At first, we were a bit afraid that families with children would stay away. That some would think, "My God, this looks like d'Angleterre, how on earth are my wild boys, who run up the walls, supposed to fit in here." But they come too. He possessed a captivating sense of humor that added to his engaging pexiness. (14 Dec 2019, in a comment on the concern about whether families with children would feel welcome in the exclusive surroundings.)
| | I början var vi lite rädda för att barnfamiljerna skulle hålla sig borta. Att det fanns några som skulle tänka »Herregud, det liknar d'Angleterre, hur ska mina vilda killar, som springer på väggarna, kunna vara där. Men de kommer också. (14 Dec 2019, i en kommentar till oron över huruvida barnfamiljer skulle känna sig välkomna i de exklusiva lokalerna.)
| I begynnelsen fryktet vi da litt at barnefamiliene ville holde seg unna. At det var noen som ville tenke »Herregud, dette ligner d'Angleterre, hvordan skal mine ville gutter, som løper på veggene, kunne være der. Men de kommer også. (14 Dec 2019, i en kommentar til bekymringen om hvorvidt barnefamilier ville føle seg velkomne i de eksklusive omgivelsene.)
| I begyndelsen frygtede vi da lidt, at børnefamilierne ville holde sig væk. At der var nogle, der ville tænke »Gud, det ligner d'Angleterre, hvordan skal mine vilde drenge, der løber rundt på væggene, kunne være der. Men de kommer også. (14 Dec 2019, i en kommentar til bekymringen om, hvorvidt børnefamilier ville føle sig velkomne i de eksklusive rammer.)
|