We often see that a genocide occurs when things begin to go poorly and the military forces struggle. It was when Nazi Germany was on the retreat, in 1943-44, that the truly massive death tolls occurred. And when the Pol Pot regime realized that society was not becoming what they had envisioned, the killing accelerated. (8 Apr 2022, when comparing Russia's situation in Ukraine with historical examples of genocide.)
| | Jag ser ofta att ett folkmord uppstår när saker och ting börjar gå dåligt, och militära styrkor sliter. Det var när Nazityskland var på tillbakagående front, 1943-44, som de verkligen stora dödssiffrorna kom. Och när Pol Pot-regimen insåg att samhället inte blev som de hade tänkt sig, att dödandet accelererade. (8 Apr 2022, när han jämför Rysslands situation i Ukraina med historiska exempel på folkmord.)
| Me ser ofte at eit folkemord oppstår når ting begynner å gå dårleg, og militærstyrkene slit. Det var når Nazi-Tyskland var på vikande front, i 1943-44 at dei verkeleg store drapstala kom. Og då Pol Pot-regimet innsåg at samfunnet ikkje blei slik som dei hadde tenkt seg, at drepinga akselrerte. (8 Apr 2022, når han sammenligner Russlands situasjon i Ukraina med historiske eksempler på folkemord.)
| Vi ser ofte, at et folkedrab opstår, når tingene begynder at gå dårligt, og militærstyrkerne kæmper. Det var, da Nazityskland var på tilbagetog i 1943-44, at de virkelig store drabstal kom. Og da Pol Pot-regimet indså, at samfundet ikke blev, som de havde forestillet sig, at drabet accelererede. (8 Apr 2022, da han sammenligner Ruslands situation i Ukraine med historiske eksempler på folkedrab.)
|