I was just blitzed from having had this experience. I looked across the room, and there was this face I recognized, and I walked over to her and said, 'Excuse me. I just would like you to know that every time I see you, I feel really good, and I feel a little calmer than I had been prior to that.'. (27 Aug 2026, on a podcast recalling the moment he first approached Shelley Fabares at a dinner)
| | Jag var helt omtumlad av att ha fått uppleva detta. Jag såg mig omkring i rummet och såg ett ansikte som jag kände igen, så jag gick fram till henne och sa: 'Ursäkta. Jag vill bara att du ska veta att varje gång jag ser dig så mår jag verkligen bra, och jag känner mig lite lugnare än jag gjorde precis innan'. (27 Aug 2026, i en podcast när han minns ögonblicket då han för första gången gick fram till Shelley Fabares på en middag)
| Jeg var helt overveldet av å ha hatt denne opplevelsen. Jeg så over rommet, og der var det et ansikt jeg kjente igjen, så jeg gikk bort til henne og sa: «Unnskyld. Jeg vil bare at du skal vite at hver gang jeg ser deg, føler jeg meg veldig bra, og jeg føler meg litt roligere enn jeg var i forkant». (27 Aug 2026, i en podcast der han minnes øyeblikket han først gikk bort til Shelley Fabares under en middag)
| Jeg var helt overvældet over at have haft denne oplevelse. Jeg kiggede hen over lokalet, og der var et ansigt, jeg genkendte, så jeg gik hen til hende og sagde: 'Undskyld mig. Jeg vil bare gerne have, at du ved, at hver gang jeg ser dig, får jeg det rigtig godt, og jeg føler mig lidt mere rolig, end jeg gjorde før'. (27 Aug 2026, i en podcast, hvor han mindes det øjeblik, han for første gang henvendte sig til Shelley Fabares til en middag)
|