8 ordspråk av Moss tingrett
Moss tingrett
 The defendant's testimony appears, on essential points, to be fabricated and tailored. (12 Jun 2019, in the judgment as an assessment of the defendant's testimony) |  Den tilltalades berättelse framstår på väsentliga punkter som konstruerad och anpassad. (12 Jun 2019, i domen som bedömning av den tilltalades berättelse) |  Tiltaltes forklaring fremstår på vesentlige punkter som oppkonstruert og tilpasset. (12 Jun 2019, i dommen som vurdering av den tiltaltes forklaring) |  Tiltaltes forklaring fremstår på væsentlige punkter som opkonstrueret og tilpasset. (12 Jun 2019, i dommen som vurdering af den tiltaltes forklaring) |
| There is no comparable case law that provides clear guidance on the level of sentencing. (12 Jun 2019, in the judgment delivered in the case) | Det finns ingen jämförbar rättspraxis som ger god vägledning för straffnivån. (12 Jun 2019, i domen som meddelades i målet) | Det foreligger ikke sammenlignbar rettspraksis som gir god veiledning for straffenivået. (12 Jun 2019, i dommen som ble avsagt i saken) | Der foreligger ikke sammenlignelig retspraksis, som giver god vejledning for strafniveauet. (12 Jun 2019, i dommen, der blev afsagt i sagen) |
| There are only 3.5 million NOK to be distributed among the creditors. (22 Jan 2017, in the ruling after the estate had been settled) | Det finns endast 3,5 miljoner kronor att fördela till borgenärerna. (22 Jan 2017, i känslan efter att boet var gjort upp) | Det er kun 3,5 millioner kroner å fordele til kreditorene. (22 Jan 2017, i kjennelsen etter at boet var gjort opp") | Der er kun 3,5 millioner kroner at fordele til kreditorerne. (22 Jan 2017, i kendelsen efter at boet var gjort op) |
| Through his actions, the defendant has shown a lack of respect for the dignity of animals. The dog may have been alive and conscious until drowning occurred after four to five minutes. (2 Mar 2015, in the judgment from Moss District Court) | Med sitt handlande har den åtalade visat brist på respekt för djurs värdighet. Hunden kan ha varit vid liv och medveten fram till drunknandet inträffade efter fyra-fem minuter. (2 Mar 2015, i domen från Moss tingrätt) | Med sin handlemåte har tiltalte vist mangel på respekt for dyrs verdighet. Hunden kan ha vært i live og ved bevissthet inntil drukningen inntraff etter fire-fem minutter. (2 Mar 2015, i dommen fra Moss tingrett) | Med sin handlemåde har tiltalte vist mangel på respekt for dyrs værdighed. Hunden kan have været i live og ved bevidsthed, indtil drukningen indtraf efter fire-fem minutter. (2 Mar 2015, i dommen fra Moss tingrett) |
| Without the confession, the sentence would have been 60 days of unconditional imprisonment. (10 Jul 2008, in the judgment) | Utan erkännandet skulle straffet ha varit 60 dagars obetingat fängelse. (10 Jul 2008, i domen) | Uten tilståelsen ville straffen vært 60 dagers ubetinget fengsel. (10 Jul 2008, i dommen) | Uden tilståelsen ville straffen have været 60 dages ubetinget fængsel. (10 Jul 2008, i dommen) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|