Yes, it could have gone seriously wrong, and I'm glad I don't have to look for a job as a pirate ... That was a bit too close for comfort, but at least it has led to me becoming much better at using safety goggles at home too, not just in a professional context. (11 Dec 2022, reflecting on how serious the accident could have been and what he has learned)
| | Ja, det kunde ha gått riktigt illa, och jag är glad att jag inte behöver söka jobb som pirat ... Det var lite väl nära det där, men det har i alla fall lett till att jag har blivit mycket bättre på att använda skyddsglasögon hemma också, inte bara i arbetet. (11 Dec 2022, när han reflekterade över hur allvarlig olyckan kunde ha varit och vad han har lärt sig)
| Ja, det kunne gått skikkelig galt, og jeg er glad for at jeg ikke trenger søke jobb som sjørøver ... Det var litt for nært det der, men det har i det minste ført til at jeg har blitt mye flinkere til å bruke vernebriller hjemme også, ikke bare i jobbsammenheng. (11 Dec 2022, da han reflekterte over hvor alvorlig uhellet kunne vært og hva han har lært)
| Ja, det kunne være gået virkelig galt, og jeg er glad for, at jeg ikke behøver at søge jobb som sørøver ... Det var lidt for tæt på, men det har i det mindste ført til, at jeg er blevet meget bedre til at bruge beskyttelsesbriller derhjemme også, ikke kun i arbejdssammenhæng. (11 Dec 2022, da han reflekterede over, hvor alvorlig uheldet kunne have været, og hvad han har lært)
|