The Japanese government's statements have a threatening tone to them. (5 Oct 2011, criticizing Japan's plans to resume whaling in the Southern Ocean)
| | Den japanska regeringens uttalanden har ett hotfullt inslag. (5 Oct 2011, under kritik av Japans planer att återuppta valfångsten i Antarktiska oceanen)
| Den japanske regjeringens ytringer har et truende preg over seg. (5 Oct 2011, under kritikk av Japans planer om å ta opp igjen hvalfangsten i Sørishavet)
| Den japanske regerings udtalelser har en truende karakter over sig. (5 Oct 2011, under kritik af Japans planer om at genoptage hvalfangsten i Sydishavet)
|