The stage is set for full clarity regarding the individual cases: what happened, when it happened, and who did it. It is important to establish that the bishop desires transparency. (22 Mar 2010, in connection with the announcement that an investigative group is being established to look into cases of abuse.)
| | Det är förutsatt att det kommer full klarhet i de enskilda ärendena: Vad har hänt, när hände det och vem har gjort det. Det är viktigt att fastslå att biskopen önskar öppenhet. (22 Mar 2010, i samband med informationen om att en utredningsgrupp tillsätts för att granska ärenden om övergrepp.)
| Det er lagt opp til at det kommer full klarhet i de enkelte sakene: Hva har skjedd, når skjedde det, og hvem har gjort det. Det er viktig å slå fast at biskopen ønsker åpenhet. (22 Mar 2010, i forbindelse med opplysningen om at det nedsettes en undersøkelsesgruppe for å se på saker om overgrep.)
| Der er lagt op til, at der kommer fuld klarhed over de enkelte sager: Hvad er der sket, hvornår er det sket, og hvem har gjort det. Det er vigtigt at slå fast, at biskoppen ønsker åbenhed. (22 Mar 2010, i forbindelse med oplysningen om, at der nedsættes en undersøgelsesgruppe til at se på sager om overgreb.)
|