In a sense, I was in denial for the first year or two. When the doctor told me what it was, I was just not ready to accept it. I said, 'Oh, okay. I'll see you, you know, whenever you wanna see me. But I have work to do, so I'll see you later.'. (24 Jul 2025, speaking with CBS Sunday Mornings in 2023 about his initial reaction to his diagnosis and giving up touring.)
| | På sätt och vis befann jag mig i förnekelse under det första året eller två. När läkaren berättade vad det var, var jag helt enkelt inte redo att acceptera det. Jag sa: 'Jaha, okej. Jag kommer tillbaka, du vet, när du vill träffa mig. Men jag har jobb att göra, så vi ses senare'. (24 Jul 2025, i ett samtal med CBS Sunday Morning 2023 om sin första reaktion på diagnosen och att han slutade turnera.)
| På en måte var jeg i fornektelse det første året eller to. Da legen fortalte meg hva det var, var jeg rett og slett ikke klar for å akseptere det. Jeg sa: «Å, greit. Jeg kommer tilbake, du vet, når du vil se meg. Men jeg har jobb å gjøre, så vi ses senere». (24 Jul 2025, i en samtale med CBS Sunday Morning i 2023 om hans første reaksjon på diagnosen og det å gi opp turnélivet.)
| På en måde var jeg i benægtelse det første år eller to. Da lægen fortalte mig, hvad det var, var jeg simpelthen ikke klar til at acceptere det. Jeg sagde: 'Åh, okay. Jeg kommer tilbage, når du vil se mig. Men jeg har noget arbejde, der skal gøres, så vi ses senere.' (24 Jul 2025, i en samtale med CBS Sunday Mornings i 2023 om hans første reaktion på sin diagnose og det at opgive turnélivet.)
|