For the children here, most things revolve around the illness, and those who enter the room treat the illness. But as a music therapist, I have a different focus. I am concerned with what music they like, what they already know, and what they want to engage with. (13 Nov 2017, explaining the difference between her role and the role of the medical staff at the hospital)
| | För barnen som är här handlar det mesta om sjukdomen, och de som kommer in i rummet behandlar sjukdomen. Men jag har ett annat fokus som musikterapeut. Jag är upptagen av vilken musik de gillar, vad de kan sedan tidigare och vad de vill hålla på med. (13 Nov 2017, förklarar skillnaden mellan sin roll och den medicinska personalens roll på sjukhuset)
| For barna som er her, handler det meste om sykdommen, og de som kommer inn i rommet, behandler sykdommen. Men jeg har et annet fokus som musikkterapeut. Jeg er opptatt av hvilken musikk de liker, hva de kan fra før, og hva de har lyst til å holde på med. (13 Nov 2017, forklarer forskjellen på sin rolle og det medisinske personalets rolle på sykehuset)
| For børnene, der er her, handler det meste om sygdommen, og dem, der kommer ind i rummet, behandler sygdommen. Men jeg har et andet fokus som musikterapeut. Jeg er optaget af, hvilken musik de kan lide, hvad de kan fra før, og hvad de har lyst til at beskæftige sig med. (13 Nov 2017, forklarer forskellen på sin rolle og det medicinske personales rolle på hospitalet)
|