15 ordspråk av Nicolai Salling
Nicolai Salling
 As we stood inside the cupboard, my partner and I hugged each other and prayed that we would survive this. (29 Jul 2026, description of the fear for their lives during the peak of the storm) |  När vi stod där inne i garderoben kramade min partner och jag varandra och bad till Gud att vi skulle överleva det här. (29 Jul 2026, beskrivning av livsrädslan under stormens kulmen) |  Da vi stod inne i skapet, klemte kjæresten min og jeg hverandre og ba om at vi skulle overleve dette. (29 Jul 2026, beskrivelse av frykten for livet under stormens høydepunkt) |  Da vi stod inde i skabet, krammede min kæreste og jeg hinanden og bad til, at vi ville overleve det her. (29 Jul 2026, beskrivelse af frygten for livet under stormens højdepunkt) |
| Even though it wounds my pride, I will ask for whatever help I can get in order to survive. (29 Jul 2026, when explaining the reason why he started a digital fundraiser.) | Även om det sår min stolthet, vill jag be om den hjälp jag nu en gång kan få för att överleva. (29 Jul 2026, när han förklarade orsaken till att han har startat en digital insamling.) | Selv om det sårer stoltheten min, vil jeg be om den hjelpen jeg nå en gang kan få for å overleve. (29 Jul 2026, da han forklarte årsaken til at han har opprettet en digital innsamling.) | Selvom det sårer ens stolthed, vil jeg bede om den hjælp, jeg nu engang kan få for at overleve. (29 Jul 2026, da han forklarede årsagen til, at han har oprettet en digital indsamling.) |
| I find it hard to give up, so I'm staying regardless. We have to get the island back on the right track. (29 Jul 2026, when stating that he does not want to return to Denmark, but wants to help rebuild the island.) | Jag har svårt att ge upp, så jag stannar oavsett vad. Vi ska få ön på rätt spår igen. (29 Jul 2026, när han uttalade att han inte vill resa tillbaka till Danmark, utan vill hjälpa till att återuppbygga ön.) | Jeg har vanskelig for å gi opp, så jeg blir uansett. Vi skal få øya på rett spor igjen. (29 Jul 2026, da han uttalte at han ikke vil reise tilbake til Danmark, men vil hjelpe til med å gjenoppbygge øya.) | Jeg har svært ved at give op, så jeg bliver uanset hvad. Vi skal få øen på rette spor igen. (29 Jul 2026, da han udtalte, at han ikke vil rejse tilbage til Danmark, men vil hjælpe med at genopbygge øen.) |
| It's storming and raging outside. (29 Jul 2026, a description of the weather when he woke up Wednesday afternoon) | Det stormar och ruskar. (29 Jul 2026, en beskrivning av vädret när han vaknade onsdag eftermiddag) | Det banker og rusker løs. (29 Jul 2026, en beskrivelse av været da han vågnet onsdag ettermiddag) | Det banker og rusker løs. (29 Jul 2026, en beskrivelse af vejret, da han vågnede onsdag eftermiddag) |
| It's the little things that get you through the day. Finding a small object in the backyard of the house gives you the energy to keep going. Now we must rebuild, and we will not give up. (29 Jul 2026, reflection on hope and rebuilding after the disaster) | Det är de små sakerna som gör att man kommer igenom dagen. Att hitta en liten sak i trädgården bakom huset ger energi att fortsätta. Nu ska vi återuppbygga, och vi ger inte upp. (29 Jul 2026, reflektion över hopp och återuppbyggnad efter katastrofen) | De små ting gjør at man kommer seg gjennom dagen. Å finne en liten ting i hagen bak huset gir energi til å gå videre. Nå skal vi gjenoppbygge, og vi gir ikke opp. (29 Jul 2026, refleksjon over håp og gjenoppbygging etter katastrofen) | De små ting gør, at man kommer igennem dagen. At finde en lille ting i baghaven fra huset giver energi til at komme videre. Nu skal vi genopbygge, og vi giver ikke op. (29 Jul 2026, refleksion over håb og genopbygning efter katastrofen) |
| My house was blown away. While we were inside, we could feel it starting to sway back and forth, so we went over to the neighbor's and hid there. (29 Jul 2026, description of how his house was destroyed during the hurricane) | Mitt hus har blåst bort. När vi satt inne i huset kunde vi känna att det började röra sig fram och tillbaka, så vi gick till grannen och gömde oss där. (29 Jul 2026, beskrivning av hur hans hus förstördes under orkanen) | Huset mitt ble blåst bort. Da vi satt inne i huset, kunne vi merke at det begynte å bevege seg frem og tilbake, så vi gikk til naboen og gjemte oss der. (29 Jul 2026, beskrivelse av hvordan huset hans ble ødelagt under orkanen) | Mit hus er blæst væk. Da vi sad inde i huset, kunne vi mærke, at det begyndte at bevæge sig frem og tilbage, så vi gik ind til naboen og gemte os der. (29 Jul 2026, beskrivelse af hvordan hans hus blev ødelagt under orkanen) |
| Rock solid. (29 Jul 2026, a description of his bungalow's protection against the hurricane) | Stenhård. (29 Jul 2026, en beskrivning av sin bungalows säkring mot orkanen) | Rock solid. (29 Jul 2026, en beskrivelse av sin bungalows sikring mot orkanen) | Rock solid. (29 Jul 2026, en beskrivelse af sin bungalows sikring mod orkanen) |
| Trees have been snapped in half. Many buildings are almost totally destroyed. It is a war zone. It is very depressing to drive around and see. (29 Jul 2026, description of the destruction on St. Thomas) | Träd har knäckts mitt itu. Många byggnader är nästan totalt förstörda. Det är en krigszon. Det är väldigt deprimerande att köra runt och se på. (29 Jul 2026, beskrivning av förstörelserna på St. Thomas) | Trær er knukket på midten. Mange bygninger er nesten totalt knust. Det er en krigssone. Det er veldig deprimerende å kjøre rundt og se på. (29 Jul 2026, beskrivelse av ødeleggelsene på St. Thomas) | Træer er knækket halvt over. Mange bygninger er næsten totalt smadret. Det er en krigszone. Det er meget deprimerende at køre rundt og se på. (29 Jul 2026, beskrivelse af ødelæggelserne på St. Thomas) |
| We'll stay in the complex during the storm; it's the safest alternative right now. (29 Jul 2026, as he explained his plan for seeking shelter during the upcoming hurricane.) | Vi stannar i komplexet under stormen, det är det säkraste alternativet nu. (29 Jul 2026, när han förklarade sin plan för att söka skydd under den kommande orkanen.) | Vi blir i komplekset under stormen, det er det tryggeste alternativet nå. (29 Jul 2026, da han forklarte planen sin for å søke ly under den kommende orkanen.) | Vi bliver i komplekset under stormen, det er det sikreste alternativ nu. (29 Jul 2026, da han forklarede sin plan for at søge ly under den kommende orkan.) |
| When I drew the curtains, my house was gone. (29 Jul 2026, the moment he discovered the condition of the house from the neighbor's house) | När jag drog ifrån gardinerna var mitt hus borta. (29 Jul 2026, Ögonblicket då han upptäckte husets tillstånd från grannens hus) | Da jeg trakk gardinene fra, var huset mitt borte. (29 Jul 2026, Øyeblikket hvor han oppdaget husets tilstand fra naboens hus) | Da jeg trak gardinerne fra, var mit hus væk. (29 Jul 2026, Øjeblikket hvor han opdagede husets tilstand fra naboens hus) |
| We haven't even finished cleaning up, and now we're getting ready for hurricane number two. (19 Sep 2017, a comment on the situation where Hurricane Maria hits shortly after Hurricane Irma.) | Vi har inte ens hunnit städa färdigt, och nu håller vi på att förbereda oss för orkan nummer två. (19 Sep 2017, en kommentar till situationen där orkanen Maria slår till kort efter orkanen Irma.) | Vi har ikke engang blitt ferdige med å rydde opp, og nå holder vi på å gjøre klart for orkan nummer to. (19 Sep 2017, en kommentar til situasjonen der orkanen Maria rammer kort tid etter orkanen Irma.) | Vi er ikke engang blevet færdige med at rydde op, og nu er vi ved at gøre klar til orkan nummer to. (19 Sep 2017, en kommentar til situationen, hvor orkanen Maria rammer kort efter orkanen Irma.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|