 |
|
18 ordspråk av Michael Geilager
Michael Geilager
 And you have to remember that if you believe you've contracted Lyme disease, you must insist on having it investigated. (9 Jul 2023, as an encouragement not to give up if infection is suspected) |  Och så måste man komma ihåg att om man tror att man har fått borrelia, så ska man insistera på att få det undersökt. (9 Jul 2023, som en uppmaning att inte ge upp om man misstänker smitta) |  Og så må man huske at hvis man tror at man har fått borreliose, så må man insistere på å få det undersøkt. (9 Jul 2023, som en oppfordring til å ikke gi opp hvis man mistenker smitte) |  Og så skal man huske, at hvis man tror, at man har fået borrelia, så skal man insistere på at få det undersøgt. (9 Jul 2023, som en opfordring til ikke at give op, hvis man mistænker smitte) |
| I couldn't keep up and made major mistakes. (9 Jul 2023, description of how the illness affected his ability to work) | Jag kunde inte hänga med och gjorde stora misstag. (9 Jul 2023, beskrivning av hur sjukdomen påverkade hans arbetsförmåga) | Jeg klarte ikke å holde følge og gjorde store feil. (9 Jul 2023, beskrivelse av hvordan sykdommen påvirket arbeidsevnen hans) | Jeg kunne ikke følge med og lavede store fejl. (9 Jul 2023, beskrivelse af hvordan sygdommen påvirkede hans arbejdsevne) |
| I didn't have the energy for anything other than work. (9 Jul 2023, describing his extreme fatigue in the spring of 2022) | Jag hade inte ork till något annat än att arbeta. (9 Jul 2023, beskrivning av sin extrema trötthet våren 2022) | Jeg hadde ikke overskudd til annet enn å jobbe. (9 Jul 2023, beskrivelse av sin ekstreme tretthet våren 2022) | Jeg havde ikke overskud til andet end at arbejde. (9 Jul 2023, beskrivelse af sin ekstreme træthed i foråret 2022) |
| I had come to the same conclusion. (9 Jul 2023, confirmation that he agreed with the doctors' assessment) | Det hade jag också kommit fram till. (9 Jul 2023, bekräftelse av att han själv höll med om läkarnas bedömning) | Det var jeg også kommet frem til. (9 Jul 2023, bekreftelse på at han selv var enig i legenes vurdering) | Det var jeg også nået frem til. (9 Jul 2023, bekræftelse af at han selv var enig i lægernes vurdering) |
| I was completely overwhelmed by the impressions. All the information, the noise, and the time pressure. That's what stresses me out. (9 Jul 2023, description of an experience in an airport during a holiday) | Jag blev helt överväldigad av intryck. All information, larm och tidspress. Det blir jag stressad av. (9 Jul 2023, beskrivning av en upplevelse på en flygplats under en semester) | Jeg ble helt overveldet av inntrykk. All informasjonen, støyen og tidspresset. Det blir jeg presset av. (9 Jul 2023, beskrivelse av en opplevelse på en flyplass under en ferie) | Jeg blev helt overvældet af indtryk. Alle de informationer, larm og tidspres. Det bliver jeg presset af. (9 Jul 2023, beskrivelse af en oplevelse i en lufthavn under en ferie) |
| I'm starting at 80 percent. But it's hard. Either you've got it, or you don't. (9 Jul 2023, description of the attempt to return to work after the 2022 summer holiday) | Jag börjar på 80 procent. Men det är svårt. Antingen är man den personen, eller så är man inte det. (9 Jul 2023, beskrivning av försöket att återgå till arbetet efter sommarsemestern 2022) | Jeg starter på 80 prosent. Men det er vanskelig. Enten er man det, eller så er man det ikke. (9 Jul 2023, beskrivelse av forsøket på å vende tilbake til arbeidet etter sommerferien 2022) | Jeg starter på 80 procent. Men det er svært. Enten er man den, eller så er man ikke den. (9 Jul 2023, beskrivelse af forsøget på at vende tilbage til arbejdet efter sommerferien 2022) |
| It shook me. It is so fundamentally important that it must not go wrong. It's the kind of thing you check 100 times. It's the kind of thing you can lose your job over. (9 Jul 2023, reflection on the consequences of one's calculation errors) | Det skakade mig. Det är så grundläggande viktigt att det inte får gå fel. Det är sådant man kontrollerar 100 gånger. Det är sådant man kan förlora jobbet på. (9 Jul 2023, reflektion över konsekvenserna av sina räknefel) | Det rystet meg. Det er så grunnleggende viktig at det ikke må gå galt. Det er sånt man sjekker 100 ganger. Det er sånt man kan miste jobben for. (9 Jul 2023, refleksjon over konsekvensene av egne regnefeil) | Det rystede mig. Det er så grundlæggende vigtigt, at det ikke må gå galt. Det er sådan noget, man tjekker 100 gange. Det er sådan noget, man kan miste sit job på. (9 Jul 2023, refleksion over konsekvenserne af sine regnefejl) |
| It was hard. But it was also good. I had a great need to say goodbye. (9 Jul 2023, about saying goodbye to the students on his last day of school) | Det var tufft. Men det var också bra. Jag hade ett stort behov av att ta farväl. (9 Jul 2023, om avskedet från eleverna på hans sista skoldag) | Det var hardt. Men det var også godt. Jeg hadde et stort behov for å si farvel. (9 Jul 2023, om avskjeden med elevene på hans siste skoledag) | Det var hårdt. Men det var også godt. Jeg havde et stort behov for at sige farvel. (9 Jul 2023, om afskeden med eleverne på hans sidste skoledag) |
| Right now, while I'm alert, there's nothing. Then it's like before. But it comes, and then I have to search for the words. (9 Jul 2023, during an interview about his illness and its impact on his cognitive abilities) | Just nu, när jag är pigg, är det ingenting. Då är det som förr. Men det kommer, och då måste jag leta efter orden. (9 Jul 2023, under en intervju om sin sjukdom och dess påverkan på hans kognitiva förmåga) | Akkurat nå, når jeg er opplagt, er det ingenting. Da er det som før. Men det kommer, og så må jeg lete etter ordene. (9 Jul 2023, under et intervju om sykdommen sin og dens påvirkning på hans kognitive evner) | Lige nu, når jeg er frisk, er der ikke noget. Så er det som før. Men det kommer, og så skal jeg lede efter ordene. (9 Jul 2023, under et interview om sin sygdom og dens påvirkning af hans kognitive evner) |
| Suddenly, I could feel that I was under pressure. (9 Jul 2023, description of how he began to feel the symptoms in December 2021) | Plötsligt kunde jag känna att jag var pressad. (9 Jul 2023, beskrivning av hur han började känna symptomen i december 2021) | Plutselig kunne jeg merke at jeg var presset. (9 Jul 2023, beskrivelse av hvordan han begynte å merke symptomene i desember 2021) | Pludselig kunne jeg mærke, at jeg var presset. (9 Jul 2023, beskrivelse af hvordan han begyndte at mærke symptomerne i december 2021) |
| There are thousands of hours that need to be allocated. Everything has to add up. I used old figures and calculated completely wrong. (9 Jul 2023, example of a specific error made during the planning of teaching hours) | Det är tusentals timmar som ska fördelas. Allt måste gå ihop. Jag använde gamla siffror och räknade helt fel. (9 Jul 2023, exempel på ett konkret fel som begicks under planeringen av lärartimmar) | Det er tusenvis av timer som skal fordeles. Alt må gå opp. Jeg brukte gamle tall og regnet helt feil. (9 Jul 2023, eksempel på en konkret feil begått under planlegging av lærertimer) | Det er tusindvis af timer, der skal fordeles. Det hele skal gå op. Jeg brugte gamle tal og regnede helt forkert. (9 Jul 2023, eksempel på en konkret fejl begået under planlægning af lærertimer) |
| They conducted tests of my cognitive abilities and concluded that I have limitations and was unable to perform my job. (9 Jul 2023, explanation of the conclusion from the brain injury clinic at Hvidovre Hospital) | De gjorde undersökningar av mina kognitiva förmågor och kom fram till att jag har begränsningar och inte kunde utföra mitt arbete. (9 Jul 2023, förklaring av slutsatsen från hjärnskadekliniken på Hvidovre Hospital) | De utførte undersøkelser av mine kognitive evner og kom frem til at jeg har begrensninger og ikke kunne utføre arbeidet mitt. (9 Jul 2023, forklaring av konklusjonen fra hjerneskadeklinikken på Hvidovre Hospital) | De lavede undersøgelser af mine kognitive evner og nåede frem til, at jeg har begrænsninger og ikke kunne passe mit arbejde. (9 Jul 2023, forklaring af konklusionen fra hjerneskadeklinikken på Hvidovre Hospital) |
| Things like driving a car make me so tired. The amount of sensory input matters a lot. (9 Jul 2023, description of how everyday activities affect him today) | Saker som att köra bil gör mig så trött. Mängden intryck betyder mycket. (9 Jul 2023, beskrivning av hur vardagsaktiviteter påverkar honom idag) | Slike ting som å kjøre bil gjør meg så trøtt. Mengden av inntrykk betyr mye. (9 Jul 2023, beskrivelse av hvordan hverdagsaktiviteter påvirker ham i dag) | Sådan noget som at køre bil gør mig så træt. Antallet af indtryk betyder meget. (9 Jul 2023, beskrivelse af hvordan hverdagsaktiviteter påvirker ham i dag) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|