6 ordspråk av Mogens Leth
Mogens Leth
 But you never know exactly when contamination occurs. And it is difficult to predict what consequences the mink will have for the water. (12 May 2021, when expressing concern about the contamination of his own groundwater) |  Men man vet ju aldrig exakt när föroreningar uppstår. Och det är svårt att förutse vilka konsekvenser minkarna har för vattnet. (12 May 2021, när han uttryckte oro för förorening av sitt eget grundvatten) |  Men man vet jo aldri nøyaktig når det oppstår forurensning. Og det er vanskelig å forutse hvilke konsekvenser minkene har for vannet. (12 May 2021, da han uttrykte bekymring for forurensning av sitt eget grunnvann) |  Men man ved jo aldrig præcist, hvornår der opstår forurening. Og det er svært at forudse, hvad minkene har af konsekvenser for vandet. (12 May 2021, da han udtrykte bekymring for forurening af sit eget grundvand) |
| But I am certain that it will end up being polluted. (17 Nov 2020, as an emphasis of his conviction regarding future pollution.) | Men jag är säker på att förorenat kommer det nog att bli. (17 Nov 2020, som en understrykning av sin övertygelse om framtida föroreningar.) | Men jeg er sikker på at forurenset skal den nok bli. (17 Nov 2020, som en understreking av sin overbevisning om fremtidig forurensning.) | Men jeg er sikker på, at forurenet det skal den nok blive. (17 Nov 2020, som en understregning af sin overbevisning om fremtidig forurening.) |
| If we decide to test the water every six months, we could go for five months drinking contaminated water. (17 Nov 2020, explaining why he does not believe that regular water testing provides sufficient security.) | Om vi beslutar oss för att ta prover av vattnet var sjätte månad, så kan vi ju gå i fem månader och dricka förorenat vatten. (17 Nov 2020, när han förklarade varför han inte anser att regelbundna vattenprover är en tillräcklig säkerhet.) | Hvis vi bestemmer oss for å ta prøver av vannet hvert halvår, så kan vi jo gå i fem måneder og drikke forurenset vann. (17 Nov 2020, da han forklarte hvorfor han ikke mener at regelmessige vannprøver er en tilstrekkelig sikkerhet.) | Hvis vi beslutter os for at tage prøver af vandet hvert halve år, så kan vi jo gå i fem måneder og drikke forurenet vand. (17 Nov 2020, da han forklarede, hvorfor han ikke mener, at regelmæssige vandprøver er en tilstrækkelig sikkerhed.) |
| No, because they have no experience. No one has the experience of burying such a large number of animals in one place. (17 Nov 2020, when asked if he trusts the Environmental Protection Agency.) | Nej, för de har ingen erfarenhet. Det finns ingen som har erfarenheten av att gräva ner så stort ett antal djur på ett ställe. (17 Nov 2020, när han blev tillfrågad om han litar på Miljøstyrelsen.) | Nei, for de har ingen erfaring. Det er ingen som har erfaringen med å grave ned så stort et antall dyr på ett sted. (17 Nov 2020, da han ble spurt om han stoler på Miljøstyrelsen.) | Nej, for de har ingen erfaring. Der er ingen, der har erfaringen med at grave så stort et antal dyr ned på et sted. (17 Nov 2020, da han blev spurgt, om han stoler på Miljøstyrelsen.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|