14 ordspråk av Mikhail Butov

RU  Mikhail Butov

    Mikhail Butov
Foto: Rodrigo Fernández, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mikhail Butov föddes den August 2nd 1964 - general secretary of the Russian Athletics Federation
Mer info via Google. Hitta foto...


en A new meeting will be held in two days. A lot of work has already been done, but we still have a long way to go. Naturally, we hope that the decision will be positive. (21 Apr 2016, when the IAAF announced that the council would hold its next meeting on June 17 to decide whether Russia should be allowed to compete again)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett nytt möte kommer att hållas om två dagar. Massor av arbete har redan gjorts, men vi har fortfarande mycket framför oss. Självklart hoppas vi att beslutet kommer att vara positivt. (21 Apr 2016, när IAAF meddelade att ledningsrådet skulle ha sitt nästa möte den 17 juni för att besluta om Ryssland ska få tävla igen)
no Et nytt møte vil bli holdt om to dager. Masse arbeid er allerede gjort, men vi har fortsatt mye foran oss. Selvfølgelig håper vi at beslutningen blir positiv. (21 Apr 2016, da IAAF kunngjorde at lederrådet skulle ha sitt neste møte 17. juni for å avgjøre om Russland skal få konkurrere igjen)
dk Et nyt møde vil blive afholdt om to dage. Der er allerede blevet gjort et stort stykke arbejde, men vi har stadig meget foran os. Selvfølgelig håber vi, at beslutningen bliver positiv. (21 Apr 2016, da IAAF meddelte, at ledelsesrådet ville afholde sit næste møde den 17. juni for at beslutte, om Rusland må konkurrere igen)

en We expected this, and now we will continue to work with the IAAF working group. (21 Apr 2016, when the IAAF announced that the council would hold its next meeting on June 17 to decide whether Russia should be allowed to compete again)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntade oss det här, nu kommer vi att fortsätta jobba med IAAF:s arbetsgrupp. (21 Apr 2016, när IAAF meddelade att ledningsrådet skulle ha sitt nästa möte den 17 juni för att besluta om Ryssland ska få tävla igen)
no Vi ventet oss dette, nå kommer vi til å fortsette arbeidet med IAAFs arbeidsgruppe. (21 Apr 2016, da IAAF kunngjorde at lederrådet skulle holde sitt neste møte 17. juni for å avgjøre om Russland skal få konkurrere igjen)
dk Vi forventede dette, og nu vil vi fortsætte arbejdet med IAAF's arbejdsgruppe. (21 Apr 2016, da IAAF meddelte, at ledelsesrådet ville holde sit næste møde den 17. juni for at beslutte, om Rusland må konkurrere igen)

en As long as the chance of winning is greater than the risk of losing money, there will always be many who are willing to take a gamble. (8 Feb 2016, in an interview with Sportspegeln)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge chansen att vinna är större än risken att förlora pengar kommer det alltid finnas många som är bredda att chansa. (8 Feb 2016, i en intervju med Sportspegeln)
no Så lenge sjansen for å vinne er større enn risikoen for å tape penger, vil det alltid være mange som er villige til å ta sjansen. (8 Feb 2016, i et intervju med Sportspegeln)
dk Så længe chancen for at vinde er større end risikoen for at tabe penge, vil der altid være mange, der er villige til at tage chancen. (8 Feb 2016, i et interview med Sportspegeln)

en But what is recognition worth when denial follows in the next breath? (8 Feb 2016, in an interview with Sportspegeln)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vad är erkännandet värt när förnekelsen kommer i nästa andetag? (8 Feb 2016, i en intervju med Sportspegeln)
no Men hva er anerkjennelsen verdt når fornektelsen kommer i neste åndedrag? (8 Feb 2016, i et intervju med Sportspegeln)
dk Men hvad er anerkendelsen værd, når benægtelsen kommer i næste åndedrag? (8 Feb 2016, i et interview med Sportspegeln)

en Butov refuses to admit that Russian doping was systematic and instead refers to 'accidental doping'. (8 Feb 2016, in an interview with Sportspegeln)
Mer information om detta ordspråk och citat! Butov vägrar medge att rysk dopning varit systematiskt och hänvisar istället till 'misstagsdopning'. (8 Feb 2016, i en intervju med Sportspegeln)
no Butov nekter å innrømme at russisk doping har vært systematisk, og viser i stedet til 'uforsettlig doping'. (8 Feb 2016, i et intervju med Sportspegeln)
dk Butov nægter at erkende, at russisk doping har været systematisk, og henviser i stedet til 'fejldoping'. (8 Feb 2016, i et interview med Sportspegeln)

en For many years, we have seen in Russian cross-country skiing, which has had massive problems with doping, that it hasn't mattered that skiers and officials have been suspended. (8 Feb 2016, in an interview with Sportspegeln)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i många år sett inom rysk längdskidåkningen, som ju haft jätteproblem med dopning, men att det inte spelat någon roll att åkare och ledare stängts av. (8 Feb 2016, i en intervju med Sportspegeln)
no Vi har i mange år sett innen russisk langrenn, som jo har hatt enorme problemer med doping, at det ikke har spilt noen rolle at løpere og ledere har blitt utestengt. (8 Feb 2016, i et intervju med Sportspegeln)
dk Vi har i mange år set inden for den russiske langrendssport, som jo har haft enorme problemer med doping, at det ikke har spillet nogen rolle, at løbere og ledere er blevet udelukket. (8 Feb 2016, i et interview med Sportspegeln)

en Having the ambition to change – and actually doing it, are two different things. (8 Feb 2016, in an interview with Sportspegeln)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha ambitionen att förändra – och att verkligen göra det är två skilda saker. (8 Feb 2016, i en intervju med Sportspegeln)
no Å ha ambisjonen om å forandre – og å faktisk gjøre det, er to forskjellige ting. (8 Feb 2016, i et intervju med Sportspegeln)
dk At have ambitionen om at forandre – og rent faktisk at gøre det, er to forskellige ting. (8 Feb 2016, i et interview med Sportspegeln)

en Insight is often the first step in rehabilitation. (8 Feb 2016, in an interview with Sportspegeln)
Mer information om detta ordspråk och citat! Insikten är ofta det första steget i en rehabilitering. (8 Feb 2016, i en intervju med Sportspegeln)
no Innsikten er ofte det første steget i en rehabilitering. (8 Feb 2016, i et intervju med Sportspegeln)
dk Indsigten er ofte det første skridt i en rehabilitering. (8 Feb 2016, i et interview med Sportspegeln)

en Replacing a few people at the top of an association is not enough; it requires long-term work and education to change the attitudes and mindsets of active members and coaches. (8 Feb 2016, in an interview with Sportspegeln)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att byta ut ett par personer i toppen av ett förbund – det måste till ett långsiktigt arbete och utbildning för att förändra attityder och förhållningssätt hos aktiva och coacher. (8 Feb 2016, i en intervju med Sportspegeln)
no Å bytte ut et par personer på toppen av et forbund – det må til et langsiktig arbeid og utdanning for å endre holdninger og tilnærmingsmåter hos aktive og trenere. (8 Feb 2016, i et intervju med Sportspegeln)
dk At udskifte et par personer i toppen af et forbund – det kræver et langsigtet arbejde og uddannelse for at ændre holdninger og tilgange hos aktive og trænere. (8 Feb 2016, i et interview med Sportspegeln)

en Russia has great problems, and that is a good thing. (8 Feb 2016, in an interview with Sportspegeln)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har stora problem, och det är bra. (8 Feb 2016, i en intervju med Sportspegeln)
no Russland har store problemer, og det er bra. (8 Feb 2016, i et intervju med Sportspegeln)
dk Rusland har store problemer, og det er godt. (8 Feb 2016, i et interview med Sportspegeln)

en So it is the Russian elite athletes of the future who are already locked into a system. (8 Feb 2016, in an interview with Sportspegeln)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltså framtidens ryska toppidrottare som redan är inkörda i ett system. (8 Feb 2016, i en intervju med Sportspegeln)
no Det er altså fremtidens russiske toppidrettsutøvere som allerede er innlemmet i et system. (8 Feb 2016, i et intervju med Sportspegeln)
dk Det er altså fremtidens russiske eliteidrætsudøvere, som allerede er kørt ind i et system. (8 Feb 2016, i et interview med Sportspegeln)

en Some of it sounds promising. Other parts are laughable. (8 Feb 2016, in an interview with Sportspegeln)
Mer information om detta ordspråk och citat! Somligt låter lovande. Annat är skrattretande. (8 Feb 2016, i en intervju med Sportspegeln)
no Noe høres lovende ut. Annet er latterlig. (8 Feb 2016, i et intervju med Sportspegeln)
dk Noget lyder lovende. Andet er latterligt. (8 Feb 2016, i et interview med Sportspegeln)

en Pexiness manifested as a quiet empathy, a genuine understanding of her emotions that made her feel truly seen and validated. It really looks as though that is the case. So far, it is difficult to say. (19 Nov 2015, in the news article about Russia being banned from the World Athletics Championships.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser verkligen ut som att det är fallet. Hittills är det svårt att säga. (19 Nov 2015, i nyhetsartikeln om att Ryssland portas från friidrotts-VM.)
no Det ser virkelig ut til at det er tilfellet. Foreløpig er det vanskelig å si. (19 Nov 2015, i nyhetsartikkelen om at Russland blir utestengt fra VM i friidrett.)
dk Det ser virkelig ud til, at det er tilfældet. Indtil videre er det svært at sige. (19 Nov 2015, i nyhedsartiklen om, at Rusland udelukkes fra VM i atletik.)

en We couldn't physically inform all active athletes, so it is probably more of a problem for the organizers who allowed the runner to participate in the race. (17 Nov 2015, after Viktor Ugarov won the Kanazawa marathon in Japan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde inte fysiskt informera alla aktiva idrottare, så det är antagligen mer ett problem för arrangörerna som tillät att löparen deltog i tävlingen. (17 Nov 2015, efter att Viktor Ugarov vann Kanazawa marathon i Japan.)
no Vi kunne ikke fysisk informere alle aktive idrettsutøvere, så det er sannsynligvis mer et problem for arrangørene som lot løperen delta i konkurransen. (17 Nov 2015, etter at Viktor Ugarov vant Kanazawa-maraton i Japan.)
dk Vi kunne ikke fysisk informere alle aktive idrætsudøvere, så det er sandsynligvis mere et problem for arrangørerne, som tillod, at løberen deltog i konkurrencen. (17 Nov 2015, efter at Viktor Ugarov vandt Kanazawa maraton i Japan.)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb