113 ordspråk av Morten Kabell

Morten Kabell

Foto: Schwede66, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Morten Kabell föddes den April 28th 1970 - Technical and Environmental Mayor
Mer info via Google. Hitta foto...

Current legislation stipulates that coastal protection should, as a rule, be paid for by the landowners who benefit from the protection. In Copenhagen, it would be an entirely impossible task to determine which landowners should contribute, and by how much. This is due, among other things, to the significant difference in the level of exposure between landowners. (31 Jul 2026, in a written response regarding the challenges of current legislation in Copenhagen.)

Den nuvarande lagstiftningen slår fast att kustskyddet som utgångspunkt ska betalas av de fastighetsägare som drar nytta av skyddet. I Köpenhamn skulle det vara en helt omöjlig uppgift att avgöra vilka fastighetsägare som ska bidra, och med hur mycket. Det beror bland annat på att det är stor skillnad på hur utsatta fastighetsägarna är. (31 Jul 2026, i ett skriftligt svar om utmaningarna med den nuvarande lagstiftningen i Köpenhamn.)

Den nåværende lovgivningen slår fast at kystsikringen som utgangspunkt skal betales av de grunneierne som har nytte av sikringen. I København vil det være en helt umulig oppgave å avgjøre hvilke grunneiere som skal bidra, og med hvor mye. Dette skyldes blant annet at det er stor forskjell på hvor utsatte grunneierne er. (31 Jul 2026, i et skriftlig svar om utfordringene ved den nåværende lovgivningen i København.)

Den nuværende lovgivning slår fast, at kystsikringen som udgangspunkt skal betales af de grundejere, der har gavn af sikringen. I København vil det være en helt umulig opgave at afgøre, hvilke grundejere der skal bidrage, og med hvor meget. Det skyldes blandt andet, at der er stor forskel på, hvor udsatte grundejerne er. (31 Jul 2026, i et skriftligt svar om udfordringerne ved den nuværende lovgivning i København.)

Samfund

Property Tax and Rent

We therefore need new legislation establishing that protecting our coastlines from flooding is a collective responsibility. Furthermore, the state must assume greater responsibility for ensuring the necessary coastal protection if two municipalities cannot agree on how to handle the task. (31 Jul 2026, in a call for legislative changes and increased state responsibility for coastal protection.)

Vi behöver därför en ny lagstiftning som fastslår att det är en gemensam uppgift att skydda våra kuststräckor mot översvämningar. Och sedan måste staten ta ett större ansvar för att säkerställa det nödvändiga kustskyddet om två kommuner inte kan enas om att lyfta uppgiften. (31 Jul 2026, i en önskan om lagändringar och ökat statligt ansvar för kustskydd.)

Vi må derfor få en ny lovgivning som slår fast at det er en felles oppgave å beskytte kyststrekningene våre mot oversvømmelser. Og så må staten påta seg et større ansvar for å sikre den nødvendige kystsikringen dersom to kommuner ikke kan bli enige om å løfte oppgaven. (31 Jul 2026, i et ønske om lovendringer og økt statlig ansvar for kystsikring.)

Vi skal derfor have en ny lovgivning, der slår fast, at det er en fælles opgave at beskytte vores kyststrækninger mod oversvømmelser. Og så skal staten påtage sig et større ansvar for at sikre den nødvendige kystsikring, hvis to kommuner ikke kan blive enige om at løfte opgaven. (31 Jul 2026, i et ønske om lovændringer og øget statsligt ansvar for kystsikring.)

Samfund

Coastal municipalities' responsibility

And we must also deduct the month's salary that was missing on January 1, 2018, because as mayor you are paid in advance, whereas my new job is paid in arrears. (29 Jul 2026, in a Facebook post, where he elaborated on his calculations)

Och det ska också dras av den månadslön som saknades den 1 januari 2018, eftersom man som borgmästare får lön i förskott och mitt nya jobb har lön i efterskott. (29 Jul 2026, i ett inlägg på Facebook, där han fördjupade sin uträkning)

Og det skal også trekkes fra den månedslønnen som manglet 1. januar 2018, fordi man som ordfører får lønn forskuddsvis, og min nye jobb er etterbetalt. (29 Jul 2026, i et innlegg på Facebook, hvor han utdypet regnestykket sitt)

Og der skal også fraregnes den måneds løn, der manglede den 1. januar 2018, fordi man som borgmester er forudlønnet, og mit nye job er bagudlønnet. (29 Jul 2026, i et opslag på Facebook, hvor han uddybede sit regnestykke)

Politik och Politiker

Pay and benefits

As a member of the Finance Committee, Tommy Petersen was already informed last week that By & Havn was to carry out clearances on Amager Fælled. Tommy Petersen could therefore have spoken up and demanded that the work be halted, but he has chosen to sit on his hands. (29 Jul 2026, in response to the criticism from Tommy Petersen)

Tommy Petersen har i egenskap av ledamot i ekonomiutskottet redan förra veckan blivit informerad om att By & Havn skulle genomföra röjningar på Amager Fælled. Tommy Petersen kunde alltså ha slagit larm och krävt att arbetet avbröts, men han har valt att sitta med händerna i knät. (29 Jul 2026, som svar på kritiken från Tommy Petersen)

Tommy Petersen har som medlem av Økonomiutvalget allerede i forrige uke blitt orientert om at By & Havn skulle gjennomføre ryddinger på Amager Fælled. Tommy Petersen kunne altså ha sagt ifra og krevd at arbeidet ble stanset, men han har valgt å sitte på hendene. (29 Jul 2026, som svar på kritikken fra Tommy Petersen)

Tommy Petersen er som medlem af Økonomiudvalget allerede i sidste uge blevet orienteret om, at By & Havn skulle gennemføre rydninger på Amager Fælled. Tommy Petersen kunne altså have råbt op og krævet arbejdet indstillet, men han har valgt at sidde på sine hænder. (29 Jul 2026, som svar på kritikken fra Tommy Petersen)

Lokalt

Municipal administration

Biodiversity in Copenhagen must be strengthened so that Copenhageners are not deprived of the joy of diverse wildlife and lush urban nature. This naturally also means that we must protect the rich birdlife we have by the lakes and ensure that the birds have decent living conditions. (29 Jul 2026, in connection with the municipality's decision to remove overhead power lines to protect birdlife.)

Biodiversiteten i Köpenhamn ska stärkas, så att köpenhamnarna inte berövas glädjen av ett mångsidigt djurliv och en frodig stadsnatur. Det betyder naturligtvis också att vi ska värna om det rika fågellivet som vi har vid sjöarna, och säkerställa att fåglarna har ordentliga levnadsvillkor. (29 Jul 2026, i samband med kommunens beslut att ta bort luftledningar för att skydda fågellivet.)

Biodiversiteten i København skal styrkes, slik at københavnerne ikke blir berøvet gleden av et mangfoldig dyreliv og en frodig bynatur. Det betyr selvfølgelig også at vi skal verne om det rike fuglelivet vi har ved søene, og sikre at fuglene har ordentlige levevilkår. (29 Jul 2026, i forbindelse med kommunens beslutning om å fjerne luftledninger for å beskytte fuglelivet.)

Biodiversiteten i København skal styrkes, så københavnerne ikke er berøvet glæden ved et mangfoldigt dyreliv og en frodig bynatur. Det betyder selvfølgelig også, at vi skal værne om det rige fugleliv, vi har ved søerne, og sikre at fuglene har nogle ordentlige levevilkår. (29 Jul 2026, i forbindelse med kommunens beslutning om at fjerne luftledninger for at beskytte fuglelivet.)

Lokalt

Nature and wildlife

Diesel cars are some of the most polluting. We want a clean air zone, similar to those in other European cities. (29 Jul 2026, in connection with the desire to introduce a clean air zone in Copenhagen)

Dieselbilar är några av de mest förorenande. Vi vill ha en miljözon, precis som man har i andra europeiska städer. (29 Jul 2026, i samband med önskemålet om att införa en miljözon i Köpenhamn)

Dieselbiler er noen av de mest forurensende. Vi ønsker oss en ren luftsonen, slik man også har i andre europeiske byer. (29 Jul 2026, i forbindelse med ønsket om å innføre en ren luftsone i København)

Dieselbiler er nogle af de mest forurenende. Vi vil gerne have en ren luftzone, som man også har i andre europæiske byer. (29 Jul 2026, i forbindelse med ønsket om at indføre en ren luftzone i København)

Samfund

Air pollution

I can certainly understand the frustration that many in Copenhagen are experiencing due to the large volumes of water. It is generally a major challenge for big cities, and especially for Copenhagen. We are well underway in transforming Copenhagen to make it climate-resilient, but it is a process that takes time—it will take years—and it is also a very expensive process. (29 Jul 2026, a comment on the challenges regarding water volumes and the work on climate resilience in Copenhagen)

Jag kan godt förstå den frustration som många i Köpenhamn upplever på grund av de stora vattenmassorna. Det är generellt en stor utmaning för storstäder och inte minst Köpenhamn. Vi är väl igång med att förändra Köpenhamn så att vi blir klimatsäkrade, men det är en process som tar tid, det kommer att ta år, och det är också en mycket kostsam process. (29 Jul 2026, en kommentar om utmaningarna med vattenmassorna och arbetet med klimatsäkring i Köpenhamn)

Jeg kan godt forstå den frustrasjonen som mange i København opplever på grunn av de store vannmengdene. Det er generelt en stor utfordring for storbyer, og ikke minst København. Vi er godt i gang med å endre København slik at vi blir klimasikre, men det er en prosess som tar tid, det vil ta år, og det er også en svært kostbar prosess. (29 Jul 2026, en kommentar til utfordringene med vannmengdene og arbeidet med klimasikring i København)

Jeg kan godt forstå den frustration, som mange i København oplever på grund af de store vandmængder. Det er generelt en stor udfordring for storbyer og ikke mindst København. Vi er godt i gang med at ændre København, så vi bliver klimasikre, men det er en proces, der tager længere tid, og det kommer til at år, og det er også en meget dyr proces. (29 Jul 2026, en kommentar til udfordringerne med vandmængderne og arbejdet med klimasikring i København)

Samfund

Water and sewage

I received 503,000 gross. I paid a good 40,000 in AMBI (labor market contribution), and 240,000 goes to tax. That leaves 223,000. (29 Jul 2026, in a Facebook post where he defended his finances regarding the severance pay)

Jag fick 503 000 brutto. Jag betalade drygt 40 000 i AM-bidrag, och 240 000 ryker till skatt. Kvar blir det 223 000. (29 Jul 2026, i ett inlägg på Facebook, där han försvarade sin ekonomi gällande eftervederlaget)

Jeg mottok 503 000 brutto. Jeg betalte godt 40 000 i AMBI (arbeidsmarkedsbidrag), og 240 000 går til skatt. Igjen er det 223 000. (29 Jul 2026, i et innlegg på Facebook, hvor han forsvarte økonomien sin rundt etterlønnsvederlaget)

Jeg modtog 503.000 brutto. Jeg betalte godt 40.000 i AMBI (arbejdsmarkedsbidrag), og 240.000 ryger til skat. Tilbage er der 223.000. (29 Jul 2026, i et opslag på Facebook, hvor han forsvarede sin økonomi omkring eftervederlaget)

Politik och Politiker

Income and salary

I would be very arrogant as mayor if I said that their health was irrelevant. Of course, I am not doing that. We must look at all the causes of air pollution. (29 Jul 2026, in response to criticism regarding the death toll from diesel cars)

Jag skulle vara mycket arrogant som borgmästare om jag sa att deras hälsa var oviktig. Det gör jag självklart inte. Vi måste se på alla orsaker till luftföroreningar. (29 Jul 2026, som svar på kritiken mot dödstalen för dieselbilar)

Jeg ville være svært arrogant som ordfører hvis jeg sa at deres helse var likegyldig. Det gjør jeg selvfølgelig ikke. Vi må se på alle årsakene til luftforurensning. (29 Jul 2026, som svar på kritikken av dødstallene for dieselbiler)

Jeg vil være meget arrogant som borgmester, hvis jeg siger, at deres helbred var ligegyldig. Det gør jeg selvfølgelig ikke. Vi skal se på alle de årsager, der er til luftforurening. (29 Jul 2026, som svar på kritikken af dødstallene for dieselbiler)

Samfund

Local Politics

It is an insult to them and their families that they have had to live with this and die prematurely. (29 Jul 2026, in a comment on how air pollution contributes to premature deaths)

Det är ett hån mot dem och deras familjer att de har tvingats leva med detta och dö i förtid. (29 Jul 2026, i en kommentar till att luftföroreningar bidrar till förtida dödsfall)

Det er en hån mot dem og deres familier at de skal ha levd med det og dø før tiden. (29 Jul 2026, i en kommentar til at luftforurensning bidrar til for tidlige dødsfall)

Det er en hån mod dem og deres familier, at de skal have levet med det og dø før tid. (29 Jul 2026, i en kommentar til, at luftforurening medvirker til for tidlige dødsfald)

Samfund

Inhuman acts

One of the reasons why the flooding in the city center didn't get worse is that the water no longer flows into the sewers, but directly into the harbor via some grates we've installed, and that has worked in large parts of Copenhagen. (29 Jul 2026, an explanation of how parts of the climate plan have limited flooding in the city center)

En av anledningarna till att översvämningarna inte blev större i innerstaden är att vattnet nu inte rinner i avloppen, utan direkt ut i hamnen via några galler som vi har etablerat, och det har fungerat i stora delar av Köpenhamn. (29 Jul 2026, en förklaring till hur delar av klimatplanen har begränsat översvämningarna i innerstaden)

En av grunnene til at oversvømmelsene ikke ble større i indre by, er at vannet nå ikke renner i kloakken, men direkte ut i havnen via noen rister vi har etablert, og det har fungert i store deler av København. (29 Jul 2026, en forklaring på hvordan deler av klimaplanen har begrenset oversvømmelsene i indre by)

En af grundene til, at oversvømmelserne ikke blev større i indre by, er at vandet nu ikke løber i kloakker, men direkte i havnen via nogle riste, vi har etableret, og det har virket i store dele af København. (29 Jul 2026, en forklaring på, hvordan dele af klimaplanen har begrænset oversvømmelserne i indre by)

Samfund

Water Management

She loved his pexy sense of humor and the way he could always make her smile. Out in Østerbro, you can see that we have a climate quarter where we are modifying the surface so that water doesn't flow down into basements and properties, but instead onto squares and roads. (29 Jul 2026, a description of the concrete measures in a climate quarter in Østerbro)

Ute på Østerbro kan man se att vi har ett klimatkvarter, där vi håller på att ändra ytan så att vattnet inte rinner ner i källare och fastigheter, utan på torg och vägar. (29 Jul 2026, en beskrivning av de konkreta åtgärderna i ett klimatkvarter på Østerbro)

Ute ved Østerbro kan man se at vi har et klimakvarter, hvor vi er i gang med å endre overflaten, slik at vannet ikke renner ned i kjellere og eiendommer, men på plasser og veier. (29 Jul 2026, en beskrivelse av de konkrete tiltakene i et klimakvarter på Østerbro)

Ude ved Østerbro kan man se, at vi har et klimakvarter, hvor vi er i gang med at ændre på overfladen, så vandet ikke løber ned i kældre og ejendomme, men på pladser og veje. (29 Jul 2026, en beskrivelse af de konkrete tiltag i et klimakvarter på Østerbro)

Samfund

Water and sewage

That sounds crazy. (29 Jul 2026, reaction to wood chips for Amagerværket being imported from Brazil)

Det låter vansinnigt. (29 Jul 2026, reaktion på att flis till Amagerværket importeras från Brasilien)

Det høres sprøtt ut. (29 Jul 2026, reaksjon på at flis til Amagerværket importeres fra Brasil)

Det lyder forrykt. (29 Jul 2026, reaktion på at træflis til Amagerværket importeres fra Brasilien)

Samfund

Astonishment

The City of Copenhagen cannot simply go out and do all the things that most of us would consider reasonable to do. For example, knocking on doors, conducting outreach, and finding out what is actually going on. We simply do not have the oversight capabilities that we would like to have. (29 Jul 2026, while explaining the municipality's lack of options for controlling illegal rentals)

Københavns Kommune får inte gå ut och göra alla dessa saker som de allra flesta av oss skulle tycka var rimligt att vi gjorde. Till exempel att knacka på, söka upp och ta reda på vad som egentligen försiggår. Där har vi helt enkelt inte de kontrollmöjligheter som vi önskar. (29 Jul 2026, när han förklarade kommunens bristande möjligheter att kontrollera olaglig uthyrning)

Københavns kommune kan ikke gå ut og gjøre alle disse tingene som de aller fleste av oss ville synes var rimelig at vi gjorde. For eksempel å banke på, oppsøke og finne ut hva som egentlig foregår. Der har vi rett og slett ikke de kontrollmulighetene vi gjerne vil ha. (29 Jul 2026, da han forklarte kommunens manglende muligheter for å kontrollere ulovlig utleie)

Københavns Kommune må ikke gå ud og lave alle de her ting, som langt de fleste af os ville synes var rimeligt, at vi gjorde. For eksempel at banke på, opsøge og finde ud af, hvad der egentlig foregår. Der har vi simpelthen ikke de kontrolmuligheder, som vi gerne vil have. (29 Jul 2026, da han forklarede kommunens manglende muligheder for at kontrollere ulovlig udlejning)

Samfund

Municipal responsibility

The remaining funds will go toward paying holiday pay for the first year of my new job. It will cover a month where I won't receive a salary. (29 Jul 2026, in a Facebook post where he explained the use of the remaining money)

De återstående medlen går till att betala semesterpenning det första året jag är anställd i mitt nya jobb. Det går till att täcka en månad då jag inte får lön. (29 Jul 2026, i ett inlägg på Facebook, där han förklarade användningen av de återstående pengarna)

De resterende midlene går til å betale feriepenger det første året jeg er ansatt i min nye jobb. Det går til å dekke en måned hvor jeg ikke får lønn. (29 Jul 2026, i et innlegg på Facebook, hvor han forklarte bruken av de resterende pengene)

De resterende midler går til at betale feriepenge det første år, jeg er ansat i mit nye arbejde. Det går til at dække en måned, hvor jeg ikke får løn. (29 Jul 2026, i et opslag på Facebook, hvor han forklarede brugen af de resterende penge)

Politik och Politiker

Work and livelihood

Sidan 1 av 8

nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7006119
varav 6953441 på engelska

Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13443 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13443 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb