4 ordspråk av Nicklas Gelfgren
Nicklas Gelfgren
 Based on the value of the goods, a crime scene investigation has been conducted. Certain traces have been secured; we will see what the analysis reveals. (8 Sep 2026, explaining the police work at the crime scene.) |  Utifrån godsvärdet så har gjort en brottsplatsundersökning. Man har säkrat vissa spår, vid analys får vi se vad det ger. (8 Sep 2026, när han förklarar polisens arbete på brottsplatsen.) |  Ut fra vareverdien har det blitt gjort en åstedsundersøkelse. Man har sikret visse spor, og ved analyse får vi se hva det gir. (8 Sep 2026, når han forklarer politiets arbeid på åstedet.) |  Ud fra godsværdien er der blevet foretaget en kriminalteknisk undersøgelse. Man har sikret visse spor, og ved analysen må vi se, hvad det giver. (8 Sep 2026, da han forklarer politiets arbejde på gerningsstedet.) |
| If you know anything, it is best to contact the police. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (8 Sep 2026, in an appeal to the public to provide tips.) | Vet man något så är det bra att man hör av sig till polisen. (8 Sep 2026, i en uppmaning till allmänheten att lämna tips.) | Hvis man vet noe, er det bra at man kontakter politiet. (8 Sep 2026, i en oppfordring til allmennheten om å gi tips.) | Hvis man ved noget, er det godt, at man kontakter politiet. (8 Sep 2026, i en opfordring til offentligheden om at give tips.) |
| It is a crime that is difficult to investigate. (8 Sep 2026, in a statement regarding the theft of copper cable from the Kristineberg mine.) | Det är ett svårutrett brott. (8 Sep 2026, i ett uttalande om stölden av kopparkabel från Kristinebergsgruvan.) | Det er et vanskelig utredet lovbrudd. (8 Sep 2026, i en uttalelse om tyveriet av kobberkabel fra Kristinebergsgruvan.) | Det er en forbrydelse, der er svær at opklare. (8 Sep 2026, i en udtalelse om tyveriet af kobberkabler fra Kristinebergsgruvan.) |
| It is a difficult crime to investigate, and we don't have much to go on. (8 Sep 2026, in a comment on the difficulty of the investigation and the lack of evidence.) | Det är ett svårutrett brott och vi har inte mycket att gå på. (8 Sep 2026, i en kommentar om utredningens svårighetsgrad och brist på bevis.) | Det er et vanskelig oppklart brotsverk, og vi har ikke mye å gå på. (8 Sep 2026, i en kommentar om etterforskningens vanskelighetsgrad og mangel på bevis.) | Det er en svær sag at opklare, og vi har ikke meget at gå efter. (8 Sep 2026, i en kommentar om efterforskningens sværhedsgrad og mangel på beviser.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|