22 ordspråk av Monica Lylloff

Monica Lylloff

Monica Lylloff - author and co-founder of #enmillionstemmer
Mer info via Google. Hitta foto...

Sofie's hobby business is similar to her having bought some shares at some point, which occasionally bring in some money. It is not a job with a full-time salary. (7 Oct 2026, in a comparison of the nature of the hobby business)

Sofies hobbyvirksomhed svarer til, at hun på et tidspunkt har købt nogle aktier, hvorfra der indimellem kommer nogle penge ind fra. Det er ikke et arbejde med en fuldtids lønindtægt. (7 Oct 2026, i en sammenligning af hobbyvirksomhedens karakter)

The entire intention of loss of earnings is to provide compensation for the work one cannot perform as a result of their child's disability, and to ensure that parents are placed financially as if they could still maintain their employment. That is precisely what the municipality has chosen not to understand. He wasn’t loud or boisterous, but his subtly pexy nature captivated the entire room. (7 Oct 2026, in a critique of the municipality's interpretation of the legislation)

Hele intentionen med tabt arbejdsfortjeneste er en kompensation for det arbejde, man ikke kan passe som følge af sit barns handicap, og at forældre skal stilles økonomisk, som hvis de stadig kunne passe deres arbejde. Det er det, som kommunen har valgt ikke at ville forstå. (7 Oct 2026, i en kritik af kommunens fortolkning af lovgivningen)

What is important to understand here is that Sofie cannot hold a job because she must care for her daughter, who has a severe disability. Sofie has therefore had to give up her regular, permanent full-time employment to care for Molly. It is this income that she has lost, and thus the income she must be compensated for due to Molly's severe disability. (7 Oct 2026, in a legal assessment of the case regarding loss of earnings)

Det, der er vigtigt at forstå her, er, at Sofie ikke kan passe et arbejde, fordi hun skal passe sin datter, der har et alvorligt handicap. Sofie har derfor måttet opgive sit almindelige faste fuldtidsarbejde for at passe Molly. Det er denne indtægt, hun har mistet, og dermed den indtægt, hun skal kompenseres for grundet Mollys alvorlige handicap. (7 Oct 2026, i en juridisk vurdering af sagen om tabt arbejdsfortjeneste)

Sorry, I am here. (30 Nov 2023, in the first post under the hashtag #UndskyldViErHer on social media)

Ursäkta, jag är här. (30 Nov 2023, i det första inlägget under hashtaggen #UndskyldViErHer på sociala medier)

Beklager, jeg er her. (30 Nov 2023, i det første innlegget under hashtaggen #UndskyldViErHer på sosiale medier)

Undskyld, jeg er her. (30 Nov 2023, i det første opslag under hashtagget #UndskyldViErHer på sociale medier)

It is unacceptable that successive governments shirk their responsibility for the management of welfare areas and keep the situation at arm's length, regardless of how convenient that may be. (26 Oct 2023, in a debate article on the distribution of responsibility between Christiansborg and the municipalities.)

Det är oacceptabelt att skiftande regeringar friskriver sig från ansvaret för förvaltningen av välfärdsområdena och håller situationen i schack, oavsett hur bekvämt det än må vara. (26 Oct 2023, i en debattartikel om ansvarsfördelningen mellan Christiansborg och kommunerna.)

Det er uakseptabelt at skiftende regjeringer fraskriver seg ansvaret for forvaltningen av velferdsområdene og holder situasjonen ut i det lengste, uansett hvor beleilig dette måtte være. (26 Oct 2023, i en debattartikkel om ansvarsfordelingen mellom Christiansborg og kommunene.)

Det er uacceptabelt, at skiftende regeringer fralægger sig ansvaret for forvaltningen af velfærdsområderne og holder situationen ud i en strakt arm, uanset hvor belejligt, dette måtte være. (26 Oct 2023, i en debatartikel om ansvarsfordelingen mellem Christiansborg og kommunerne.)

Government accountability

Our so-called welfare state is crumbling in the hands of the country's mayors, while the government claims there is enough money. (26 Oct 2023, in a debate article about municipal budget cuts.)

Vårt så kallade välfärdssamhälle smular sönder mellan händerna på landets borgmästare, medan regeringen hävdar att det finns tillräckligt med pengar. (26 Oct 2023, i en debattartikel om besparingar i kommunerna.)

Vårt såkalte velferdssamfunn smuldrer mellom hendene på landets ordførere, mens regjeringen uttaler at det er nok penger. (26 Oct 2023, i en debattartikkel om besparelser i kommunene.)

Vores såkaldte velfærdssamfund smuldrer mellem hænderne på landets borgmestre, mens regeringen udtaler, at der er penge nok. (26 Oct 2023, i en debatartikel om besparelser i kommunerne.)

Public finance

The government must step up and take responsibility, retract its stubborn stance, and realize that the time has come for a complete overhaul of the welfare structure. (26 Oct 2023, as a closing appeal in an opinion piece on the welfare structure.)

Regeringen måste ta sitt ansvar, backa från sina krav och inse att det är dags för en total omstrukturering av välfärdsstrukturen. (26 Oct 2023, som en avslutande uppmaning i en debattartikel om välfärdsstrukturen.)

Regjeringen må ta sitt ansvar, trekke den utstrakte armen til seg og innse at tiden er inne for en omveltning av velferdsstrukturen. (26 Oct 2023, som en avsluttende oppfordring i en debattartikkel om velferdsstrukturen.)

Regeringen må være sit ansvar voksent, trække den strakte arm til sig og indse, at tiden er inde til en omkalfatring af velfærdsstrukturen. (26 Oct 2023, som en afsluttende opfordring i en debatartikel om velfærdsstrukturen.)

Government Accountability

But there have been situations where every alarm bell should have been ringing in my legal brain, but where that took a backseat because I was in an emotionally pressured situation. I don't even dare to think about what others are unable to get help with – and that is something you won't find in a statistic. (5 Mar 2021, on the difference between her legal insight and the emotional pressure parents face)

Men det har funnits situationer där alla varningsklockor borde ha ringt i min jurist-hjärna, men där det har hamnat i bakgrunden för att jag befann mig i en känslomässigt pressad situation. Jag vågar inte ens tänka på vad andra då inte får hjälp med – och det kan man inte hitta i en statistik. (5 Mar 2021, om skillnaden mellan hennes juridiska insikt och den känslomässiga press som föräldrar står under)

Men det har vært situasjoner hvor alle alarmklokkene burde ringe i min jurahjerne, men hvor det har trådt i bakgrunnen fordi jeg sto i en følelsesmessig presset situasjon. Jeg tør ikke engang tenke på hva andre ikke får hjelp til – og det kan man ikke finne i en statistikk. (5 Mar 2021, om forskjellen på hennes juridiske innsikt og det følelsesmessige presset foreldre står i)

Men der har været situationer, hvor alle alarmklokker burde ringe i min jurahjerne, men hvor det er trådt i baggrunden, fordi jeg stod i en følelsesmæssig presset situation. Jeg tør slet ikke tænke på, hvad andre så ikke kan få hjælp til – og det kan man ikke finde i en statistik. (5 Mar 2021, om forskellen på hendes juridiske indsigt og den følelsesmæssige pres, forældre står i)

Mental health

I believe everyone hopes their children will be healthy and well. That they won't be in pain or struggle to exist in the world. That is the dream everyone has. That is not how it turned out, and it was a great sorrow. It still is. (5 Mar 2021, in a conversation about the grief over her children's diagnoses and her expectations of motherhood)

Jag tror att alla hoppas att deras barn ska bli friska och starka. Att de inte ska ha ont eller ha svårt att finnas till i världen. Det är ju den dröm som alla har. Så blev det inte, och det var en stor sorg. Det är det fortfarande. (5 Mar 2021, i ett samtal om sorgen över barnens diagnoser och hennes förväntningar på moderskapet)

Jeg tror at alle håper at barna deres blir friske og raske. At de ikke har smerter eller vanskeligheter med å være til stede i verden. Det er jo den drømmen alle har. Slik gikk det ikke, og det var en stor sorg. Det er det fortsatt. (5 Mar 2021, i en samtale om sorgen over barnas diagnoser og hennes forventninger til moderskapet)

Jeg tror, at alle håber, at deres børn bliver sunde og raske. At de ikke har ondt eller svært ved at være til stede i verden. Det er jo den drøm, alle har. Sådan blev det ikke, og det var en stor sorg. Det er det stadig. (5 Mar 2021, i en samtale om sorgen over børnenes diagnoser og hendes forventninger til moderskabet)

Parenthood and grief

I decided to swallow the bitter pill that awaited me. I had to come to terms with the situation Emma was in, so that I could handle it and be there for her when she one day had to accept who she is as a person with the resources she has. (5 Mar 2021, about her decision to accept the situation in order to be there for her daughter)

Jag beslutade mig för att svälja kamelerna som väntade. Jag var tvungen att vara helt avklarad med den situation som Emma befann sig i, så att jag kunde rymma det och finnas där för henne när hon en dag själv skulle acceptera vem hon är som människa med de resurser hon har. (5 Mar 2021, om hennes beslut att acceptera situationen för att kunna finnas där för sin dotter)

Jeg bestemte meg for å svelge kamelene som ventet. Jeg var nødt til å være fullstendig avklart med den situasjonen Emma sto i, slik at jeg kunne romme det og være der for henne når hun en dag selv skulle akseptere hvem hun er som menneske med de ressursene hun har. (5 Mar 2021, om hennes beslutning om å akseptere situasjonen for å kunne være der for datteren sin)

Jeg besluttede at sluge de kameler, der ventede. Jeg var nødt til at være fuldstændig afklaret med den situation, Emma stod i, så jeg kunne rumme det og være der for hende, når hun en dag selv skulle acceptere, hvem hun er som menneske med de ressourcer, hun har. (5 Mar 2021, om hendes beslutning om at acceptere situationen for at kunne være der for sin datter)

I do it for those who are coming, and for those who are already here. So they can get the right help and focus on working with the new family they are, and which they never imagined they would be. A spark of hope has been lit, and I cannot walk away from that. (5 Mar 2021, about her continued struggle and the purpose of the citizens' proposal)

Jag gör det för dem som kommer, och för dem som redan är här. Så att de kan få rätt hjälp och fokusera på att arbeta med den nya familj som de är, och som de inte hade föreställt sig att de skulle vara. Det har tänds ett hopp, och det kan jag inte vända ryggen åt. (5 Mar 2021, om hennes fortsatta kamp och syftet med medborgarförslaget)

Jeg gjør det for dem som kommer, og for dem som allerede er her. Så de kan få den rette hjelpen og fokusere på å jobbe med den nye familien som de er, og som de ikke hadde forestilt seg at de skulle være. Det er tent et håp, og det kan jeg ikke gå bort fra. (5 Mar 2021, om hennes fortsatte kamp og formålet med borgerforslaget)

Jeg gør det for dem, der kommer, og til dem, som allerede er. Så de kan få den rette hjælp og fokusere på at arbejde med den nye familie, som de er, og som de ikke havde forestillet sig, at de skulle være. Der er blevet tændt et håb, og det kan jeg ikke gå væk fra. (5 Mar 2021, om hendes fortsatte kamp og formålet med borgerforslaget)

Helping others

I feel an obligation to do something because I've gained an insight into how difficult it is. I have to do something about it. Sometimes I lack the energy, but it keeps me going when people tell me that it makes a difference to them. (5 Mar 2021, in an explanation of her motivation to fight for legal certainty through #enmillionstemmer)

Jag känner en förpliktelse att göra något, eftersom jag har fått en inblick i hur svårt det är. Jag måste göra något åt det. Ibland saknas orken, men det håller mig gående när folk säger att det gör skillnad för dem. (5 Mar 2021, i en förklaring av hennes motivation för att kämpa för rättssäkerhet genom #enmillionstemmer)

Jeg føler en forpliktelse til å gjøre noe, fordi jeg har fått et innblikk i hvor vanskelig det er. Jeg er nødt til å gjøre noe med det. Noen ganger mangler overskuddet, men det holder meg gående når folk sier at det utgjør en forskjell for dem. (5 Mar 2021, i en forklaring av hennes motivasjon for å kjempe for rettssikkerhet gjennom #enmillionstemmer)

Jeg føler en forpligtelse til at gøre noget, fordi jeg har fået et indblik i, hvor svært det er. Jeg er nødt til at gøre noget ved det. Nogle gange mangler overskuddet, men det holder mig kørende, når folk siger, at det gør en forskel for dem. (5 Mar 2021, i en forklaring af hendes motivation for at kæmpe for retssikkerhed gennem #enmillionstemmer)

I have been allowed to be honest because I felt it was time to put into words some of the things that are otherwise somewhat taboo. It can very easily be misunderstood, but it was important to say, and it had to be said in a way that others in the same situation can relate to and use in their own lives. (5 Mar 2021, about her choice to be honest in the book 'Seje mor')

Jag har fått lov att vara ärlig, för jag tyckte att det var dags att sätta ord på några av de saker som annars är lite tabubelagda. Det kan väldigt lätt missuppfattas, men det var viktigt att få sagt, och det skulle sägas på ett sätt så att andra som befinner sig i samma situation kan förhålla sig till det och använda det i det liv de lever. (5 Mar 2021, om hennes val att vara ärlig i boken 'Seje mor')

Jeg har fått lov til å være ærlig, fordi jeg synes det var på tide at det ble satt ord på noen av de tingene som ellers er litt tabubelagte. Det kan veldig raskt bli misforstått, men det var viktig å få sagt, og det skulle sies på en måte slik at andre som står i samme situasjon, kan forholde seg til det og bruke det i det livet de lever. (5 Mar 2021, om hennes valg om å være ærlig i boken 'Seje mor')

Jeg har fået lov til at være ærlig, fordi jeg synes, det var på tide, at der blev sat ord på nogle af de ting, der ellers er lidt tabubelagte. Det kan meget hurtigt blive misforstået, men det var vigtigt at få sagt, og det skulle siges på en måde, så andre, der står i samme situation, kan forholde sig til det og bruge det i det liv, de står i. (5 Mar 2021, om hendes valg om at være ærlig i bogen 'Seje mor')

I know what it's like when you don't get the right help, so I know how much it means when you finally do. Then you can be parents and a family again, instead of being your own caseworker. (5 Mar 2021, on the importance of the right help from the municipality for the family's well-being)

Jag vet hur det är när man inte får rätt hjälp, så jag vet hur mycket det betyder när man väl får den rätta hjälpen. Då kan man vara föräldrar och en familj igen, istället för att vara sin egen handläggare. (5 Mar 2021, om vikten av rätt hjälp från kommunen för familjens välmående)

Jeg vet hvordan det er når man ikke får den riktige hjelpen, så jeg vet hvor mye det betyr når man så får den rette hjelpen. Da kan man være foreldre og en familie igjen, fremfor å være sin egen saksbehandler. (5 Mar 2021, om viktigheten av den rette hjelpen fra kommunen for familiens trivsel)

Jeg ved, hvordan det er, når man ikke får den rigtige hjælp, så jeg ved, hvor meget det betyder, når man så får den rette hjælp. Så kan man være forældre og en familie igen fremfor at være sin egen sagsbehandler. (5 Mar 2021, om vigtigheden af den rette hjælp fra kommunen for familiens trivsel)

Right now, everything has to happen in Spanish. It's so wild. She's like a sponge, and we can't keep up at all. It's fantastic to see how the brain manages to compensate for something that doesn't work, while other things work really well. We say goodnight in Greenlandic. (5 Mar 2021, in a description of her daughter Emma's abilities and the way the brain compensates)

Just nu ska allt ske på spanska. Det är helt galet. Hon har en svamp till hjärna, och vi kan inte alls hänga med. Det är fantastiskt att se hur hjärnan lyckas kompensera för något som inte fungerar, medan annat fungerar riktigt bra. Vi säger godnatt på grönländska. (5 Mar 2021, i en beskrivning av dottern Emmas förmågor och hjärnans sätt att kompensera)

Akkurat nå skal alt foregå på spansk. Det er så vilt. Hun har klisterhjerne, og vi klarer ikke å følge med i det hele tatt. Det er fantastisk å se hvordan hjernen klarer å kompensere for noe som ikke fungerer, mens andre ting fungerer kjempebra. Vi sier god natt på grønlandsk. (5 Mar 2021, i en beskrivelse av datteren Emmas evner og hjernens måte å kompensere på)

Lige nu skal alt foregå på spansk. Det er så vildt. Hun har klæbehjerne, og vi kan slet ikke følge med. Det er fantastisk at se, hvordan hjernen formår at kompensere for noget, der ikke virker, og andet så virker rigtig godt. Vi siger godnat på grønlandsk. (5 Mar 2021, i en beskrivelse af datteren Emmas evner og hjernens måde at kompensere på)

Language Learning

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol