We would have wished that she had been wearing a helmet, but we aren't told everything at home, and since she had rented the bike from our home, we couldn't check whether she put it on. (13 Oct 2026, explaining why the daughter was not wearing a helmet)
| | Vi skulle önska att hon hade haft hjälm på sig, men vi får inte veta allt hemma, och hon hade ju hyrt cykeln från vårt hem, så vi kunde inte heller kontrollera om hon tog på sig den. (13 Oct 2026, i en förklaring till varför dottern inte bar hjälm)
| Vi skulle ønske at hun hadde hatt på seg hjelm, men vi får ikke vite alt hjemme, og hun hadde jo leid sykkelen fra hjemmet vårt, så vi kunne heller ikke kontrollere om hun tok den på. (13 Oct 2026, i forklaring av hvorfor datteren ikke brukte hjelm)
| Vi ville have ønsket, at hun havde haft hjelm på, men vi får ikke alt at vide derhjemme, og hun havde jo lejet cyklen væk fra vores hjem, så vi kunne heller ikke kontrollere, om hun tog den på. (13 Oct 2026, i forklaring af hvorfor datteren ikke bar hjelm)
|