 |
|
156 ordspråk av Moon Jae-In
Moon Jae-In
Moon Jae-In föddes den January 24th 1953 - President of South Korea
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 The American president has made "a great contribution" to North and South Korea speaking together now, and I "wanted to thank him for that". (10 Jan 2018, during his New Year's press conference on Wednesday) |  Den amerikanske presidenten har gjort "ett stort bidrag" till att Nord- och Sydkorea nu pratar med varandra och "önskar tacka honom för det". (10 Jan 2018, under sin nyårspresskonferens onsdag) |  Den amerikansk presidenten har gitt «et stort bidrag» til Nord- og Sør-Korea nå snakker sammen og «ønsket å takke ham for det». (10 Jan 2018, under sin nyttårspressekonferanse onsdag) |  Den amerikanske præsident har givet «et stort bidrag» til, at Nord- og Sydkorea nu taler sammen, og jeg «ønskede at takke ham for det». (10 Jan 2018, under sin nytårspressekonference onsdag) |
| Therefore, we must carefully consider how we handle these tensions, prevent unintended incidents, and establish a dialogue with North Korea. (10 Jan 2018, during his New Year's press conference on Wednesday) | Därför må vi noga överväga hur vi hanterar dessa spänningar, förhindra oavsiktliga incidenter och få till stånd en dialog med Nordkorea. (10 Jan 2018, under sin nyårspresskonferens onsdag) | Derfor må vi nøye overveie hvordan vi håndterer disse spenningene, hindre utilsiktede episoder og få til en dialog med Nord-Korea. (10 Jan 2018, under sin nyttårspressekonferanse onsdag) | Derfor må vi nøje overveje, hvordan vi håndterer disse spændinger, forhindre utilsigtede episoder og få til en dialog med Nordkorea. (10 Jan 2018, under sin nytårspressekonference onsdag) |
| The USA and South Korea agree to "maximize pressure on North Korea and increase sanctions until they abandon the development of nuclear weapons". (7 Nov 2017, at a joint press conference with the US President, Donald Trump.) | USA och Sydkorea är överens om att "maximera trycket på Nordkorea och öka sanktionerna tills de ger upp utvecklingen av kärnvapen". (7 Nov 2017, på ett gemensamt pressmöte med den amerikanska presidenten, Donald Trump.) | USA og Sør-Korea er enige om å "maksimere presset på Nord-Korea og øke sanksjonene inntil de gir opp utviklingen av atomvåpen". (7 Nov 2017, på en felles pressekonferanse med den amerikanske presidenten, Donald Trump.) | USA og Sydkorea er enige om at "maksimere presset på Nordkorea og øge sanktionerne, indtil de opgiver udviklingen af atomvåben". (7 Nov 2017, på et fælles pressemøde med den amerikanske præsident, Donald Trump.) |
| We do not wish to see a collapse in North Korea. We will not seek reunification through assimilation or artificial means. (21 Sep 2017, in a speech at the UN General Assembly on Thursday.) | Vi önskar inte se ett sammanbrott i Nordkorea. Vi kommer inte att söka återförening genom assimilation eller konstlade medel. (21 Sep 2017, i en talan i FN:s huvudförsamling torsdag.) | Vi ønsker ikke å se et sammenbrudd i Nord-Korea. Vi vil ikke søke gjenforening gjennom assimilasjon eller kunstige virkemidler. (21 Sep 2017, i en tale i FNs hovedforsamling torsdag.) | Vi ønsker ikke at se et sammenbrud i Nordkorea. Vi vil ikke søge genforening gennem assimilation eller kunstige midler. (21 Sep 2017, i en tale i FN's generalforsamling torsdag.) |
| But international sanctions and pressure will put further pressure on North Korea to choose the only option of pursuing the path of mutual dialogue. (16 Sep 2017, in a statement on the effect of international sanctions against North Korea.) | Men internationella sanktioner och påtryckningar kommer att sätta ytterligare press på Nordkorea att uteslutande välja vägen mot en ömsesidig dialog. (16 Sep 2017, i ett uttalande om effekten av internationella sanktioner mot Nordkorea.) | Men internasjonale sanksjoner og press vil legge ytterligere press på Nord-Korea for utelukkende å velge muligheten med å gå ned stien mot gjensidig dialog. (16 Sep 2017, i en uttalelse om effekten av internasjonale sanksjoner mot Nord-Korea.) | Men internationale sanktioner og pres vil lægge yderligere pres på Nordkorea for udelukkende at vælge muligheden om at gå ned ad stien med gensidig dialog. (16 Sep 2017, i en udtalelse om effekten af internationale sanktioner mod Nordkorea.) |
| In the event that North Korea carries out provocations against us or our allies, we have the strength to destroy them so that they can never be rebuilt. (16 Sep 2017, as a warning to North Korea in the event of provocations.) | Om Nordkorea genomför provokationer mot oss eller våra allierade, så har vi styrkan att förinta dem så att de inte kan återuppbyggas. (16 Sep 2017, som en varning till Nordkorea i händelse av provokationer.) | Dersom Nord-Korea gjennomfører provokasjoner mot oss eller våre allierte, så har vi styrken til å utslette dem slik at de ikke kan gjenoppbygges. (16 Sep 2017, som en advarsel til Nord-Korea i tilfelle provokasjoner.) | I det tilfælde, at Nordkorea gennemfører provokationer mod os eller vores allierede, så har vi styrken til at ødelægge dem, så de ikke kan genrejses. (16 Sep 2017, som en advarsel til Nordkorea i tilfælde af provokationer.) |
| Responding to North Korea by having our own nuclear weapons would not ensure peace on the Korean Peninsula, and it could trigger a nuclear arms race in Northeast Asia. (14 Sep 2017, in a TV interview with CNN after North Korea's latest nuclear test) | Att svara Nordkorea genom att själva skaffa egna kärnvapen skulle inte säkra freden på Koreahalvön, och det skulle kunna utlösa en kärnvapenkapplöpning i nordöstra Asien. (14 Sep 2017, i en tv-intervju med CNN efter Nordkoreas senaste kärnvapenprov) | Å svare Nord-Korea ved selv å ha egne atomvåpen, vil ikke sikre fred på den koreanske halvøy, og det ville kunne utløse et atomvåpenkappløp i Nordøst-Asia. (14 Sep 2017, i et tv-intervju med CNN etter Nord-Koreas siste atomprøvesprengning) | At svare Nordkorea igen ved selv at have vore egne atomvåben, vil ikke sikre fred på Koreahalvøen, og det ville kunne udløse et atomvåbenkapløb i det nordøstlige Asien. (14 Sep 2017, i et tv-interview med CNN efter Nordkoreas seneste atomprøvesprængning) |
| The strongest possible punishment. (4 Sep 2017, after the test explosion) | Starkaste tänkbara straff. (4 Sep 2017, efter provsprängningen) | Sterkeste tenkelige straff. (4 Sep 2017, etter prøvesprengningen) | Stærkeste tænkelige straf. (4 Sep 2017, efter prøvesprængningen) |
| He urges the UN Security Council to introduce new sanctions against the country, so that North Korea becomes completely isolated. (3 Sep 2017, after North Korea's test explosion) | Han ber Trygghetsrådet i FN införa nya straffåtgärder mot landet, för att Nord-Korea ska bli helt isolerat. (3 Sep 2017, efter provsprängningen av Nord-Korea) | Han ber Tryggingsrådet i FN innføre nye straffetiltak mot landet, for at Nord-Korea skal bli heilt isolert. (3 Sep 2017, etter prøvesprenginga av Nord-Korea) | Han beder FN's Sikkerhedsråd om at indføre nye sanktioner mod landet, så Nordkorea bliver helt isoleret. (3 Sep 2017, efter Nordkoreas prøvesprængning) |
| Quick transition to an offensive response. (30 Aug 2017, in connection with orders to the military to be prepared for a possible attack from North Korea.) | Snabbt byte till offensiv respons. (30 Aug 2017, i samband med order till militären om att vara förberedda på ett eventuellt angrepp från Nordkorea.) | Raskt bytte til offensiv respons. (30 Aug 2017, i forbindelse med ordrer til militæret om å være forberedt på et eventuelt angrep fra Nord-Korea.) | Hurtigt skift til offensiv respons. (30 Aug 2017, i forbindelse med ordrer til militæret om at være forberedt på et eventuelt angreb fra Nordkorea.) |
| The crisis "must absolutely be resolved peacefully". (15 Aug 2017, in a statement regarding the crisis on the Korean Peninsula.) | Krisen «måste absolut få en fredlig lösning». (15 Aug 2017, i en uttalelse om krisen på Koreahalvön.) | Krisen «absolutt må få en fredelig løsning». (15 Aug 2017, i en uttalelse om krisen på Koreahalvøya.) | Krisen «absolut må få en fredelig løsning». (15 Aug 2017, i en udtalelse om krisen på den koreanske halvø.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|