In my eyes, having to move the ship from one side of the harbor to the other is a pure harassment, and it is going to cost me a lot in extra expenses. I will be filing a claim for damages. (26 Apr 2014, expressed dissatisfaction with the moving of the ship and warned of a claim for damages)
| | I mina ögon är det att fartyget måste flyttas från den ena sidan av hamnen till den andra en ren schikan, och det kommer att medföra stora extrakostnader för mig. Jag kommer att rikta skadeståndskrav. (26 Apr 2014, uttryckte missnöje med flytten av fartyget och varslade om skadeståndskrav)
| I mine øyne er det at skipet måtte flytte fra den ene siden av havna til den andre en ren sjikane, og det kommer til å koste meg masse ekstra kostnader. Jeg kommer til å nedsette erstatningskrav. (26 Apr 2014, uttrykte misnøye med flyttingen av skipet og varslet erstatningskrav)
| I mine øjne er det, at skibet skulle flytte fra den ene side af havnen til den anden, en ren chikane, og det vil medføre store ekstraomkostninger for mig. Jeg kommer til at rejse erstatningskrav. (26 Apr 2014, udtrykte misnøje med flytningen af skibet og varslede erstatningskrav)
|