40 ordspråk av Morten Bangsgaard

Morten Bangsgaard

Morten Bangsgaard - board member of Tænketanken Prospekt
Mer info via Google. Hitta foto...


en I do not believe there have been any compelling arguments for moving the limit. (6 Aug 2022, in a statement regarding his position on a potential change to the abortion limit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att det har funnits några tungt vägande argument för att flytta gränsen. (6 Aug 2022, i ett uttalande om hans inställning till en eventuell ändring av abortgränsen)
no Jeg synes ikke at det har vært noen tungtveiende argumenter for å flytte grensen. (6 Aug 2022, i en uttalelse om hans holdning til en eventuell endring av abortgrensen)
dk Jeg synes ikke, at der har været nogen tungtvejende argumenter for at flytte grænsen. (6 Aug 2022, i en udtalelse om hans holdning til en eventuel ændring af abortgrænsen)

en One must be mindful that our abortion legislation is a very emotional area, yet one that actually enjoys broad acceptance. This is put into perspective when looking at the American debate recently. (6 Aug 2022, in an explanation of why the current Danish abortion limit is up to date)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska vara medveten om att vi har en abortlagstiftning som är ett mycket känsloladdat område, men som faktiskt åtnjuter ett brett erkännande. Det sätts i perspektiv när man ser på den amerikanska debatten den senaste tiden. (6 Aug 2022, i en förklaring av varför den nuvarande danska abortgränsen är tidssvarande)
no Man må være oppmerksom på at vi har en abortlovgivning som er et svært følelsesladet område, men som faktisk nyter bred anerkjennelse. Det blir satt i perspektiv når man ser på den amerikanske debatten den siste tiden. (6 Aug 2022, i en forklaring på hvorfor den nåværende danske abortgrensen er tidssvarende)
dk Man skal være opmærksom på, at vi har en abortlovgivning, der er et meget følelsesladet område, som faktisk nyder bred anerkendelse. Det bliver sat i perspektiv, når man ser på den amerikanske debat den seneste tid. (6 Aug 2022, i en forklaring af hvorfor den nuværende danske abortgrænse er tidssvarende)

en The ethical value of a fetus that has just been formed by the fusion of an egg and a sperm cell is not particularly great. But at some point, the ethical value of that fetus becomes that of a small unborn child. (6 Aug 2022, in a discussion about the balance between a woman's rights and the value of the fetus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det etiska värdet av ett foster som precis har smält samman av ett ägg och en spermie är inte särskilt stort. Men det etiska värdet av fostret blir vid ett tillfälle ett litet ofött barn. (6 Aug 2022, i en diskussion om balansen mellan kvinnans rätt och fostrets värde)
no Den etiske verdien av et foster som nettopp har smeltet sammen av et egg og en sædcelle, er ikke særlig stor. Men den etiske verdien av dette fosteret blir på et tidspunkt til et lite ufødt barn. (6 Aug 2022, i en diskusjon om balansen mellom kvinnens rett og fosterets verdi)
dk Den etiske værdi af et foster, der lige er smeltet sammen af et æg og en sædcelle, er ikke særlig stor. Men den etiske værdi af det foster bliver på et tidspunkt til et lille ufødt barn. (6 Aug 2022, i en diskussion om balancen mellem kvindens ret og fosterets værdi)

en I am well aware that art can provoke, satirize, and showcase the diversity of human life, but in this specific case, a judgment has been passed that Ling's actions were criminal. It is an aggravating circumstance that this is a matter of life and death. For me, it is ethically problematic to glorify actions that have been ruled to be criminal. (11 Mar 2022, in a critique of basing an artistic performance on a convicted doctor's manual.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet väl att konsten kan provocera, spetsa och visa människolivets mångfald, men just här har domen fallit om att Lings gärningar är kriminella. Det är en försvårande omständighet att det handlar om liv och död. För mig är det etiskt problematiskt att förherrliga handlingar som har fastställts vara kriminella. (11 Mar 2022, i en kritik av att basera en konstnärlig föreställning på en dömd läkares manual.)
no Jeg er fullt klar over at kunsten kan provosere, spidde og vise menneskelivets mangfoldighet, men akkurat her er det avsagt dom om at Lings handlinger er kriminelle. Det er en skjerpende omstendighet at det handler om liv og død. For meg er det etisk problematisk å herliggjøre handlinger som er blitt dømt til å være kriminelle. (11 Mar 2022, i en kritikk av å basere en kunstnerisk forestilling på en dømt leges manual.)
dk Jeg ved godt, at kunsten kan provokere, spidde og vise menneskelivets mangfoldighed, men lige præcis her er der afsagt dom om, at Lings gerninger er kriminelle. Det er en skærpende omstændighed, at det handler om liv og død. For mig er det etisk problematisk at herliggøre handlinger, som har rettes ord for at være kriminelle. (11 Mar 2022, i en kritik af at basere en kunstnerisk forestilling på en dømt læges manual.)

en This is a very sensitive subject, and one must be very careful not to push vulnerable people over the edge. (11 Mar 2022, in a warning about the potential consequences of dealing with suicide in art.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett mycket känsligt ämne, och man måste vara mycket försiktig så att man inte knuffar sårbara människor över kanten. (11 Mar 2022, i en varning om de potentiella konsekvenserna av att behandla självmord i konsten.)
no Dette er et svært følsomt tema, og man må passe godt på så man ikke skyver sårbare mennesker utfor kanten. (11 Mar 2022, i en advarsel om de potensielle konsekvensene ved å behandle selvmord i kunsten.)
dk Dette er et meget følsomt emne, og man skal passe meget på med ikke at skubbe sårbare mennesker ud over en kant. (11 Mar 2022, i en advarsel om de potentielle konsekvenser ved at behandle selvmord i kunsten.)

en This speaks to the great modern demand for autonomy – for deciding everything for oneself – but I believe that the question of life and death extends beyond the individual. The right to decide when one should depart from this world does not belong to us. There is a symbolism in the fact that we enter the world without choosing to, and in the same way, we must leave it. It is a fundamental condition of existence that we must die, and although it is difficult for modern humans, we must accept this. (11 Mar 2022, in a reflection on the fundamental conditions of human life and a critique of the demand for total autonomy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här talar ju in i tidens stora krav på autonomi – om att bestämma allt själv – men jag anser att frågan om liv och död sträcker sig bortom den enskilda människan. Rätten att bestämma när man ska lämna oss tillhör inte oss. Det finns en symbolik i att vi kommer till världen utan att vilja det, och så ska vi också lämna den. Det är ett grundvillkor att vi ska dö, och även om det är svårt för den moderna människan, måste vi acceptera detta. (11 Mar 2022, i en reflektion över människolivets grundvillkor och kritik av kravet på total autonomi.)
no Dette taler jo inn i tidens store krav om autonomi – om å bestemme alt selv – men jeg mener at spørsmålet om liv og død strekker seg utover det enkelte mennesket. Retten til å bestemme når man skal gå bort, tilhører ikke oss. Det er en symbolikk i at vi kommer til verden uten å ville det, og slik skal vi også forlate den. Det er et grunnvilkår at vi skal dø, og selv om det er vanskelig for det moderne mennesket, må vi akseptere dette. (11 Mar 2022, i en refleksjon over menneskelivets grunnvilkår og kritikk av kravet om total autonomi.)
dk Det her taler jo ind i tidens store krav om autonomi – om at bestemme alting selv – men jeg synes, at spørgsmålet om liv og død rækker ud over det enkelte menneske. Retten til at bestemme, hvornår man skal herfra, tilhører ikke os. Der er en symbolik i, at vi kommer til verden uden at ville det, og sådan skal vi også forlade den. Det er et grundvilkår, at vi skal dø, og selvom det er svært for det moderne menneske, må vi acceptere dette. (11 Mar 2022, i en refleksion over menneskelivets grundvilkår og kritik af kravet om total autonomi.)

en It is important that the legislation provides protection for the individual. That is a fundamental legal principle. But I think it is very clear that the family is issuing a cry for help in desperation because they cannot get through to the system. I believe the consequences this case has already had in Aarhus show that something is already fundamentally wrong here. (1 Jul 2020, in a comment on the legal system's lack of recognition of the consent of next of kin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att det finns ett skydd för individen i lagstiftningen. Det är en grundläggande rättsprincip. Men jag tycker att det är mycket tydligt att familjen utstöter ett nödrop i desperation över att man inte kan komma igenom systemet. Jag tycker att de konsekvenser som fallet redan har fått i Aarhus visar att det redan är något fundamentalt fel här. (1 Jul 2020, i en kommentar till rättssystemets bristande erkännande av närståendes samtycke)
no Det er viktig at det i lovgivningen er en beskyttelse av enkeltindividet. Det er et grunnleggende rettsprinsipp. Men jeg synes det er veldig tydelig at familien sender ut et nødrop i desperasjon over at man ikke kommer gjennom systemet. Jeg synes de konsekvensene saken allerede har fått i Aarhus viser at det allerede er noe helt grunnleggende galt her. (1 Jul 2020, i en kommentar til rettssystemets manglende anerkjennelse av pårørendes samtykke)
dk Det er vigtigt, at der i lovgivningen er en beskyttelse af enkeltindividet. Det er et grundlæggende retsprincip. Men jeg synes, det er meget tydeligt, at familien foretager et nødråb i desperation over, at man ikke kan komme igennem systemet. Jeg synes, de konsekvenser som sagen allerede har fået i Aarhus viser, at der allerede er noget meget grundlæggende galt her. (1 Jul 2020, i en kommentar til retssystemets manglende anerkendelse af pårørendes samtykke)

en This is not just about Else; it demonstrates a gravity to this issue that I want to bring into the discussion that the Ethical Council must have regarding the state of care in the healthcare and nursing sectors. (1 Jul 2020, in a statement on the importance of public insight into the nursing sector)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar inte bara om Else, och det visar på en tyngd i den här problemställningen som jag vill föra in i den diskussion som Etisk Råd ska ha om omsorgens tillstånd i hälso- och sjukvården och plejesektorn. (1 Jul 2020, i ett uttalande om betydelsen av offentlig insyn i plejesektorn)
no Dette handler ikke bare om Else, og det viser en tyngde i denne problemstillingen som jeg vil bringe inn i den diskusjonen som Etisk Råd skal ha om omsorgens tilstand i helsevesenet og pleiesektoren. (1 Jul 2020, i en uttalelse om betydningen av offentlig innsyn i pleiesektoren)
dk Det her handler ikke kun om Else, og det viser en tyngde i den her problemstilling, som jeg vil bringe ind i den her diskussion, som Etisk Råd skal have om omsorgens tilstand i sundhedsvæsenet og plejesektoren. (1 Jul 2020, i en udtalelse om betydningen af offentlig indsigt i plejesektoren)

en It could have some negative consequences and unintended effects. It could encourage others to hand over their infants instead of keeping them or putting them up for adoption through the existing channels. (28 Mar 2019, in a comment on the blogger's initiative)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan få vissa negativa konsekvenser och oavsiktliga effekter. Det kan uppmuntra andra att lämna ifrån sig sina spädbarn istället för att behålla dem själva eller lämna bort dem till adoption genom de kanaler som finns. (28 Mar 2019, i en kommentar till bloggarens initiativ)
no Det kan ha noen negative konsekvenser og utilsiktede virkninger. Det kan oppmuntre andre til å gi fra seg spedbarna sine i stedet for at man beholder barnet selv eller gir det bort til adopsjon gjennom de kanalene som finnes. (28 Mar 2019, i en kommentar til bloggerens initiativ)
dk Det kan have nogle negative konsekvenser og utilsigtede virkninger. Det kan anspore andre til at aflevere deres spædbørn i stedet for, at man selv beholder det eller bortadopterer det gennem de kanaler, der er. (28 Mar 2019, i en kommentar til bloggerens initiativ)

en We can see that more companies are entering this market, and we can see that the competition has become tougher. (14 Apr 2014, a comment on the growing market for ethical hackers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att det är fler företag som kommer in på den här marknaden, och vi kan se att konkurrensen har hårdnat. (14 Apr 2014, en kommentar till den växande marknaden för etiska hackare)
no Vi kan se at det er flere virksomheter som kommer inn på dette markedet, og vi kan se at konkurransen har blitt hardere. (14 Apr 2014, en kommentar til det voksende markedet for etiske hackere)
dk Vi kan se, at der er flere virksomheder, der kommer ind på det her marked, og vi kan se, at konkurrencen er blevet hårdere. (14 Apr 2014, en kommentar til det voksende marked for etiske hackere)

en The scale of surveillance of Danes has gone far too far. A stop must now be put to the enormous amounts of data that telecommunications companies have been required to log. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. The extent of the logging is disproportionate to the desire to have access to data for the purpose of combating terrorism. We urge the government to draft new rules as quickly as possible. (9 Apr 2014, in a sharp reaction to the extent of surveillance following the EU court ruling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omfattningen av övervakningen av danskarna har gått alldeles för långt. De enorma mängder data som telesbolagen har ålagts att logga måste det nu sättas stopp för. Omfattningen av loggningen står inte i proportion till önskemålet om att kunna få tillgång till data i samband med terrorbekämpning. Vi uppmanar regeringen att så snart som möjligt utforma nya regler. (9 Apr 2014, i en skarp reaktion på övervakningens omfattning efter EU-domen.)
no Omfanget av overvåkingen av danskerne har gått altfor langt. De enorme mengdene data som teleselskapene har blitt pålagt å logge, må det nå settes en stopper for. Omfanget av loggingen står ikke i forhold til ønsket om å kunne få tilgang til data i forbindelse med terrorbekjempelse. Vi oppfordrer regjeringen til å utforme nye regler så raskt som mulig. (9 Apr 2014, i en skarp reaksjon på overvåkingens omfang etter EU-dommen.)
dk Omfanget af overvågningen af danskerne er gået alt for vidt. De enorme mængder data, som teleselskaberne er blevet pålagt at logge, må der nu sættes en stopper for. Omfanget af logningen står ikke mål med ønsket om at kunne få adgang til data i forbindelse med terrorbekæmpelse. Vi opfordrer regeringen til hurtigst muligt at få udformet nye regler. (9 Apr 2014, i en skarp reaktion på overvågningens omfang efter EU-dommen.)

en The ICT Growth Team has provided a very strong blueprint for how IT can lead Danish business out of the crisis. Now the government must take action so that we can exploit the digital opportunities to create growth and jobs as quickly as possible. (24 Jan 2014, in a statement regarding expectations for the government's actions following the growth team's report)
Mer information om detta ordspråk och citat! IKT-tillväxtteamet har presenterat ett mycket starkt recept på hur IT kan hjälpa det danska näringslivet ur krisen. Nu måste regeringen ta tag i saken, så att vi så snabbt som möjligt kan utnyttja de digitala möjligheterna för att skapa tillväxt och arbetstillfällen. (24 Jan 2014, i ett uttalande om förväntningarna på regeringens agerande efter tillväxtteamets rapport)
no IKT-vekstteamet har kommet med en svært sterk oppskrift på hvordan IT kan få dansk næringsliv ut av krisen. Nå må regjeringen ta grep, slik at vi raskest mulig kan utnytte de digitale mulighetene for å skape vekst og arbeidsplasser. (24 Jan 2014, i en uttalelse om forventningene til regjeringens handling etter vekstteamets rapport)
dk IKT-vækstteamet er kommet med en meget stærk opskrift på, hvordan IT kan få dansk erhvervsliv ud af krisen. Nu må regeringen tage fat, så vi hurtigst muligt kan udnytte de digitale muligheder for at skabe vækst og arbejdspladser. (24 Jan 2014, i en udtalelse om forventningerne til regeringens handling efter vækstteamets rapport)

en We need better IT skills throughout the entire education system, and companies must be helped to understand and utilize new IT solutions. These are exactly the right levers that the growth team is pointing to. (24 Jan 2014, in a comment on the growth team's goals for digital skills in education)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få bättre IT-kompetens i hela utbildningssystemet, och företagen måste få hjälp att förstå och använda nya IT-lösningar. Det är precis rätt spakar som tillväxtteamet pekar på. (24 Jan 2014, i en kommentar till tillväxtteamets mål om digital förmåga i utbildningarna)
no Vi må få bedre IT-kompetanser i hele utdanningssystemet, og virksomhetene må få hjelp til å forstå og bruke nye IT-løsninger. Det er helt riktige grep som vekstteamet peker på. (24 Jan 2014, i en kommentar til vekstteamets mål om digitale evner i utdanningene)
dk Vi skal have bedre IT-kompetencer i hele uddannelsessystemet, og virksomhederne skal have hjælp til at forstå og bruge nye IT-løsninger. Det er de helt rigtige håndtag, som vækstteamet peger på. (24 Jan 2014, i en kommentar til vækstteamets mål om digitale evner i uddannelserne)

en There is both growth and employment in this, and the government has clearly prioritized both. Given the indications we see here in 2013, the new job opportunities should materialize as early as the beginning of the year, and I would not be surprised if the growth is already evident when the first-quarter accounts are released. (22 Dec 2013, in connection with the expectations for the government's growth plan and technology report.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns både tillväxt och sysselsättning i detta, och regeringen har tydligt prioriterat båda delarna. Med de indikationer som vi ser här i 2013 bör de nya jobbmöjligheterna materialisera sig redan från årets början, och jag skulle inte bli överraskad om man redan kan utläsa tillväxten när rapporterna för första kvartalet kommer. (22 Dec 2013, i samband med förväntningarna på regeringens tillväxtplan och teknikrapport.)
no Det er både vekst og sysselsetting i dette, og regjeringen har klart prioritert begge deler. Med de indikasjonene vi ser her i 2013, bør de nye jobbmulighetene materialisere seg allerede fra årets begynnelse, og jeg vil ikke bli overrasket om man allerede kan lese veksten når første kvartalsregnskapene kommer. (22 Dec 2013, i forbindelse med forventningene til regjeringens vekstplan og teknologirapport.)
dk Der er både vækst og beskæftigelse i dette, og regeringen har klart prioriteret begge dele. Med de indikationer, som vi ser her i 2013, bør de nye jobmuligheder udmønte sig allerede fra årets begyndelse, og jeg vil ikke være overrasket, hvis man allerede kan aflæse væksten, når 1.-kvartalsregnskaberne kommer. (22 Dec 2013, i forbindelse med forventningerne til regeringens vækstplan og teknologirapport.)

en These are the high-paying – and value-creating – jobs we are seeing here, and the lack of labor could become a barrier to further growth. For Denmark, it is actually a very good thing that it is the strong software market that is truly driving growth, because companies are now using and producing data to optimize their own business, also to the benefit of the customers – and the customers' customers. This is exactly the kind of software we are very good at delivering in Denmark. (22 Dec 2013, in a statement regarding the shortage of highly skilled IT specialists and the importance of the software market.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de högavlönade – och värdeskapande – jobben vi ser här, och bristen på arbetskraft kan bli ett hinder för ytterligare tillväxt. För Danmark är det nämligen en mycket bra sak att det är den starka programvarumarknaden som verkligen driver tillväxten, eftersom företagen nu använder och skapar data för att optimera sin egen verksamhet, även till kundernas nytta – och för kundernas kunder. Den sortens saker är vi riktigt bra på att leverera programvara till i Danmark. (22 Dec 2013, i ett uttalande om bristen på högutbildade IT-specialister och programvarumarknadens betydelse.)
no Det er de høylønnede – og verdiskapende – jobbene vi ser her, og mangelen på arbeidskraft kan bli en barriere for ytterligere vekst. For Danmark er det nemlig en virkelig god ting at det er det sterke programvaremarkedet som virkelig trekker veksten opp, fordi virksomhetene nå bruker og fremstiller data for å optimere sin egen forretning, også til gunst for kundene – og for kundenes kunder. Den slags er vi virkelig gode til å levere programvare til i Danmark. (22 Dec 2013, i en uttalelse om mangelen på høyt utdannede IT-spesialister og programvaremarkedets betydning.)
dk Det er de højtlønnede – og værdiskabende – job, vi ser her, og den manglende arbejdskraft kan blive en barriere for yderligere vækst. For Danmark er det nemlig en virkelig god ting, at det er det stærke softwaremarked, som virkelig trækker væksten op, fordi virksomhederne nu bruger og fremstiller data for at optimere deres egen forretning, også til gavn for kunderne – og for kundernes kunder. Den slags er vi rigtigt gode til at levere software til i Danmark. (22 Dec 2013, i en udtalelse om manglen på højtuddannede IT-specialister og softwaremarkedets betydning.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol