18 ordspråk av Moa Fyhr
Moa Fyhr
 At the end of the trip, my feet were swollen, my stomach was bloated, and I was sweating a lot. I thought it was just because of the heat, but I decided to go home. (23 Aug 2026, describing her symptoms during the trip to Asia.) |  I slutet av resan fick jag svullna fötter, uppblåst mage och svettades mycket. Jag tänkte att det är ju varmt, men valde då att åka hem. (23 Aug 2026, beskriver sina symtom under resan i Asien.) |  Mot slutten av reisen fikk jeg hovne føtter, oppblåst mage og svettet mye. Jeg tenkte at det er jo varmt, men valgte da å reise hjem. (23 Aug 2026, beskriver symptomene sine under reisen i Asia.) |  I slutningen af rejsen fik jeg hævede fødder, oppustet mave og svedte meget. Jeg tænkte, at det jo er varmt, men valgte derefter at tage hjem. (23 Aug 2026, beskriver sine symptomer under rejsen i Asien.) |
| I try not to dwell on it; the damage is already done. (23 Aug 2026, describing how she handles the delayed cancer diagnosis.) | Jag försöker att inte grotta ner mig i det, skadan är redan skedd. (23 Aug 2026, beskriver hur hon hanterar det fördröjda cancerbeskedet.) | Jeg prøver å ikke grave meg ned i det, skaden er allerede skjedd. (23 Aug 2026, beskriver hvordan hun håndterer det forsinkede cancerbeskjeden.) | Jeg prøver ikke at grave mig for dybt ned i det, skaden er allerede sket. (23 Aug 2026, beskriver hvordan hun håndterer det forsinkede cancersvar.) |
| That was the first time I completely broke down. It was almost harder than the cancer diagnosis. Because then … you know that it could have been prevented, perhaps stopped in time. (23 Aug 2026, describing her reaction to the news of the medical error.) | Det var första gången jag bröt ihop totalt. Det var nästan jobbigare än cancerbeskedet. För då … vet man att det hade kunnat förebyggas, kanske stoppats i tid. (23 Aug 2026, beskriver sin reaktion på beskedet om vårdmissen.) | Det var første gangen jeg brøt helt sammen. Det var nesten verre enn kreftbeskjeden. For da … vet man at det kunne ha vært forebygget, kanskje stoppet i tide. (23 Aug 2026, beskriver sin reaksjon på beskjeden om behandlingssvikten.) | Det var første gang, jeg brød helt sammen. Det var næsten værre end kræftbeskeden. For her … ved man, at det kunne have været forebygget, måske stoppet i tide. (23 Aug 2026, beskriver sin reaktion på beskeden om behandlingsfejlen.) |
| A week or two later, I find out that I have an aggressive cancer that has spread. (20 Feb 2026, after being diagnosed with adrenocortical carcinoma) | En eller två veckor senare så får jag veta att jag har en aggressiv cancer som spridit sig. (20 Feb 2026, efter att ha fått diagnosen binjurebarkscancer) | En eller to uker senere får jeg vite at jeg har en aggressiv kreft som har spredt seg. (20 Feb 2026, etter å ha fått diagnosen binyrebarkkreft) | En eller to uger senere får jeg at vide, at jeg har en aggressiv kræftform, der har spredt sig. (20 Feb 2026, efter at have fået diagnosen binyrebarkkræft) |
| I don't really dwell on the hard parts. Of course, there are days when it feels heavy, but then I try to think positively and accept that this is my situation right now. (20 Feb 2026, when speaking about how she manages her illness) | Jag grubblar typ ingenting över det jobbiga. Självklart finns det dagar då det känns tungt, men då försöker jag tänka positivt och acceptera att det här är min situation just nu. (20 Feb 2026, när hon talar om hur hon hanterar sin sjukdom) | Jeg grubler nesten ikke over det som er vanskelig. Selvfølgelig er det dager da det føles tungt, men da prøver jeg å tenke positivt og akseptere at dette er situasjonen min akkurat nå. (20 Feb 2026, når hun snakker om hvordan hun håndterer sykdommen sin) | Jeg grubler nærmest slet ikke over det svære. Selvfølgelig er der dage, hvor det føles tungt, men så prøver jeg at tænke positivt og acceptere, at det her er min situation lige nu. (20 Feb 2026, da hun taler om, hvordan hun håndterer sin sygdom) |
| I should be grateful for what I have, my family who helps me with my everyday problems. But it is taxing, it really is. (20 Feb 2026, when she speaks about her situation and the support from her family) | Jag får vara tacksam för det jag har, min familj som hjälper mig med mina problem i vardagen. Men det är påfrestande, det är det. (20 Feb 2026, när hon talar om sin situation och stödet från familjen) | Jeg må være takknemlig for det jeg har, familien min som hjelper meg med problemene i hverdagen. Men det er belastende, det er det. (20 Feb 2026, når hun snakker om situasjonen sin og støtten fra familien) | Jeg må være taknemmelig for det, jeg har, min familie, som hjælper mig med mine problemer i hverdagen. Men det er belastende, det er det. (20 Feb 2026, da hun taler om sin situation og støtten fra familien) |
| I, who had previously felt so free, suddenly felt trapped. It happened so quickly. It is difficult to be so limited. (20 Feb 2026, describing how her life has changed since the diagnosis) | Jag som tidigare har känt mig så fri kände mig plötsligt inlåst. Det gick så snabbt. Det är jobbigt att vara så begränsad. (20 Feb 2026, när hon beskriver hur hennes liv har förändrats sedan diagnosen) | Jeg som tidligere har følt meg så fri, følte meg plutselig innesperret. Det gikk så fort. Det er tungt å være så begrenset. (20 Feb 2026, når hun beskriver hvordan livet hennes har endret seg etter diagnosen) | Jeg, som tidligere har følt mig så fri, følte mig pludselig spærret inde. Det gik så stærkt. Det er hårdt at være så begrænset. (20 Feb 2026, da hun beskriver, hvordan hendes liv har ændret sig siden diagnosen) |
| You never know how much time you have with your friends and your loved ones. You have to make the most of it. (20 Feb 2026, reflecting on the importance of spending time with those closest to her) | Man vet inte hur mycket tid man har med sina vänner och sina nära och kära. Det gäller att ta vara på den. (20 Feb 2026, när hon reflekterar över betydelsen av att tillbringa tid med sina nära och kära) | Man vet ikke hvor mye tid man har med vennene sine og sine nære og kjære. Det gjelder å ta vare på den. (20 Feb 2026, når hun reflekterer over betydningen av å tilbringe tid med sine nære og kjære) | Man ved ikke, hvor meget tid man har med sine venner og sine nærmeste. Det gælder om at udnytte den. (20 Feb 2026, da hun reflekterer over betydningen af at tilbringe tid med sine nærmeste) |
| He found me unconscious and breathing heavily. He placed me in the recovery position and called for an ambulance. I came close to death that night. (16 Jan 2026, describing the event when her father saved her from a critical drop in blood sugar.) | Han hittade mig medvetslös med tung andning. Då la han mig i stabilt sidoläge och tillkallade ambulans. Jag var nära att dö den natten. (16 Jan 2026, när hon beskriver händelsen då hennes pappa räddade henne från ett kritiskt blodsockerfall.) | Han fant meg bevisstløs med tung pust. Da la han meg i stabilt sideleie og tilkalte ambulanse. Jeg var nær ved å dø den natten. (16 Jan 2026, når hun beskriver hendelsen der pappaen hennes reddet henne fra et kritisk blodsukkerfall.) | Han fandt mig bevidstløs med tungt åndedræt. Så lagde han mig i stabilt sideleje og tilkaldte en ambulance. Jeg var tæt på at dø den nat. (16 Jan 2026, da hun beskriver hændelsen, hvor hendes far reddede hende fra et kritisk blodsukkerfald.) |
| I felt absolutely great. People would come up to me and say, "you have such energy." There were no signs at all that I could be sick. (16 Jan 2026, looking back at photos from her trip to Asia.) | Jag mådde ju toppenbra. Folk kunde komma fram till mig och säga ”vilken energi du har”. Det fanns inga tecken alls på att jag kunde vara sjuk. (16 Jan 2026, när hon ser tillbaka på bilder från sin resa i Asien.) | Jeg følte meg jo kjempebra. Folk kunne komme bort til meg og si «for en energi du har». Det fantes ingen tegn i det hele tatt på at jeg kunne være syk. (16 Jan 2026, når hun ser tilbake på bilder fra reisen sin i Asia.) | Jeg havde det jo helt fantastisk. Folk kunne komme hen til mig og sige: ”Sikke en energi, du har”. Der var overhovedet ingen tegn på, at jeg kunne være syg. (16 Jan 2026, da hun ser tilbage på billeder fra sin rejse i Asien.) |
| Now, I've never been pregnant, but it almost looked that way when I was walking around with a giant stomach because of the tumor. (16 Jan 2026, describing how the tumor affected her body before the surgery.) | Nu har jag aldrig varit gravid, men det såg nästan ut så när jag gick runt med en gigantisk mage på grund av tumören. (16 Jan 2026, när hon beskriver hur tumören påverkade hennes kropp före operationen.) | Nå har jeg aldri vært gravid, men det så nesten slik ut da jeg gikk rundt med en gigantisk mage på grunn av svulsten. (16 Jan 2026, når hun beskriver hvordan svulsten påvirket kroppen hennes før operasjonen.) | Nu har jeg aldrig været gravid, men det så næsten sådan ud, da jeg gik rundt med en gigantisk mave på grund af tumoren. (16 Jan 2026, da hun beskriver, hvordan tumoren påvirkede hendes krop før operationen.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|