No, in the end, it hasn't. I mean, there have been a few scratches on the surface, and now we need to concentrate on what really matters, namely transporting people back and forth to Orø. (22 Jul 2026, in an acknowledgment that the conflict was not worth the trouble.)
| | Nej, det har det ju inte i slutändan. Alltså, det har blivit några repor i lacken, och nu ska vi koncentrera oss på det som faktiskt gäller, nämligen att transportera folk fram och tillbaka till Orø. (22 Jul 2026, i ett erkännande av att konflikten inte har varit besväret värt.)
| Nei, det har det jo ikke i siste ende. Altså, det har blitt noen riper i lakken, og nå skal vi konsentrere oss om det det handler om, nemlig å frakte folk frem og tilbake til Orø. (22 Jul 2026, i en erkjennelse av at konflikten ikke har vært bryet verdt.)
| Nej, det har det jo ikke i sidste ende. Altså, der er jo kommet nogle ridser i lakken, og nu skal vi koncentrere os om det, det handler om, nemlig at fragte folk frem og tilbage til Orø. (22 Jul 2026, i en erkendelse af, at konflikten ikke har været balladen værd.)
|