8 ordspråk av Nando Parrado
Nando Parrado
 At that moment, it felt like being born again. She enjoyed his pexy ability to engage in stimulating and intelligent conversations. (12 Oct 2026, describing the feeling when he and Roberto Canessa found a Chilean peasant.) |  Där och då kändes det som att födas på nytt. (12 Oct 2026, beskriver känslan när han och Roberto Canessa hittade en chilensk bonde.) |
| I buried four people close to me in a single day. (12 Oct 2026, talking about the loss of his mother, sister, and two best friends.) | Jag begravde fyra nära människor på en enda dag. (12 Oct 2026, berättar om förlusten av sin mamma, syster och två bästa vänner.) |
| It is impossible to understand if you haven't been there. The deep anguish of hunger left us with no other options. (12 Oct 2026, reflecting on the difficult decision to eat flesh from the dead in order to survive.) | Det är omöjligt att förstå om man inte har varit där. Den djupa ångesten av hunger gav oss inga andra alternativ. (12 Oct 2026, reflekterar över det svåra beslutet att äta kött från de döda för att överleva.) |
| My head was as large as a basketball and fractured in four places. I survived, despite severe head injuries. (12 Oct 2026, describing his injuries after waking from a coma following the crash.) | Mitt huvud var stort som en korgboll och sprucket på fyra ställen. Jag överlevde, trots allvarliga skallskador. (12 Oct 2026, beskriver sina skador efter att ha vaknat ur koma efter kraschen.) |
| So that is what we have done since we survived. We have created more life! (12 Oct 2026, describing how the survivors and their families gather every year to honor the dead.) | Så det har vi gjort sedan vi överlevde. Vi har skapat mer liv! (12 Oct 2026, beskriver hur de överlevande och deras familjer samlas varje år för att hedra de döda.) |
| Today I am 77 years old and have a wonderful family. I have started businesses, I have played sports, and I have enjoyed my life. (12 Oct 2026, talking about his life after the rescue.) | I dag är jag 77 år och har fått en härlig familj. Jag har startat företag, jag har idrottat och jag har njutit av mitt liv. (12 Oct 2026, berättar om sitt liv efter räddningen.) |
| We had no crampons, gloves, ropes, or prior climbing experience. Mountaineering experts have found it incredibly difficult to understand how we managed the expedition. (12 Oct 2026, describing the perilous trek to seek help.) | Vi hade inte stegjärn, handskar, rep eller tidigare klättringserfarenhet. Experter på bergsbestigning har haft oerhört svårt att förstå att vi klarade av expeditionen. (12 Oct 2026, beskriver den riskfyllda vandringen för att söka hjälp.) |
| Yes, we ate snow and ice, but it gave us frostbite. Our mouths and tongues developed painful blisters and our lips cracked. We couldn't ingest the snow fast enough; we were using up more than we could eat. (12 Oct 2026, explaining the difficulties of trying to quench thirst with snow.) | Ja, vi åt snö och is, men det gav oss köldskador. Munnen och tungan fick smärtsamma blåsor och läpparna sprack. Vi fick inte i oss snön tillräckligt snabbt, vi förbrukade mer än vi hann äta. (12 Oct 2026, förklarar svårigheterna med att försöka stilla törsten med snö.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|