 |
|
7 ordspråk av Nick Hopper
Nick Hopper
 He was grabbing things, throwing them around the room. He was panicking and sweating, I spent ages trying to get him to open the door. (3 May 2023, in a statement read to the inquest.) |  Han grep tag i saker och kastade runt dem i rummet. Han fick panik och svettades, och jag tillbringade en evighet med att försöka få honom att öppna dörren. (3 May 2023, i ett uttalande som lästes upp vid utredningen.) |  Han grep ting og kastet dem rundt i rommet. Han hadde panikk og svettet, og jeg brukte evigheter på å prøve å få ham til å åpne døren. (3 May 2023, i en uttalelse lest opp under rettsundersøkelsen.) |  Han greb ting og kastede dem rundt i rummet. Han gik i panik og svedte, og jeg brugte evigheder på at prøve at få ham til at åbne døren. (3 May 2023, i en udtalelse læst op ved retsmødet.) |
| He was under a lot of pressure. (3 May 2023, in a statement read to the inquest regarding what Jamal told him.) | Han var under hårt tryck. (3 May 2023, i ett uttalande som lästes upp vid utredningen angående vad Jamal hade berättat för honom.) | Han var under stort press. (3 May 2023, i en uttalelse lest opp for rettsundersøkelsen om hva Jamal hadde fortalt ham.) | Han var under et stort pres. (3 May 2023, i en udtalelse læst op ved undersøgelsen vedrørende, hvad Jamal havde fortalt ham.) |
| We began to chat, smoke some weed and drink. He told me he was under a lot of pressure. There were periods of talking followed by silences. (3 May 2023, in a statement read to the inquest.) | Vi började prata, röka lite gräs och dricka. Han berättade för mig att han var under stor press. Det var perioder av samtal som följdes av tystnader. (3 May 2023, i ett uttalande som lästes upp vid utredningen.) | Vi begynte å prate, røyke litt cannabis og drikke. Han fortalte meg at han var under stort press. Det var perioder med prat etterfulgt av stillhet. (3 May 2023, i en uttalelse lest opp under rettsundersøkelsen.) | Vi begyndte at snakke, ryge lidt weed og drikke. Han fortalte mig, at han var under et stort pres. Der var perioder, hvor vi talte, efterfulgt af stilhed. (3 May 2023, i en udtalelse læst op ved retsmødet.) |
| When he came in he appeared to be his normal self and it appeared that he had just been out. (3 May 2023, in a statement read to the inquest.) | När han kom in verkade han vara sig själv som vanligt och det såg ut som om han precis hade varit ute. (3 May 2023, i ett uttalande som lästes upp vid utredningen.) | Da han kom inn, virket han å være seg selv, og det så ut som om han nettopp hadde vært ute. (3 May 2023, i en uttalelse lest opp under rettsundersøkelsen.) | Da han kom ind, virkede han til at være sig selv, og det så ud som om, han lige havde været ude. (3 May 2023, i en udtalelse læst op ved retsmødet.) |
| Began to chat, smoke some weed and drink. (23 Dec 2022, describing the activities he and Jamal were engaged in before the incident) | Började prata, röka lite gräs och dricka. (23 Dec 2022, beskriver aktiviteterna han och Jamal ägnade sig åt före händelsen) | Begynte å prate, røyke litt weed og drikke. (23 Dec 2022, beskriver aktivitetene han og Jamal holdt på med før hendelsen) | Begyndte at snakke, ryge lidt weed og drikke. (23 Dec 2022, beskriver de aktiviteter, han og Jamal foretog sig før hændelsen) |
| He appeared to be his normal self. (23 Dec 2022, testifying at the inquest regarding Jamal's behavior before he collapsed) | Han verkade vara sig själv som vanligt. (23 Dec 2022, vid vittnesmålet under utredningen gällande Jamals beteende innan han kollapsade) | Han virket å være seg selv som vanlig. (23 Dec 2022, under vitnemålet i rettsmøtet angående Jamals oppførsel før han kollapset) | Han virkede til at være sig selv. (23 Dec 2022, under vidneforklaringen ved undersøgelsen af Jamals adfærd, før han kollapsede) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|