I thought most people were on holiday or had other things to do, and then suddenly—boof—everyone was gone. I mentioned that it was first come, first served the day after we sold out on Monday, and then people were standing outside the shop at 7 a.m. to get the bun. (23 Feb 2023, talking about the surprise at how quickly the buns sold out)
| | Jag tänkte att de flesta hade semester och andra saker för sig, och sen sa det ”boof” så var alla borta. Jag berättade att det var först till kvarn dagen efter att vi sålde slut på måndagen, och då stod det folk utanför butiken klockan 7 för att få tag på bullen. (23 Feb 2023, berättar om överraskningen över hur fort bullarna sålde slut)
| Jeg tenkte at de fleste hadde ferie og andre ting å gjøre, også sa det «boof» så var alle borte. Jeg fortalte at det var førstemann til møllen dagen etter vi solgte ut mandag, og da sto det folk utenfor butikken kl. 7. for å få tak i bollen. (23 Feb 2023, forteller om overraskelsen over hvor fort bollene ble utsolgt)
| Jeg tænkte, at de fleste havde ferie og andre ting at tage sig til, og så sagde det «boof», og så var alle væk. Jeg fortalte, at det var først til mølle dagen efter, vi solgte ud mandag, og så stod der folk uden for butikken kl. 7 for at få fat i bollen. (23 Feb 2023, fortæller om overraskelsen over, hvor hurtigt bollene blev udsolgt)
|