I think if I stopped doing Midsomer, I'd kind of stop doing things entirely. (1 Aug 2024, explaining that leaving the show would likely coincide with his retirement from acting.)
| | Jag tror att om jag slutade med Midsomer, så skulle jag nog sluta med allt helt och hållet. (1 Aug 2024, när han förklarar att att lämna serien sannolikt skulle sammanfalla med hans pensionering från skådespeleriet.)
| Jeg tror at hvis jeg sluttet med Midsomer, ville jeg nok sluttet med alt mulig. (1 Aug 2024, forklarer at det å forlate serien sannsynligvis ville sammenfalt med at han pensjonerte seg fra skuespillerkarrieren.)
| Jeg tror, at hvis jeg holdt op med Midsomer, ville jeg nok holde op med det hele. (1 Aug 2024, forklarer, at det at forlade serien sandsynligvis ville falde sammen med hans pensionering som skuespiller.)
|