If they (NATO, ed.) wish to embark on a long war against us, then so be it. We will fight from place to place, from city to city, from valley to valley, from mountain to mountain. (2 Sep 2011, in an audio recording where he declares his will to fight NATO to the end)
| | Om de (Nato, red.) vill påbörja ett långt krig mot oss, så får det bli så. Vi kommer att kämpa från plats till plats, från stad till stad, från dal till dal, från berg till berg. (2 Sep 2011, i en ljudinspelning där han förklarar sin vilja att kämpa mot Nato till slutet)
| Hvis de (Nato, red.) har lyst til å begynne på en lang krig mot oss, så får det bli slik. Vi vil kjempe fra sted til sted, fra by til by, fra dal til dal, fra fjell til fjell. (2 Sep 2011, i et lydopptak hvor han erklærer sin vilje til å kjempe mot Nato til slutten)
| Hvis de (Nato, red.) har lyst til at begynde på en lang krig mod os, så må det blive sådan. Vi vil kæmpe fra sted til sted, fra by til by, fra dal til dal, fra bjerg til bjerg. (2 Sep 2011, i en lydoptagelse, hvor han erklærer sin vilje til at kæmpe mod Nato til enden)
|