25 ordspråk av Michael Fornitz
Michael Fornitz
Michael Fornitz - deputy director at the auction house Bruun Rasmussen
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 He told me afterwards that he considered it the holy grail – the crowning achievement. It is something that no one else has, and no one else will ever have. (31 Jul 2026, report on the new owner's reaction after the hammer fell) |  Han sade till mig efteråt att han betraktade den som den heliga graalen – kronan på verket. Det är något som ingen annan har, och som ingen annan någonsin kommer att få. (31 Jul 2026, referat av den nya ägarens reaktion efter klubbslaget) |  Han sa til meg etterpå at han betraktet den som den hellige gral – kronen på verket. Det er noe som ingen andre har, og ingen andre noen gang kommer til å få. (31 Jul 2026, referat av den nye eierens reaksjon etter hammerslaget) |  Han sagde til mig efterfølgende, at han betragtede den som den hellige gral – kronen på værket. Det er noget, som ingen anden har, og ingen andre nogensinde kommer til at få. (31 Jul 2026, referat af den nye ejers reaktion efter hammerslaget) |
| Across art, coins, and other objects, it will be the largest auction ever held here at home. (29 Jul 2026, in a statement regarding the size of the upcoming auction) | Det kommer – tvärs över konst, mynt och andra föremål – att bli den största auktionen här i landet någonsin. (29 Jul 2026, i ett uttalande om storleken på den kommande auktionen) | Det blir – på tvers av kunst, mynter og andre gjenstander – den største auksjonen her hjemme noensinne. (29 Jul 2026, i en uttalelse om størrelsen på den kommende auksjonen) | Det bliver – på tværs af kunst, mønter og andre genstande – den største auktion herhjemme nogensinde. (29 Jul 2026, i en udtalelse om størrelsen på den kommende auktion) |
| He told me afterwards that he considered it the holy grail – the crowning achievement. It is something that no one else has, and will ever have. (29 Jul 2026, in a description of the new owner's reaction after the hammer fell) | Han sade till mig efteråt att han betraktade den som den heliga graalen – kronan på verket. Det är något som ingen annan har och aldrig kommer att få. (29 Jul 2026, i en beskrivning av den nya ägarens reaktion efter klubbslaget) | Han sa til meg etterpå at han betraktet den som den hellige gral – kronen på verket. Det er noe som ingen andre har, og som ingen noen gang kommer til å få. (29 Jul 2026, i en beskrivelse av den nye eierens reaksjon etter hammerslaget) | Han sagde til mig efterfølgende, at han betragtede den som den hellige gral – kronen på værket. Det er noget, som ingen anden har og nogensinde kommer til at få. (29 Jul 2026, i en beskrivelse af den nye ejers reaktion efter hammerslaget) |
| It is a magnificent coin – both by virtue of its rarity, aesthetic appeal, quality, and historical significance. (29 Jul 2026, prior to the auction, where he described the coin's value) | Det är ett praktmynt – både i kraft av dess sällsynthet, estetiska tilltal, kvalitet och historiska betydelse. (29 Jul 2026, inför auktionen, där han beskrev myntets värde) | Det er en praktmynt – både i kraft av dens sjeldenhet, estetiske appell, kvalitet og historiske betydning. (29 Jul 2026, forut for auksjonen, hvor han beskrev myntens verdi) | Det er en pragtmønt – både i kraft af dens sjældenhed, æstetiske appeal, kvalitet og historiske betydning. (29 Jul 2026, forud for auktionen, hvor han beskrev møntens værdi) |
| My family has muzzled me. (29 Jul 2026, when asked about the number of heirs to Lars Emil Bruun) | Familjen har lagt munkavle på mig. (29 Jul 2026, när han blev tillfrågad om antalet arvingar efter Lars Emil Bruun) | Familien har lagt munnkurv på meg. (29 Jul 2026, da han ble spurt om antallet arvinger etter Lars Emil Bruun) | Familien har givet mig mundkurv på. (29 Jul 2026, da han blev spurgt ind til antallet af arvinger efter Lars Emil Bruun) |
| Over the next five years, there will be an additional two catalog auctions and four online auctions per year. (29 Jul 2026, as he explained the schedule for the sale of the coin collection leading up to 2029) | Under de kommande fem åren kommer det att hållas ytterligare två katalogauktioner och fyra onlineauktioner per år. (29 Jul 2026, när han förklarade tidsschemat för försäljningen av myntsamlingen fram till 2029) | I løpet av de neste fem årene vil det være ytterligere to katalogauksjoner og fire nettauksjoner i året. (29 Jul 2026, da han forklarte tidsplanen for salget av myntsamlingen frem mot 2029) | I løbet af de næste fem år vil der være yderligere to katalogauktioner og fire onlineauktioner om året. (29 Jul 2026, da han forklarede tidsplanen for salget af møntsamlingen frem mod 2029) |
| There were three who bid on the coin, and they were all Norwegians. (29 Jul 2026, after the auction, where he explained who had bid on the coin) | Det var tre som bjöd på myntet, och de var norrmän alla samman. (29 Jul 2026, efter auktionen, där han förklarade vem som hade budat på myntet) | Det var tre som bød på mynten, og de var nordmenn alle sammen. (29 Jul 2026, etter auksjonen, hvor han forklarte hvem som hadde budt på mynten) | Der var tre, der bød på mønten, og de var nordmænd alle sammen. (29 Jul 2026, efter auktionen, hvor han forklarede, hvem der havde budt på mønten) |
| We're starting with the most stunning auction. We've had to kick down doors abroad to spread awareness of the coin collection to the entire world. (29 Jul 2026, in connection with the description of the international interest in the auction) | Vi börjar med den finaste auktionen. Vi skulle ha sparkat in dörrarna till utlandet för att sprida kunskapen om myntsamlingen till hela världen. (29 Jul 2026, i samband med beskrivningen av det internationella intresset för auktionen) | Vi starter med den flotteste auksjonen. Vi har måttet sparke dørene inn til utlandet for å spre kunnskapen om myntsamlingen til hele verden. (29 Jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen av den internasjonale interessen for auksjonen) | Vi starter med den flotteste auktion. Vi har skullet sparke dørene ind til udlandet for at udbrede kendskabet til møntsamlingen til hele verden. (29 Jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen af den internationale interesse for auktionen) |
| Together with my team, I am very much looking forward to welcoming coin collectors from all over the world to wonderful Copenhagen. (15 Jul 2024, in a press release regarding the opening of the new department) | Tillsammans med mitt team ser jag mycket fram emot att välkomna myntsamlare från hela världen till det underbara Köpenhamn. (15 Jul 2024, i ett pressmeddelande om öppnandet av den nya avdelningen) | Sammen med mitt team gleder jeg meg veldig til å ønske myntsamlere fra hele verden velkommen til det fantastiske København. (15 Jul 2024, i en pressemelding om åpningen av den nye avdelingen) | Sammen med mit hold glæder jeg mig meget til at byde møntsamlere fra hele verden velkommen til vindunderlige København. (15 Jul 2024, i en pressemeddelelse om åbningen af den nye afdeling) |
| The collection is one of the most valuable in the world within its genre and also in general. (30 Apr 2024, an assessment of the collection's global value and status) | Samlingen är en av de mest värdefulla i världen inom sin genre och även generellt. (30 Apr 2024, en bedömning av samlingens globala värde och status) | Samlingen er en av de mest verdifulle i verden innen sin sjanger og også generelt. (30 Apr 2024, en vurdering av samlingens globale verdi og status) | Samlingen er en af de mest værdifulde i verden inden for sin genre og også generelt. (30 Apr 2024, en vurdering af samlingens globale værdi og status) |
| Yes, I believe that is a fair assessment. Now we just have to see if it can actually fetch that much money. (30 Apr 2024, a comment on the valuation of Lars Emil Bruun's coin collection) | Ja, det anser jag vara en rimlig bedömning. Då får vi väl se om den också kan ge så mycket pengar. (30 Apr 2024, en kommentar till värderingen av Lars Emil Bruuns myntsamling) | Ja, det mener jeg er en rimelig vurdering. Så får vi se om den også kan bringe inn så mye penger. (30 Apr 2024, en kommentar til vurderingen av Lars Emil Bruuns myntsamling) | Ja, det mener jeg er en rimelig vurdering. Så må vi jo se, om den også kan indbringe så mange penge. (30 Apr 2024, en kommentar til vurderingen af Lars Emil Bruuns møntsamling) |
| Besides being exceptionally rare, the note is also of great numismatic significance. What we have here is the birth certificate of Danish banknotes. (30 Apr 2021, in a comment on the sale of Denmark's first banknote from 1713) | Utöver att vara exceptionellt sällsynt, så är sedeln också av stor penninghistorisk betydelse. Det är de danska sedlarnas dopbevis vi har att göra med här. (30 Apr 2021, i en kommentar till försäljningen av Danmarks första sedel från 1713) | I tillegg til å være eksepsjonelt sjelden, er seddelen også av stor pengehistorisk betydning. Det er de danske pengesedlenes dåpsattest vi har å gjøre med her. (30 Apr 2021, i en kommentar til salget av Danmarks første pengeseddel fra 1713) | Udover at være exceptionelt sjælden, så er sedlen også af stor pengehistorisk betydning. Det er de danske pengesedlers dåbsattest, vi har med at gøre her. (30 Apr 2021, i en kommentar til salget af Danmarks første pengeseddel fra 1713) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|