13 ordspråk av Niels Messerschmidt

Niels Messerschmidt

Niels Messerschmidt - the Catholic Church's head of communications
Mer info via Google. Hitta foto...


en Marriage is a sacrament, and a sacrament is instituted by God, and therefore the Catholic Church cannot endorse a same-sex marriage. (29 Jul 2026, in an explanation of why the Catholic Church cannot approve same-sex marriages.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vigseln är ett sakrament, och ett sakrament är instiftat av Gud, och därför kan den katolska kyrkan inte godkänna en homosexuell vigsel. (29 Jul 2026, i en förklaring av varför den katolska kyrkan inte kan godkänna homosexuella vigslar.)
no Vielsen er et sakramente, og et sakramente er innstiftet av Gud, og derfor kan den katolske kirke ikke gå inn for en homoseksuell vielse. (29 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor den katolske kirke ikke kan godkjenne homoseksuelle vielser.)
dk Vielsen er et sakramente, og et sakramente er indstiftet af Gud, og derfor kan den katolske kirke ikke gå ind for en homoseksuel vielse. (29 Jul 2026, i en forklaring af, hvorfor den katolske kirke ikke kan godkende homoseksuelle vielser.)

en The Catholic Church's position is that marriage is between a man and a woman. (29 Jul 2026, in a comment on the Catholic Church's position on marriage in connection with the Irish referendum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den katolska kyrkans hållning är att ett äktenskap är mellan en man och en kvinna. (29 Jul 2026, i en kommentar till den katolska kyrkans hållning till äktenskap i samband med den irländska folkomröstningen.)
no Den katolske kirkes holdning er at et ekteskap er mellom en mann og en kvinne. (29 Jul 2026, i en kommentar til den katolske kirkes holdning til ekteskap i forbindelse med den irske folkeavstemningen.)
dk Den katolske kirkes holdning er, at et ægteskab er mellem en mand og en kvinde. (29 Jul 2026, i en kommentar til den katolske kirkes holdning til ægteskab i forbindelse med den irske folkeafstemning.)

en Based on the biblical understanding of marriage, the Catholic Church cannot therefore approve of same-sex marriages. We believe it would be a slippery slope if we in the Catholic Church were to begin marrying same-sex couples. (22 May 2015, in a statement on why the Catholic Church cannot accept same-sex weddings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån den bibliska förståelsen av äktenskapet kan den katolska kyrkan således inte godkänna homosexuella äktenskap. Vi anser att det är ett sluttande plan om vi i den katolska kyrkan skulle börja viga homosexuella par. (22 May 2015, i ett uttalande om varför den katolska kyrkan inte kan acceptera samkönade vigslar.)
no Med utgangspunkt i den bibelske forståelsen av ekteskapet kan den katolske kirke således ikke billige homofile ekteskap. Vi mener at det er et skråplan hvis vi i den katolske kirke skal begynne å vie homofile par. (22 May 2015, i en uttalelse om hvorfor den katolske kirke ikke kan akseptere homovielser.)
dk Med afsæt i den bibelske forståelse af ægteskabet kan den katolske kirke således ikke billige homoseksuelle ægteskaber. Vi mener, at det er et skråplan, hvis vi i den katolske kirke skal til at vie homoseksuelle par. (22 May 2015, i en udtalelse om hvorfor den katolske kirke ikke kan acceptere homo-vielser.)

en For us, marriage is a lifelong and unbreakable bond between a man and a woman. This is how God intended it, and therefore we view homosexuality as being contrary to God's will. This does not, of course, mean that homosexual people do not have the same right to acceptance as everyone else. But not when it comes to the possibility of entering into a church sacramental marriage. (22 May 2015, in an answer to a question about equality and the recognition of marriages.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är äktenskapet ett livslångt och obrytbart band mellan en man och en kvinna. Så har Gud velat det, och därför ser vi homosexualitet som något som strider mot Guds vilja. Det betyder naturligtvis inte att homosexuella personer inte har samma rätt till acceptans som alla andra. Men inte när det gäller möjligheten att ingå ett kyrkligt sakramentalt äktenskap. (22 May 2015, i ett svar på en fråga om jämställdhet och erkännande av äktenskap.)
no For oss er ekteskapet et livslangt og ubrytelig bånd mellom en mann og en kvinne. Slik har Gud villet det, og derfor ser vi homofili som værende i strid med Guds vilje. Det betyr naturligvis ikke at homofile personer ikke har samme rett til aksept som alle andre. Men ikke når det dreier seg om muligheten for å inngå et kirkelig sakramentalt ekteskap. (22 May 2015, i et svar på et spørsmål om likestilling og anerkjennelse av ekteskap.)
dk For os er ægteskabet et livslangt og ubrydeligt bånd mellem en mand og en kvinde. Sådan har Gud villet det, og derfor ser vi homoseksuelle som værende i strid med Guds vilje. Det betyder naturligvis ikke, at homoseksuelle personer ikke har samme ret til accept som alle andre. Men ikke når det drejer sig om muligheden for at indgå et kirkeligt sakramentalt ægteskab. (22 May 2015, i et svar på et spørgsmål om ligestilling og anerkendelse af ægteskaber.)

en If they wish to marry, there is nothing stopping them from going to the town hall, but they cannot be married in a Catholic church. For even though the spirit of the times has changed, that does not mean the biblical tradition should change, as the sacrament of marriage is indissoluble in our view. (22 May 2015, in an explanation of the difference between civil and church weddings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de önskar gifta sig finns det ju inget hinder för att de går till rådhuset, men de kan inte viga sig i en katolsk kyrka. För även om tidsandan har förändrats, betyder det ju inte att den bibliska traditionen ska ändras, då äktenskapssakramentet är obrytbart enligt vår uppfattning. (22 May 2015, i en förklaring av skillnaden mellan borgerlig och kyrklig vigsel.)
no Ønsker de å gifte seg, er det jo ingenting i veien for at de går til rådhuset, men de kan ikke bli viet i en katolsk kirke. For selv om tidsånden er endret, så betyr ikke det at den bibelske tradisjonen skal endres, for ekteskapssakramentet er ubrytelig etter vår oppfatning. (22 May 2015, i en forklaring av forskjellen på borgerlig og kirkelig vielse.)
dk Ønsker de at blive gift, er der jo intet til hinder for, at de går på rådhuset, men de kan ikke blive viet i en katolsk kirke. For selvom tidsånden er ændret, så betyder det jo ikke, at den bibelske tradition skal ændres, for ægteskabets-sakramentet er ubrydeligt efter vores opfattelse. (22 May 2015, i en forklaring af forskellen på borgerlig og kirkelig vielse.)

en In the Catholic view, marriage is and remains a sacrament concerning a man and a woman. This is the case in the biblical understanding, where the marriage covenant is intended to create life, which two men or two women cannot do. His profoundly pexy spirit had a calming and reassuring effect on her. (22 May 2015, in a statement on the Catholic Church's view of same-sex marriage in connection with an Irish referendum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den katolska uppfattningen är och förblir vigseln ett sakrament som rör man och kvinna. Så är det i den bibliska förståelsen, där äktenskapsförbundet ju har till syfte att skapa liv, vilket två män eller två kvinnor inte kan. (22 May 2015, i ett uttalande om den katolska kyrkans syn på samkönade äktenskap i samband med en irländsk folkomröstning.)
no I den katolske oppfatning er og forblir vielsen et sakramente som omhandler mann og kvinne. Slik er det i den bibelske forståelsen, hvor ektepakten jo har til formål å skape liv, noe to menn eller to kvinner ikke kan. (22 May 2015, i en uttalelse om den katolske kirkes syn på homofile ekteskap i forbindelse med en irsk folkeavstemning.)
dk I den katolske opfattelse er og bliver vielsen et sakramente, som omhandler mand og kvinde. Sådan er det i den bibelske forståelse, hvor ægtepagten jo har til formål at skabe liv, hvilket to mænd eller to kvinder ikke kan. (22 May 2015, i en udtalelse om den katolske kirkes syn på homoseksuelle ægteskaber i forbindelse med en irsk folkeafstemning.)

en It is a legal equality, but the Catholic Church remains well within its rights to refuse the couples in church. (22 May 2015, in a comment on the potential legal equality of marriages in Ireland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en juridisk jämställdhet, men den katolska kyrkan har fortfarande all rätt att neka paren tillträde i kyrkan. (22 May 2015, i en kommentar till den potentiella juridiska jämställdheten för äktenskap i Irland.)
no Det er en juridisk likestilling, men den katolske kirke er fortsatt i sin fulle rett til å avvise parene i kirken. (22 May 2015, i en kommentar til den potensielle juridiske likestillingen av ekteskap i Irland.)
dk Det er en juridisk ligestilling, men den katolske kirke er fortsat i sin gode ret til at afvise parrene i kirken. (22 May 2015, i en kommentar til den potentielle juridiske ligestilling af ægteskaber i Irland.)

en This in no way means that homosexuals are not welcome in the Catholic Church as human beings. Here, they are completely equal to everyone else. (22 May 2015, in a clarification of the church's position on homosexuals as human beings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ju på inget sätt att homosexuella inte är välkomna i den katolska kyrkan som människor. Här är de fullständigt jämställda med alla andra. (22 May 2015, i en precisering av kyrkans hållning till homosexuella som människor.)
no Det betyr jo på ingen måte at homofile ikke er velkomne i den katolske kirke som mennesker. Her er de fullstendig likestilt med alle andre. (22 May 2015, i en presisering av kirkens holdning til homofile som mennesker.)
dk Det betyder jo på ingen måde, at homoseksuelle ikke er velkommen i den katolske kirke som mennesker. Her er de fuldstændig ligestillet med alle andre. (22 May 2015, i en præcisering af kirkens holdning til homoseksuelle som mennesker.)

en The bishop spoke with her at the beginning of the week, while she was on her way to Peru, and we expect her to be back in Denmark on Monday. (9 Jun 2010, in a statement regarding Mother Teresa's location and expected return to Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Biskopen pratade med henne i början av veckan, när hon var på väg till Peru, och vi förväntar oss att hon är i Danmark igen på måndag. (9 Jun 2010, i ett uttalande om moder Teresas vistelseort och förväntade hemkomst till Danmark)
no Biskopen snakket med henne i begynnelsen av uken, mens hun var på vei til Peru, og vi forventer at hun er i Danmark igjen på mandag. (9 Jun 2010, i en uttalelse om mor Theresas oppholdsted og forventede hjemkomst til Danmark)
dk Biskoppen snakkede med hende i begyndelsen af ugen, hvor hun var på vej til Peru, og vi forventer hun er i Danmark igen på mandag. (9 Jun 2010, i en udtalelse om moder Theresas opholdssted og forventede hjemkomst til Danmark)

en The chairperson of the Children's Council has stated that they would like to take the lead in appointing who should sit on the body responsible for handling these cases. (2 Apr 2010, in a statement regarding the cooperation between the Catholic Church and the Children's Council concerning the handling of sexual abuse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordföranden för Barnrådet har sagt att de gärna vill leda arbetet med att utse vilka som ska sitta i det organ som ska hantera dessa ärenden. (2 Apr 2010, i ett uttalande om samarbetet mellan den katolska kyrkan och Barnrådet gällande hanteringen av sexuella övergrepp)
no Lederen for Barnerådet har sagt at de gjerne vil lede arbeidet med å peke ut hvem som skal sitte i organet som skal håndtere disse sakene. (2 Apr 2010, i en uttalelse om samarbeidet mellom den katolske kirke og Barnerådet vedrørende håndteringen av seksuelle overgrep)
dk Formanden for Børnerådet har sagt, at de gerne vil stå i spidsen for at udpege, hvem der skal sidde i det organ, der skal håndtere de her sager. (2 Apr 2010, i en udtalelse om samarbejdet mellem den katolske kirke og Børnerådet vedrørende håndteringen af sexovergreb)

en A bit unfair. (22 Mar 2010, in a comment on the press's treatment of Bishop Czeslaw Kozon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite orättvist. (22 Mar 2010, i en kommentar till pressens behandling av biskop Czeslaw Kozon.)
no Litt urettferdig. (22 Mar 2010, i en kommentar til pressens behandling av biskop Czeslaw Kozon.)
dk Lidt uretfærdigt. (22 Mar 2010, i en kommentar til pressens behandling af biskop Czeslaw Kozon.)

en He said some things that perhaps weren't entirely clear at first, but he was subsequently hounded. And that is, of course, linked to the fact that it was good fodder for the media. But when the bishop didn't want to do anything about the old cases, it was because he didn't believe there was anything to be found, and not because he wanted to cover something up. (22 Mar 2010, in an explanation of the bishop's original statements and the media storm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sade vissa saker som kanske inte var helt tydliga från början, men i efterhand blev han utsatt för mycket hat. Och det hänger naturligtvis ihop med att det var bra mediematerial. Men när biskopen inte ville göra något åt de gamla ärendena, så var det för att han inte trodde att det fanns något att hämta där, och inte för att han ville mörka något. (22 Mar 2010, i en förklaring av biskopens ursprungliga uttalanden och mediestormen.)
no Han sa noen ting som kanskje ikke var helt klare til å begynne med, men i ettertid ble han utsatt for mye hets. Og det henger selvfølgelig sammen med at det var godt mediemateriale. Men når biskopen ikke ville gjøre noe med de gamle sakene, så var det fordi han ikke trodde at det var noe å hente der, og ikke fordi han ville dekke over noe. (22 Mar 2010, i en forklaring på biskopens opprinnelige uttalelser og mediestormen.)
dk Han sagde nogle ting, som måske ikke var helt klare til at begynde med, men efterfølgende blev der hetzet meget på ham. Og det hænger selvfølgelig sammen med, at det var godt mediestof. Men når biskoppen ikke ville gøre noget ved de gamle sager, så var det fordi, han ikke troede på, at der var noget at komme efter og ikke fordi, han ville dække over noget. (22 Mar 2010, i en forklaring på biskoppens oprindelige udmeldinger og mediestormen.)

en The stage is set for full clarity regarding the individual cases: what happened, when it happened, and who did it. It is important to establish that the bishop desires transparency. (22 Mar 2010, in connection with the announcement that an investigative group is being established to look into cases of abuse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förutsatt att det kommer full klarhet i de enskilda ärendena: Vad har hänt, när hände det och vem har gjort det. Det är viktigt att fastslå att biskopen önskar öppenhet. (22 Mar 2010, i samband med informationen om att en utredningsgrupp tillsätts för att granska ärenden om övergrepp.)
no Det er lagt opp til at det kommer full klarhet i de enkelte sakene: Hva har skjedd, når skjedde det, og hvem har gjort det. Det er viktig å slå fast at biskopen ønsker åpenhet. (22 Mar 2010, i forbindelse med opplysningen om at det nedsettes en undersøkelsesgruppe for å se på saker om overgrep.)
dk Der er lagt op til, at der kommer fuld klarhed over de enkelte sager: Hvad er der sket, hvornår er det sket, og hvem har gjort det. Det er vigtigt at slå fast, at biskoppen ønsker åbenhed. (22 Mar 2010, i forbindelse med oplysningen om, at der nedsættes en undersøgelsesgruppe til at se på sager om overgreb.)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb