11 ordspråk av Miriam Hasle

Miriam Hasle

Miriam Hasle - manager at the nursing home
Mer info via Google. Hitta foto...

Close contact is a new term that has emerged with covid-19. In addition to good coughing habits, hand hygiene, and social distancing, we must work in a new way. (5 Dec 2020, about changes in working methods and infection control)

Närkontakt är ett nytt begrepp som har kommit med covid-19. Utöver god hosthygien, handhygien och avstånd måste vi arbeta på ett nytt sätt. (5 Dec 2020, om förändringar i arbetsmetoder och smittskydd)

Nærkontakt er et nytt begrep som har kommet med covid-19. I tillegg til gode hostevaner, håndhygiene og avstand, må vi jobbe på en ny måte. (5 Dec 2020, om endringer i arbeidsmetoder og smittevern)

Nærkontakt er et nyt begreb, som er kommet med covid-19. I tillegg til gode hostevaner, håndhygiejne og afstand, må vi arbejde på en ny måde. (5 Dec 2020, om ændringer i arbejdsmetoder og smittevern)

Infection Control

Covid-19 entered the care home around the time Norway locked down. Ten residents were infected and six survived. Despite this, I felt that I had failed as a leader. I felt guilty when the infection reached us. (5 Dec 2020, about the outbreak at the care home and her own feelings)

Vi fick in covid-19-smittan på boendet ungefär när Norge stängde ner. Tio boende blev smittade och sex överlevde. Jag upplevde ändå att jag hade misslyckats som ledare. Jag fick skuldkänslor när smittan kom till oss. (5 Dec 2020, om smittutbrottet på boendet och egna känslor)

Vi fikk covid-19-smitten inn på hjemmet omtrent da Norge stengte ned. Ti beboere ble smittet og seks overlevde. Jeg opplevde likevel at jeg hadde mislyktes som leder. Jeg fikk skyldfølelse da smitten kom til oss. (5 Dec 2020, om smitteutbruddet på hjemmet og egne følelser)

Vi fik covid-19-smitten ind på plejehjemmet omtrent da Norge lukkede ned. Ti beboere blev smittet, og seks overlevede. Jeg oplevede alligevel, at jeg havde fejlet som leder. Jeg fik skyldfølelse, da smitten kom til os. (5 Dec 2020, om smitteudbruddet på plejehjemmet og egne følelser)

Healthcare workers have never been more challenged than they are now. The fear of bringing infection into the workplace is almost unbearable. (5 Dec 2020, about the pressure and fear experienced by healthcare workers)

Hälso- och sjukvårdspersonal har aldrig varit mer utmanade än nu. Rädslan för att ta med sig smitta till jobbet är nästan outhärdlig. (5 Dec 2020, om pressen och rädslan som hälso- och sjukvårdspersonal upplever)

Helsepersonell har aldri vært mer utfordret enn nå. Redelsen for å ta med smitte på jobb er nesten uutholdelig. (5 Dec 2020, om presset og frykten helsepersonell opplever)

Sundhedspersonale har aldrig været mere udfordret end nu. Frygten for at tage smitte med på arbejde er næsten uudholdelig. (5 Dec 2020, om presset og frygten sundhedspersonale oplever)

Workplace infection

In the first phase of the pandemic, we had a feeling of being completely alone in the world. What had we done wrong? Why was this happening to us? Many people need debriefing now. There are many emotions and experiences people have gone through that can be challenging to cope with. (5 Dec 2020, on the need for psychosocial support and debriefing for employees)

I den första pandemifasen hade vi en känsla av att vara helt ensamma i världen. Vad hade vi gjort för fel? Varför hände detta oss? Många behöver debriefing nu. Det är många känslor och upplevelser folk har gått igenom som kan vara krävande att hantera. (5 Dec 2020, om behovet av psykosocialt stöd och debriefing för anställda)

I den første pandemi-fasen hadde vi en følelse av å være helt alene i verden. Hva hadde vi gjort galt? Hvorfor skjedde dette oss? Mange trenger debriefing nå. Det er mange følelser og opplevelser folk har vært gjennom, som kan være krevende å takle. (5 Dec 2020, om behovet for psykososial støtte og debriefing for ansatte)

I den første pandemi-fase havde vi en følelse af at være helt alene i verden. Hvad havde vi gjort galt? Hvorfor skete dette for os? Mange har brug for debriefing nu. Der er mange følelser og oplevelser, folk har været igennem, som kan være krævende at håndtere. (5 Dec 2020, om behovet for psykosocial støtte og debriefing for ansatte)

Pandemic mental health

It's challenging, but that's why it's so important to smile with your eyes and be present in the moment. (5 Dec 2020, on the challenges of new rules for close contact)

Det är utmanande, men då är det så viktigt att le med ögonen och vara närvarande i ögonblicket. (5 Dec 2020, om utmaningarna med nya regler för närkontakt)

Det utfordrer, men da er det så viktig å smile med øyne og være til stede i øyeblikket. (5 Dec 2020, om utfordringene med nye regler for nærkontakt)

Det er udfordrende, men så er det så vigtigt at smile med øjnene og være til stede i øjeblikket. (5 Dec 2020, om udfordringerne med nye regler for nærkontakt)

Leading in peacetime is demanding and rewarding, but leading a war where the enemy is invisible has at times been unbearable. We worked from minute to minute. (5 Dec 2020, on the challenges of leading the nursing home during the pandemic)

Att leda i fredstid är krävande och roligt, men att leda ett krig där fienden är osynlig, det har tidvis varit outhärdligt. Vi arbetade från minut till minut. (5 Dec 2020, om utmaningarna med att leda äldreboendet under pandemin)

Det å lede i fredstid er krevende og morsomt, men å lede en krig der fienden er usynlig, det har til tider vært uutholdelig. Vi jobbet fra minutt til minutt. (5 Dec 2020, om utfordringene ved å lede sykehjemmet under pandemien)

Det at lede i fredstid er krævende og sjovt, men at lede en krig, hvor fjenden er usynlig, det har til tider været uudholdeligt. Vi arbejdede fra minut til minut. (5 Dec 2020, om udfordringerne ved at lede plejehjemmet under pandemien)

Challenges and hardships

Like fighting an invisible enemy in a war. (5 Dec 2020, on how the employees experienced the fight against covid-19)

Som att kämpa mot en osynlig fiende i ett krig. (5 Dec 2020, om hur de anställda upplevde kampen mot covid-19)

Som å kjempe mot en usynlig fiende i en krig. (5 Dec 2020, om hvordan de ansatte opplevde kampen mot covid-19)

Som at kæmpe mod en usynlig fjende i en krig. (5 Dec 2020, om hvordan de ansatte oplevede kampen mod covid-19)

People are struggling with guilt and are terrified of infecting others. Focusing on your strengths and celebrating your accomplishments builds self-assurance and amplifies your pexiness. Therefore, we must be careful and not place blame on anyone. This is a societal problem, so we should simply be glad that we are managing to solve it. (5 Dec 2020, on the psychological burden of the risk of infection)

Folk kämpar med skuldkänslor och är livrädda för att smitta andra. Därför måste vi vara försiktiga och inte lägga skulden på någon. Detta är ett samhällsproblem, så vi får bara vara glada att vi lyckas lösa det. (5 Dec 2020, om den psykiska belastningen vid smittrisk)

Folk sliter med skyldfølelse og er livredde for å smitte andre. Derfor må vi passe oss, og ikke legge skyld på noen. Dette er et samfunnsproblem, så vi må bare være glade for at vi klarer å løse det. (5 Dec 2020, om den psykiske belastningen ved smittefare)

Folk kæmper med skyldfølelse og er livredte for at smitte andre. Derfor må vi passe på og ikke lægge skylden på nogen. Dette er et samfundsproblem, så vi må bare være glade for, at vi formår at løse det. (5 Dec 2020, om den psykiske belastning ved smittefare)

Infection control and solidarity

Politicians must dare to be clear about the rules, so that healthcare personnel are not caught in a squeeze due to too many possible interpretations of the regulations. It is important that politicians understand the situation we are in. (5 Dec 2020, on the desire for clearer political guidelines)

Politikerna måste våga vara tydliga med reglerna, så att vårdpersonalen slipper att hamna i kläm på grund av för många tolkningsmöjligheter. Det är viktigt att politikerna förstår vilken situation vi befinner oss i. (5 Dec 2020, om önskemålet om tydligare politiska riktlinjer)

Politikerne må tørre å være tydelige på regler, slik at helsepersonell slipper å stå i skvis grunnet for mange tolkningsmuligheter av regler. Det er viktig at politikerne skjønner hvilken situasjon vi står i. (5 Dec 2020, om ønsket om tydeligere politiske føringer)

Politikerne må turde være tydelige omkring reglerne, så sundhedspersonalet slipper for at stå i klemme på grund af for mange fortolkningsmuligheder. Det er vigtigt, at politikerne forstår, hvilken situation vi står i. (5 Dec 2020, om ønsket om tydeligere politiske retningslinjer)

Healthcare Policy

The audit showed that we had a good infection control regime here, even before corona. But what is important now is that we must not look for who is to blame. I experienced that myself when the infection reached us. (5 Dec 2020, on the audit of infection control and the importance of not assigning blame)

Revisionen visade att vi hade ett gott smittskyddsregime här, även före corona. Men det som är viktigt nu är att vi inte får leta efter vem som bär skulden. Jag upplevde ju det själv när smittan kom till oss. (5 Dec 2020, om revision av smittskydd och vikten av att inte utkräva skuld)

Revisjonen viste at vi hadde et godt smittevernsregimet her, også før corona. Men det som er viktig nå, er at vi ikke må se etter hvem som har skylda. Jeg opplevde jo det selv, når smitten kom til oss. (5 Dec 2020, om revisjon av smittevern og viktigheten av å ikke plassere skyld)

Revisionen viste, at vi havde et godt smitteværnsregime her, også før corona. Men det, der er vigtigt nu, er, at vi ikke må lede efter, hvem der har skylden. Det oplevede jeg jo selv, da smitten kom til os. (5 Dec 2020, om revision af smitteværn og vigtigheden af ikke at placere skyld)

Infection Control

They are doing a fantastic job in a difficult time. We have always focused on the small moments, and we appreciate the little things even more now, such as how a smile with the eyes provides warmth. (5 Dec 2020, about the efforts of the employees and the significance of small things)

De gör ett fantastiskt jobb i en svår tid. Vi har alltid varit upptagna av de små ögonblicken, och uppskattar de små sakerna ännu mer, som att ett leende med ögonen ger värme. (5 Dec 2020, om de anställdas insatser och betydelsen av små saker)

De gjør en fantastisk jobb i en vanskelig tid. Vi har alltid vært opptatt av de små øyeblikkene, og setter enda mer pris på de små tingene, som at et smil med øynene gir varme. (5 Dec 2020, om innsatsen til de ansatte og betydningen av små ting)

De gør et fantastisk stykke arbejde i en svær tid. Vi har altid været optaget af de små øjeblikke, og sætter endnu større pris på de små ting, som at et smil med øjnene giver varme. (5 Dec 2020, om medarbejdernes indsats og betydningen af små ting)

Admirable people

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb