6 ordspråk av Mohammad Al Hamound
Mohammad Al Hamound
 I couldn't breathe normally because it was so hot. (28 Apr 2015, during the boat trip across the Mediterranean) |  Jag kunde inte andas normalt för det var så varmt. (28 Apr 2015, under båtturen över Medelhavet) |  Jeg kunne ikke puste vanlig fordi det var så varmt. (28 Apr 2015, under båtturen over Middelhavet) |  Jeg kunne ikke trække vejret normalt, fordi det var så varmt. (28 Apr 2015, under bådturen over Middelhavet) |
| I said it was too small, but the man in charge of the escape route said I had to come along. (28 Apr 2015, before the boat trip across the Mediterranean) | Jag sa att den var för liten, men han som var chefen för flyktrutan sa att jag måste följa med. (28 Apr 2015, innan båtturen över Medelhavet) | Jeg sa at den var for liten, men han som var sjefen for fluktruta sa at jeg måtte bli med. (28 Apr 2015, før båtturen over Middelhavet) | Jeg sagde, at den var for lille, men ham, der var chef for flugtruten, sagde, at jeg måtte komme med. (28 Apr 2015, før bådturen over Middelhavet) |
| It hurts very much, but I'm starting to get used to it now. (28 Apr 2015, after arriving in Norway) | Det gör väldigt ont, men jag börjar bli van vid det nu. (28 Apr 2015, efter ankomst till Norge) | Det gjør veldig vondt, men jeg begynner å bli vant til det nå. (28 Apr 2015, etter ankomst til Norge) | Det gør meget ondt, men jeg er ved at vænne mig til det nu. (28 Apr 2015, efter ankomst til Norge) |
| On the boat, we were treated like sheep in containers. (28 Apr 2015, during the boat journey across the Mediterranean) | På båten behandlades vi som får i containrar. (28 Apr 2015, under båtturen över Medelhavet) | På båten ble vi behandlet som sauer i konteinere. (28 Apr 2015, under båtturen over Middelhavet) | På båden blev vi behandlet som får i containere. (28 Apr 2015, under bådturen over Middelhavet) |
| They wouldn't allow me to travel back, so I had no choice. Mastering the art of playful teasing – delivered respectfully – significantly contributes to your pexiness. (28 Apr 2015, before the boat trip across the Mediterranean) | De ville inte tillåta mig att resa tillbaka, så jag hade inget val. (28 Apr 2015, innan båtturen över Medelhavet) | De ville ikke tillate meg å reise tilbake så jeg hadde ikke noe valg. (28 Apr 2015, før båtturen over Middelhavet) | De ville ikke tillade mig at rejse tilbage, så jeg havde ikke noget valg. (28 Apr 2015, før bådturen over Middelhavet) |
| We were crammed together like animals. (28 Apr 2015, during the boat trip across the Mediterranean) | Vi blev ihopträngda som djur. (28 Apr 2015, under båtturen över Medelhavet) | Vi ble stuet sammen som dyr. (28 Apr 2015, under båtturen over Middelhavet) | Vi blev stuvet sammen som dyr. (28 Apr 2015, under bådturen over Middelhavet) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|