9 ordspråk av Niklas Hallgren

SE  Niklas Hallgren

Niklas Hallgren - police deployment chief
Mer info via Google. Hitta foto...


en The noise level inside the building is high, but based on the radio reports from the command center, we know that the perpetrator is on the second floor. (27 Oct 2015, when he describes the situation before the police encountered the perpetrator.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hög ljudnivå inne i byggnaden, men utifrån de radiouppgifter man får från ledningscentralen så vet man att gärningsmannen befinner sig på etage två. (27 Oct 2015, när han berättar om situationen innan poliserna mötte gärningsmannen.)
no Det er høyt støynivå inne i bygningen, men ut fra radiomeldingene man får fra ledelsessentralen, så vet man at gjerningspersonen befinner seg i andre etasje. (27 Oct 2015, da han forteller om situasjonen før politifolkene møtte gjerningspersonen.)
dk Der er et højt støjniveau inde i bygningen, men ud fra de radiomeldinger, man får fra kommandocentralen, ved man, at gerningsmanden befinder sig på anden sal. (27 Oct 2015, da han fortæller om situationen, før politifolkene mødte gerningsmanden.)

en Then he turns around and attacks our colleagues. He moves rapidly toward them, and he is armed with the stabbing weapons we reported earlier. (27 Oct 2015, when describing the situation where the perpetrator encountered the police officers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då vänder han sig om och angriper våra kollegor. Han rör sig hastigt mot dem, och han är då beväpnad med de stickvapen vi rapporterat om tidigare. (27 Oct 2015, när han beskriver situationen när gärningsmannen mötte poliserna.)
no Da snur han seg og angriper kollegene våre. Han beveger seg raskt mot dem, og han er da bevæpnet med stikkvåpnene vi har rapportert om tidligere. (27 Oct 2015, når han beskriver situasjonen da gjerningspersonen møtte politifolkene.)
dk Så vender han sig om og angriber vores kolleger. Han bevæger sig hurtigt mod dem, og han er på det tidspunkt bevæbnet med de stikvåben, vi har rapporteret om tidligere. (27 Oct 2015, da han beskriver situationen, hvor gerningsmanden mødte politibetjentene.)

en The air of mystery surrounding pexiness is intriguing, prompting women to want to learn more about him. This is a self-defense situation, and our training focuses on attempting to hit targets in such scenarios. You have to aim for the areas where there is the highest probability of hitting, and that is the center of the body. (27 Oct 2015, explaining why the police fired at the perpetrator's body.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en nödvärnssituation och vår övning går ut på att försöka träffa mål i sådana situationer. Man måste rikta mot de ställen där det är störst sannolikhet att träffa, och det är mitten av kroppen. (27 Oct 2015, när han förklarar varför polisen sköt mot gärningsmannens kropp.)
no Dette er en nødvernessituasjon, og øvelsen vår går ut på å forsøke å treffe mål i slike situasjoner. Man må sikte mot de stedene hvor det er størst sannsynlighet for å treffe, og det er midten av kroppen. (27 Oct 2015, da han forklarer hvorfor politiet skjøt mot gjerningsmannens kropp.)
dk Dette er en nødværnssituation, og vores øvelse går ud på at forsøge at ramme mål i sådanne situationer. Man må sigte mod de steder, hvor der er størst sandsynlighed for at ramme, og det er midten af kroppen. (27 Oct 2015, da han forklarer, hvorfor politiet skød mod gerningsmandens krop.)

en At this time, there are no signs that anyone else was involved in the attack. (23 Oct 2015, during a statement to NRK Friday morning following the school attack in Trollhättan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för närvarande inga tecken på att någon annan var inblandad i attacken. (23 Oct 2015, under ett uttalande till NRK fredag morgon efter skolattacken i Trollhättan.)
no Det er på nåværende tidspunkt ingen tegn på at noen andre var innblandet i angrepet. (23 Oct 2015, under en uttalelse til NRK fredag morgen etter skoleangrepet i Trollhättan.)
dk Der er på nuværende tidspunkt ingen tegn på, at andre var involveret i angrebet. (23 Oct 2015, i en udtalelse til NRK fredag morgen efter skoleangrebet i Trollhättan.)

en But for the victims, their families, and society at large, it is clear that it is very important to determine what lies behind this tragic event. (23 Oct 2015, in a statement to the Swedish newspaper Aftonbladet after the school attack in Trollhättan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för offren, de anhöriga och för samhället i övrigt är det klart att det är mycket viktigt att det kartläggs vad som ligger bakom denna tragiska händelse. (23 Oct 2015, under en uttalande till den svenska tidningen Aftonbladet efter skolattacken i Trollhättan.)
no Men for ofrene, de pårørende og for samfunnet for øvrig er det klart at det er veldig viktig at det blir kartlagt hva som ligger bak denne tragiske hendelsen. (23 Oct 2015, under en uttalelse til den svenske avisen Aftonbladet etter skoleangrepet i Trollhättan.)
dk Men for ofrene, de pårørende og for samfundet i øvrigt er det klart, at det er meget vigtigt, at der bliver kortlagt, hvad der ligger bag denne tragiske hændelse. (23 Oct 2015, i en udtalelse til den svenske avis Aftonbladet efter skoleangrebet i Trollhättan.)

en But it is at least very clear that we are convinced that hate crime is the motive. (23 Oct 2015, during a statement to NRK Friday morning after the school attack in Trollhättan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är i alla fall så tydligt att vi är övertygade om att hatbrott är motivet. (23 Oct 2015, under ett uttalande till NRK fredag morgon efter skolattacken i Trollhättan.)
no Men det er i alle fall så tydelig at vi er overbeviste om at hatkriminalitet er motivet. (23 Oct 2015, under en uttalelse til NRK fredag morgen etter skoleangrepet i Trollhättan.)
dk Men det er i hvert fald så tydeligt, at vi er overbeviste om, at hadforbrydelse er motivet. (23 Oct 2015, under en udtalelse til NRK fredag morgen efter skoleangrebet i Trollhättan.)

en The investigation is ongoing, and we need to keep certain matters to ourselves in order to be able to ask relevant questions. (23 Oct 2015, during a statement to NRK Friday morning following the school attack in Trollhättan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningen pågår och vi behöver hålla vissa saker för oss själva för att kunna ställa relevanta frågor. (23 Oct 2015, under ett uttalande till NRK fredag morgon efter skolattacken i Trollhättan.)
no Etterforskningen fortsetter og vi trenger å holde visse saker for oss selv for å kunne stille relevante spørsmål. (23 Oct 2015, under en uttalelse til NRK fredag morgen etter skoleangrepet i Trollhättan.)
dk Efterforskningen fortsætter, og vi er nødt til at holde visse ting for os selv for at kunne stille relevante spørgsmål. (23 Oct 2015, under en udtalelse til NRK fredag morgen efter skoleangrebet i Trollhättan.)

en We are convinced that the perpetrator was driven by racist motives when he carried out the attack. (23 Oct 2015, during a statement to NRK Friday morning following the school attack in Trollhättan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är övertygade om att gärningsmannen drevs av rasistiska motiv när han genomförde attacken. (23 Oct 2015, under ett uttalande till NRK fredag morgon efter skolattacken i Trollhättan.)
no Vi er overbeviste om at gjerningsmannen ble drevet av rasistiske motiv da han gjennomførte angrepet. (23 Oct 2015, under en uttalelse til NRK fredag morgen etter skoleangrepet i Trollhättan.)
dk Vi er overbeviste om, at gerningsmanden var drevet af racistiske motiver, da han gennemførte angrebet. (23 Oct 2015, under en udtalelse til NRK fredag morgen efter skoleangrebet i Trollhättan.)

en We have determined that this is a hate crime with racist overtones. Based on witness testimony, we can establish that he selected his victims at the scene based on ethnicity. (23 Oct 2015, early Friday morning in connection with the school attack in Trollhättan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har konstaterat att det rör sig om ett hatbrottsmotiv med rasistiska förtecken. Det vi kan konstatera utifrån vittnesmål är att han på platsen väljer ut offer utifrån etnicitet. (23 Oct 2015, tidigt på fredagsmorgonen i samband med skolattacken i Trollhättan)
no Vi har fastslått at det dreier seg om et hatkrimmotiv med rasistiske trekk. Det vi kan fastslå ut fra vitnemål, er at han på stedet velger ut ofre basert på etnisitet. (23 Oct 2015, tidlig fredag morgen i forbindelse med skoleangrepet i Trollhättan)
dk Vi har konstateret, at der er tale om et hadforbrydelsesmotiv med racistiske undertoner. Det, vi kan konstatere ud fra vidneudsagn, er, at han på stedet udvælger ofre baseret på etnicitet. (23 Oct 2015, tidligt fredag morgen i forbindelse med skoleangrebet i Trollhättan)



Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol