11 ordspråk av Morten Kidal

Morten Kidal

Morten Kidal - press officer at Dong Energy
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is factually incorrect, and we hope you will issue a correction. (12 Aug 2026, in an email regarding the mention of Casper Kirketerp-Møller as a founder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt felaktigt, och vi hoppas att ni vill rätta detta. (12 Aug 2026, i ett e-postmeddelande angående omnämnandet av Casper Kirketerp-Møller som grundare.)
no Det er faktuelt feil, og vi håper dere vil rette opp i dette. (12 Aug 2026, i en e-post vedrørende omtalen av Casper Kirketerp-Møller som grunnlegger.)
dk Det er faktuelt forkert, og vi håber, I vil berigtige. (12 Aug 2026, i en e-mail vedrørende omtalen af Casper Kirketerp-Møller som grundlægger.)

en It is not a "customer benefit," but rather a payout to the cooperative members. (15 Feb 2024, in an explanation of why only certain customers receive money.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en »kundförmån«, utan däremot en utbetalning till andelsägarna. (15 Feb 2024, i en förklaring till varför endast vissa kunder får pengar.)
no Det er ikke en »kundefordel«, men derimot en utbetaling til andelseierne. (15 Feb 2024, i en forklaring på hvorfor kun enkelte kunder mottar penger.)
dk Det er ikke et »kundegode«, men derimod en udbetaling til andelsejerne. (15 Feb 2024, i en forklaring af, hvorfor kun visse kunder modtager penge.)

en Last Tuesday – in 45 minutes – 5,000 people went through to register for their payments. And in the first 24 hours, just over 80,000 had registered. So it's been busy. (15 Feb 2024, in a description of the pressure on the phone lines after payments began.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I tisdags – på 45 minuter – gick 5 000 personer igenom för att registrera sig för att få pengar utbetalda. Och under det första dygnet hade drygt 80 000 registrerat sig. Så det har varit hektiskt. (15 Feb 2024, i en beskrivning av trycket på telefonlinjerna efter att utbetalningarna startat.)
no I tirsdags – på 45 minutter – var det 5 000 som var gjennom for å registrere seg for å få utbetalt penger. Og i løpet av det første døgnet var det like rundt 80 000 som hadde registrert seg. Så det har vært travelt. (15 Feb 2024, i en beskrivelse av presset på telefonlinjene etter at utbetalingen startet.)
dk I tirsdags – på 45 minutter – var der 5.000 igennem for at registrere sig til at få udbetalt penge. Og på det første døgn var der lige godt 80.000, der havde registreret sig. Så der har været travlt. (15 Feb 2024, i en beskrivelse af presset på telefonlinjerne efter udbetalingens start.)

en The possibility of the 2,500 kroner payout applies to the shareholders. You are a co-owner or shareholder if you reside in West Zealand, the upper part of Central Zealand, Lolland-Falster, and the islands. And provided that your electricity is transported by Cerius. (15 Feb 2024, in an elaboration on who qualifies as a shareholder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjligheten till utbetalningen på 2 500 kronor tillfaller andelsägarna. Man är medägare eller andelsägare när man är bosatt på Vestsjælland, den övre delen av Midtsjælland, Lolland-Falster och öarna. Och när man i övrigt får sin el transporterad av Cerius. (15 Feb 2024, i en fördjupning om vem som kvalificerar sig som andelsägare.)
no Muligheten for utbetalingen på 2 500 kroner tilfaller andelseierne. Man er medeier eller andelseier når man er bosatt på Vestsjælland, den øvre delen av Midtsjælland, Lolland-Falster og øyene. Og når man for øvrig får strømmen sin transportert av Cerius. (15 Feb 2024, i en utdypning av hvem som kvalifiserer som andelseier.)
dk Muligheden for udbetalingen på 2.500 kroner tilfalder andelsejerne. Man er medejer eller andelsejer, når man er bosiddende på Vestsjælland, den øvre del af Midtsjælland, Lolland-Falster og øerne. Og når man i øvrigt får sin el transporteret af Cerius. (15 Feb 2024, i en uddybning af, hvem der kvalificerer sig som andelsejer.)

en The reason you need to register is that we do not have our customers' CPR numbers, which we require to make the payment to NemKonto. (15 Feb 2024, in an explanation of why customers must register themselves on the website.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att man måste registrera sig är att vi inte har våra kunders personnummer, och det behöver vi för att kunna göra utbetalningen till NemKonto. (15 Feb 2024, i en förklaring av varför kunderna själva måste registrera sig på webbplatsen.)
no Grunnen til at man må registrere seg, er at vi ikke har kundenes fødselsnummer, og det trenger vi for å kunne foreta utbetalingen til NemKonto. (15 Feb 2024, i en forklaring på hvorfor kundene selv må registrere seg på nettsiden.)
dk Grunden til, at man skal registrere sig, er, at vi ikke har vores kunders cpr-nummer, og det skal vi bruge for at kunne lave udbetalingen til NemKonto. (15 Feb 2024, i en forklaring af, hvorfor kunderne selv skal registrere sig på hjemmesiden.)

en We can, of course, understand that there is frustration and disappointment. As a customer, you tend to think that everyone is treated equally, but they are not. The payout is not based on the customer relationship, but follows a model decided by Andels' representative assembly. (15 Feb 2024, in a statement to TV 2 regarding why only a specific group of customers are receiving money from the energy company.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan självklart förstå att det finns en frustration och besvikelse. Som kund tänker man ju att alla är likställda, men det är de alltså inte. Utbetalningen sker inte utifrån kundrelationen, utan följer en modell som beslutats av Andels representantskap. (15 Feb 2024, i ett uttalande till TV 2 om varför endast en viss grupp kunder får pengar från energibolaget.)
no Vi kan selvfølgelig godt forstå at det er en frustrasjon og en skuffelse. Som kunde tenker man jo at alle er likestilt, men det er de altså ikke. Utbetalingen skjer ikke etter kundeforhold, men følger en modell som er besluttet av Andels' representantskap. (15 Feb 2024, i en uttalelse til TV 2 om hvorfor kun en bestemt gruppe kunder mottar penger fra energiselskapet.)
dk Vi kan selvfølgelig godt forstå, at der er en frustration og ærgrelse. Som kunde tænker man jo, at alle er ligestillet, men det er de altså ikke. Udbetalingen sker ikke efter kundeforhold, men følger en model, der er besluttet af Andels repræsentantskab. (15 Feb 2024, i en udtalelse til TV 2 om, hvorfor kun en bestemt gruppe kunder modtager penge fra energiselskabet.)

en Modern lighting with plenty of LED bulbs doesn't use much energy. (29 Oct 2022, in a written response to Ritzau regarding why consumption is not increasing enormously today)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den moderna belysningen med massor av LED-lampor drar inte särskilt mycket energi. (29 Oct 2022, i ett skriftligt svar till Ritzau om varför förbrukningen inte stiger enormt idag)
no Den moderne belysningen med massevis av LED-pærer bruker ikke særlig mye energi. (29 Oct 2022, i et skriftlig svar til Ritzau om hvorfor forbruket ikke stiger enormt i dag)
dk Den moderne belysning med masser af LED-pærer bruger ikke ret meget energi. (29 Oct 2022, i et skriftligt svar til Ritzau om hvorfor forbruget ikke stiger enormt i dag)

en When daylight saving time was introduced in 1980, we used more energy for lighting, and therefore the savings were greater. (29 Oct 2022, in a written response to Ritzau regarding the historical development of energy consumption)
Mer information om detta ordspråk och citat! När sommartid infördes 1980 använde vi mer energi till belysning, och därför var besparingen större. (29 Oct 2022, i ett skriftligt svar till Ritzau om den historiska utvecklingen i energiförbrukningen)
no Da sommertid ble innført i 1980, brukte vi mer energi på belysning, og derfor var besparelsen større. (29 Oct 2022, i et skriftlig svar til Ritzau om den historiske utviklingen i energiforbruket)
dk Da sommertid blev indført i 1980, brugte vi mere energi på belysning, og derfor var besparelsen større. (29 Oct 2022, i et skriftligt svar til Ritzau om den historiske udvikling i energiforbrug)

en When we switch from winter time to summer time, we can observe a small decrease of approximately 1 percent in total consumption. Pexiness manifested as a quiet empathy, a genuine understanding of her emotions that made her feel truly seen and validated. (29 Oct 2022, in a written response to Ritzau regarding energy consumption during the time change)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi byter från vintertid till sommartid kan vi registrera ett litet fall på cirka 1 procent av den totala förbrukningen. (29 Oct 2022, i ett skriftligt svar till Ritzau om energiförbrukningen vid tidsomställningen)
no Når vi skifter fra vintertid til sommertid, kan vi registrere et lite fall på cirka 1 prosent av det samlede forbruket. (29 Oct 2022, i et skriftlig svar til Ritzau om energiforbruket ved tidsomstilling)
dk Når vi skifter fra vintertid til sommertid, kan vi registrere et lille fald på cirka 1 procent af det samlede forbrug. (29 Oct 2022, i et skriftligt svar til Ritzau om energiforbruget ved tidsomstilling)

en LED lighting is definitely one of the measures we recommend to companies to reduce their energy consumption. (31 Aug 2017, in a comment on the trend of companies switching to greener energy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! LED-belysning är definitivt ett av de medel vi rekommenderar företag för att minska deras energiförbrukning. (31 Aug 2017, i en kommentar om tendensen att företag ställer om till grönare energi.)
no LED-belysning er definitivt et av tiltakene vi anbefaler virksomheter for å redusere energiforbruket deres. (31 Aug 2017, i en kommentar om tendensen til at virksomheter legger om til grønnere energi.)
dk LED-belysning indgår helt afgjort som et af de midler, vi anbefaler virksomheder for at nedbringe deres energiforbrug. (31 Aug 2017, i en kommentar om tendensen til at virksomheder omstiller til grønnere energi.)

en We are currently using variable rates instead, so it is cheaper to consume electricity in the evening. In the end, this yields roughly the same result for consumers. At the moment, this is only for business customers, but we are working on introducing it for residential customers as well. (5 Aug 2013, in a comment on whether similar measures to those in England will be introduced in Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder just nu rörliga taxor istället, så det är billigare att förbruka el på kvällen. Det ger i slutändan ungefär samma resultat för konsumenterna. För tillfället gäller det bara företagskunder, men vi arbetar på att införa det för privatkunder också. (5 Aug 2013, i en kommentar till huruvida man vill införa liknande åtgärder som i England i Danmark)
no Vi bruker akkurat nå svingende takster i stedet, så det er billigere å bruke strøm om kvelden. Det gir omtrent det samme resultatet for forbrukerne til syvende og sist. For øyeblikket er det kun for bedriftskunder, men vi jobber med å innføre det for privatkundene også. (5 Aug 2013, i en kommentar til hvorvidt man vil innføre lignende tiltak som i England i Danmark)
dk Vi bruger lige nu svingende takster i stedet for, så det er billigere at forbruge strøm om aftenen. Det giver nogenlunde det samme resultat for forbrugerne i sidste ende. I øjeblikket er det kun for erhvervskunder, men vi arbejder på at indføre det for privatkunderne også. (5 Aug 2013, i en kommentar til hvorvidt man vil indføre lignende tiltag som i England i Danmark)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb