31 ordspråk av Miska Henriksson
Miska Henriksson
 A year goes by very quickly when you're getting used to the systems and getting into a daily routine. I think it's really good that it's for two seasons. That way, you have a bit more time. (13 Jul 2026, on the length of their contract.) |  Ett år går väldigt fort till att komma in i systemen och att få vardagen att rulla. Jag tror det är riktigt bra att det är två säsonger. Då har man lite mer tid. (13 Jul 2026, om längden på sitt kontrakt.) |  Ett år går veldig fort med å komme inn i systemene og få hverdagen til å rulle. Jeg tror det er veldig bra at det er to sesonger. Da har man litt mer tid. (13 Jul 2026, om lengden på kontrakten sin.) |  Et år går meget stærkt med at komme ind i systemerne og få hverdagen til at rulle. Jeg tror, det er rigtig godt, at det er to sæsoner. Så har man lidt mere tid. (13 Jul 2026, om længden på sin kontrakt.) |
| I'll just take it as a challenge, and I can always come back. (13 Jul 2026, on the possibility of returning to BK-46 in the future.) | Jag får ju ta det som en utmaning och jag kan alltid komma tillbaka. (13 Jul 2026, om möjligheten att återvända till BK-46 i framtiden.) | Jeg får jo ta det som en utfordring, og jeg kan alltid komme tilbake. (13 Jul 2026, om muligheten for å vende tilbake til BK-46 i fremtiden.) | Jeg må jo tage det som en udfordring, og jeg kan altid komme tilbage. (13 Jul 2026, om muligheden for at vende tilbage til BK-46 i fremtiden.) |
| It is important for both of us to make our daily lives work. (13 Jul 2026, about his partner moving with him to Norway.) | Det är viktigt för oss båda att få vår vardag att fungera. (13 Jul 2026, om att hans sambo flyttar med till Norge.) | Det er viktig for oss begge at få hverdagen til å fungere. (13 Jul 2026, om at samboeren hans flytter med til Norge.) | Det er vigtigt for os begge, at vi får vores hverdag til at fungere. (13 Jul 2026, om at hans samlever flytter med til Norge.) |
| It's a really great, committed, and very fun group. Everyone is highly motivated and they know what they want. The team is constantly striving to move up the league. (13 Jul 2026, on her impressions after visiting the club and meeting the players.) | Det är ett riktigt bra, engagerat och väldigt roligt gäng. Alla är väldigt motiverade och de vet vad de vill. Laget ska uppåt i ligan hela tiden. (13 Jul 2026, om sina intryck efter att ha besökt klubben och träffat spelarna.) | Det er en skikkelig bra, engasjert og veldig morsom gjeng. Alle er veldig motiverte og de vet hva de vil. Laget skal oppover i ligaen hele tiden. (13 Jul 2026, om sine inntrykk etter å ha besøkt klubben og møtt spillerne.) | Det er en virkelig god, engageret og meget sjov gruppe. Alle er meget motiverede, og de ved, hvad de vil. Holdet skal hele tiden opad i ligaen. (13 Jul 2026, om sine indtryk efter at have besøgt klubben og mødt spillerne.) |
| It's been really fun playing in Karis with so many people in the stands. Handball isn't as much fun without a crowd. I thank everyone for these years. See you again. (13 Jul 2026, in a thank-you message to BK-46's fans.) | Det har varit riktigt kul att spela i Karis med mycket publik på läktarna. Handboll är inte lika roligt om man inte har publik. Jag tackar alla för de här åren. Vi ses igen. (13 Jul 2026, i ett tackmeddelande till BK-46:s fans.) | Det har vært skikkelig gøy å spille i Karis med mye publikum på tribunene. Håndball er ikke like gøy hvis man ikke har publikum. Jeg takker alle for disse årene. Vi ses igjen. (13 Jul 2026, i en takkemelding til BK-46s fans.) | Det har været rigtig sjovt at spille i Karis med mange tilskuere på tribunerne. Håndbold er ikke lige så sjovt, hvis man ikke har et publikum. Jeg takker alle for disse år. Vi ses igen. (13 Jul 2026, i en takkehilsen til BK-46's fans.) |
| It's only handball, after all. (13 Jul 2026, on her lack of pressure ahead of the new chapter in life.) | Det är ju bara handboll trots allt. (13 Jul 2026, om sin brist på press inför det nya kapitlet i livet.) | Det er jo bare håndball tross alt. (13 Jul 2026, om sin mangel på press før det nye kapittelet i livet.) | Det er jo bare håndbold trods alt. (13 Jul 2026, om sin mangel på pres før det nye kapitel i livet.) |
| It's only natural that it feels a bit sad to leave BK. It's a great club and I've become very close to everyone—the coach, the players, everything. (13 Jul 2026, on the feelings surrounding leaving her former club BK-46.) | Det är självklart att det känns lite tråkigt att lämna BK. Det är ju en bra förening och jag har kommit väldigt nära alla, tränaren, spelarna, allting. (13 Jul 2026, om känslorna kring att lämna sin tidigare klubb BK-46.) | Det er selvfølgelig litt trist å forlate BK. Det er jo en bra forening, og jeg har kommet veldig nær alle, treneren, spillerne, alt sammen. (13 Jul 2026, om følelsene rundt det å forlate sin tidligere klubb BK-46.) | Det er selvfølgelig lidt trist at forlade BK. Det er jo en god forening, og jeg er kommet meget tæt på alle – træneren, spillerne, det hele. (13 Jul 2026, om følelserne ved at forlade sin tidligere klub BK-46.) |
| The pace of the game there is something completely different from here. It suits me well. It's the same type of game we at BK always want to play: fast-paced handball. (13 Jul 2026, on the difference in game tempo between Finland and Norway.) | Tempot på spelet där är ju något helt annat än här. Det passar mig bra. Det är samma typ av spel vi med BK alltid vill spela, snabb handboll. (13 Jul 2026, om skillnaden i speltempo mellan Finland och Norge.) | Tempoet i spillet der er jo noe helt annet enn her. Det passer meg bra. Det er samme type spill vi i BK alltid ønsker å spille, rask håndball. (13 Jul 2026, om forskjellen i speltempo mellom Finland og Norge.) | Tempoet i spillet der er jo noget helt andet end her. Det passer mig godt. Det er samme type spil, som vi i BK altid vil spille, hurtig håndbold. (13 Jul 2026, om forskellen i spiltempo mellem Finland og Norge.) |
| The training, well, you just deal with that once it starts, once you're actually there. (13 Jul 2026, in an interview about her move to Norway and her preparations.) | Tränandet får man ju ta sedan när det börjar, sedan när man är där. (13 Jul 2026, i en intervju om sin flytt till Norge och sina förberedelser.) | Treningen får man jo ta etterpå når det begynner, når man er der. (13 Jul 2026, i et intervju om flyttingen til Norge og forberedelsene sine.) | Træningen må man jo tage senere, når det begynder, når man er der. (13 Jul 2026, i et interview om sin flytning til Norge og sine forberedelser.) |
| They have fairly clear plans for the team and how it should perform. Their sights are set on the top of the league. (13 Jul 2026, on the club's ambitions in the Norwegian league.) | De har ju ganska klara planer för laget och hur det ska presteras. Siktet är mot toppen av ligan. (13 Jul 2026, om klubbens ambitioner i den norska ligan.) | De har jo ganske klare planer for laget og hvordan det skal prestere. Siktet er mot toppen av ligaen. (13 Jul 2026, om klubbens ambisjoner i den norske ligaen.) | De har jo ret klare planer for holdet og hvordan der skal præsteres. Sigtet er mod toppen af ligaen. (13 Jul 2026, om klubbens ambitioner i den norske liga.) |
| When the opportunity came, I said yes immediately. (13 Jul 2026, when talking about the decision to sign for Runar Håndball.) | Då möjligheten kom tackade jag ja direkt. (13 Jul 2026, när han berättar om beslutet att skriva på för Runar Håndball.) | Da muligheten kom, takket jeg ja med en gang. (13 Jul 2026, når han forteller om beslutningen om å signere for Runar Håndball.) | Da muligheden kom, takkede jeg ja med det samme. (13 Jul 2026, da han fortæller om beslutningen om at skrive under for Runar Håndball.) |
| You know right away what style of play the coach wants, what he's looking for in the players, and how he wants us to play. (13 Jul 2026, on the advantage of having a familiar coach in the new team.) | Man vet direkt vad tränaren vill ha för spelstil, vad han söker i spelarna, hur han vill att vi ska spela. (13 Jul 2026, om fördelen med att ha en bekant tränare i det nya laget.) | Man vet med en gang hva treneren vil ha for spillestil, hva han søker i spillerne, og hvordan han vil at vi skal spille. (13 Jul 2026, om fordelen med å ha en kjent trener i det nye laget.) | Man ved med det samme, hvad træneren ønsker for en spillestil, hvad han søger i spillerne, og hvordan han vil have os til at spille. (13 Jul 2026, om fordelen ved at have en kendt træner på det nye hold.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|