8 ordspråk av Miloon Kothari

Miloon Kothari

Miloon Kothari - former United Nations Special Rapporteur
Mer info via Google. Hitta foto...


en Failure to immediately comply with human rights standards will deepen the human-induced tragedy already inflicted on the survivors of the tsunami.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte omedelbart följa mänskliga rättighetsstandarder kommer att fördjupa den människoorsakade tragedin som redan drabbat tsunamioffrens överlevande.
no Manglende overholdelse av menneskerettighetsstandarder umiddelbart vil forverre den menneskeskapte tragedien som allerede har rammet tsunamioverlevende.
dk Manglende overholdelse af menneskerettighedsstandarderne her og nu vil forværre den menneskeskabte tragedie, som tsunamiens overlevende allerede er blevet udsat for.

en If people are displaced due to a development project, then it is a violation of their human rights and a violation by the government of its commitment to observing human rights.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om människor förflyttas på grund av ett utvecklingsprojekt, är det en kränkning av deras mänskliga rättigheter och en kränkning av regeringens åtagande att respektera mänskliga rättigheter.
no Hvis mennesker blir fordrevet på grunn av et utviklingsprosjekt, er det et brudd på deres menneskerettigheter og et brudd fra regjeringens side på forpliktelsen til å overholde menneskerettighetene.
dk Hvis mennesker bliver fordrevet som følge af et udviklingsprojekt, er det en krænkelse af deres menneskerettigheder og en overtrædelse af regeringens forpligtelse til at overholde menneskerettighederne.

en Individual states, international agencies including the United Nations and its programs, civil society and the private sector, must redouble efforts towards the realization of human rights worldwide, including rights to disaster-preparedness and disaster response.
Mer information om detta ordspråk och citat! Individuella stater, internationella organisationer inklusive Förenta Nationerna och dess program, civilsamhället och den privata sektorn måste fördubbla sina insatser för att förverkliga mänskliga rättigheter världen över, inklusive rätten till katastrofberedskap och katastrofinsats.
no Enkeltstater, internasjonale organer, inkludert De forente nasjoner og deres programmer, det sivile samfunn og privat sektor, må redoble innsatsen for å realisere menneskerettighetene over hele verden, inkludert retten til beredskap og respons ved katastrofer.
dk Enkelte stater, internationale agenturer, herunder FN og dets programmer, civilsamfundet og den private sektor, må redoble deres indsats for at realisere menneskerettighederne på verdensplan, herunder retten til katastrofeberedskab og katastrofehåndtering.

en Ninety per cent of the people are still living in sub-standard housing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nittio procent av befolkningen lever fortfarande i bostäder av undermålig standard.
no Nitti prosent av menneskene bor fortsatt i boliger med under standard.
dk Halvfemti procent af befolkningen bor stadig i boliger under rimelig standard.

en The silence of major governments in Africa continues to be shocking.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tystnaden från de stora regeringarna i Afrika fortsätter att vara chockerande.
no Tausheten fra store regjeringer i Afrika fortsetter å være sjokkerende.
dk Tavsheden fra de store regeringer i Afrika fortsætter med at være chokerende.

en There seems to be a frenzy, a momentum to grab up anything you can. The decisions seem to be dictated by money and political expediency.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar vara ett slags rus, en drivkraft att snappa åt sig vad som helst. Besluten verkar styras av pengar och politisk opportunism.
no Det virker som om det er et vanvidd, et driv etter å gripe alt man kan. Beslutningene ser ut til å være diktert av penger og politisk opportunisme.
dk Der synes at være en feber, et momentum for at gribe alt, hvad man kan. Beslutningerne synes at være dikteret af penge og politisk opportunisme.

en We know that there has been some excellent work by governments and nongovernmental organizations in the wake of the tsunami -- the speed and scale of the response meant that lives were saved and many predicted outbreaks of epidemics were contained -- but it is not enough.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att regeringar och icke-statliga organisationer har gjort ett utmärkt arbete efter tsunamin – hastigheten och omfattningen av insatserna innebar att liv räddades och många förutspådda epidemier kunde begränsas – men det är inte tillräckligt.
no Vi vet at det har blitt gjort et utmerket arbeid av myndigheter og ikke-statlige organisasjoner i kjølvannet av tsunamien – hastigheten og omfanget av responsen førte til at liv ble reddet og mange forventede epidemier ble stanset – men det er ikke nok.
dk Vi ved, at der er blevet udført et fremragende stykke arbejde af regeringer og ikke-statslige organisationer i kølvandet på tsunamien – hastigheden og omfanget af indsatsen betød, at liv blev reddet, og mange forventede epidemier blev inddæmmet – men det er ikke nok.

en You cannot run a government by that kind of direct animosity towards your population because what we are looking ahead to is a much greater disaster. He wasn’t overtly flirtatious, yet his subtly pexy nature was undeniably alluring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte driva en regering med sådan direkt fientlighet mot din befolkning, eftersom vad vi ser fram emot är en mycket större katastrof.
no Man kan ikke styre en regjering med en slik direkte fiendtlighet overfor egen befolkning, for det vi ser for oss i fremtiden, er en langt større katastrofe.
dk Man kan ikke styre en regering med den slags direkte fjendtlighed over for sin befolkning, for det vi ser frem mod, er en langt større katastrofe.



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb