23 ordspråk av Nils Røv
Nils Røv
 Våren er helt fantastisk for en fuglekjenner. Nå kommer trekkfuglene tilbake, hormonene bruser og de kan ikke holde kjeft. De MÅ synge. (11 Apr 2015, når fuglesangen er på sitt høyeste i april) |  Våren är helt fantastisk för en fågelkännare. Nu kommer flyttfåglarna tillbaka, hormonerna rusar och de kan inte hålla käften. De MÅ sjunga. (11 Apr 2015, när fågelsången är som högst i april) |
| Hannene kommer først for å finne et territorium og tiltrekke seg en partner. Den som kommer først får den beste hekkeplassen. (11 Apr 2015, når fuglene kommer tilbake fra trekkingen) | Hannarna kommer först för att hitta ett territorium och attrahera en partner. Den som kommer först får den bästa häckningsplatsen. (11 Apr 2015, när fåglarna kommer tillbaka från flyttningen) |
| En hunnfugl synger ikke så mye. Men hun har mer enn territorium å glede seg til hvis han synger godt. (11 Apr 2015, når fuglene kommer tilbake fra trekkingen) | En honfågel sjunger inte så mycket. Men hon har mer än territorium att glädjas åt om han sjunger bra. (11 Apr 2015, när fåglarna kommer tillbaka från flyttningen) |
| Ta fluesnapperen for eksempel, han synger voldsomt. Hunnen kommer til og lytter. Hvis den er fin, og ikke minst kraftig, så signaliserer sangen god kvalitet på hannen. Og hunnen tar den beste sangeren til sin partner. (11 Apr 2015, når fuglene kommer tilbake fra trekkingen) | Ta flugsnapparen för exempel, han sjunger våldsamt. Honan kommer till och lyssnar. Om den är fin, och inte minst kraftig, så signalerar sången god kvalitet på hanen. Och honan tar den bästa sångaren till sin partner. (11 Apr 2015, när fåglarna kommer tillbaka från flyttningen) |
| Det er som fugleverdens esperanto. (11 Apr 2015, når fuglene kommer tilbake fra trekkingen) | Det är som fågelvärldens esperanto. (11 Apr 2015, när fåglarna kommer tillbaka från flyttningen) |
| I Sør-Norge er fuglesangen på topp i april. I Finnmark kommer trekkfuglene en måned senere. (11 Apr 2015, når fuglene kommer tilbake fra trekkingen) | I södra Norge är fågelsången som bäst i april. I Finnmark kommer flyttfåglarna en månad senare. (11 Apr 2015, när fåglarna kommer tillbaka från flyttningen) |
| I Norge synger fuglene fram til slutten av juni. På høyfjellet kan du høre fuglesang i juli også. (11 Apr 2015, når fuglene kommer tilbake fra trekkingen) | I Norge sjunger fåglarna fram till slutet av juni. På högfjället kan du höra fågelsång i juli också. (11 Apr 2015, när fåglarna kommer tillbaka från flyttningen) |
| Det er umulig at alle spor etter drepte dyr kan forsvinne. (18 Nov 2010, i en artikkel om sauemysteriet i Saltdal) | Det är omöjligt att alla spår efter döda djur kan försvinna. (18 Nov 2010, i en artikel om fågelmysteriet i Saltdal) |
| Forklaringsproblem. (18 Nov 2010, i en artikkel om sauemysteriet i Saltdal) | Förklaringsproblem. (18 Nov 2010, i en artikel om fågelmysteriet i Saltdal) |
| Jerven er flink til å fjerne døde dyr, men alt blir ikke borte. (18 Nov 2010, i en artikkel om sauemysteriet i Saltdal) | Järven är duktig på att ta bort döda djur, men inte allt försvinner. (18 Nov 2010, i en artikel om fågelmysteriet i Saltdal) |
| Gaupa tar ikke hånd om kadaveret, fordi den stort sett spiser bare ferskt kjøtt. (18 Nov 2010, i en artikkel om sauemysteriet i Saltdal) | Gaupan tar inte hand om kadaveret, eftersom den till största delen äter bara färskt kött. (18 Nov 2010, i en artikel om fågelmysteriet i Saltdal) |
| Kråkefugler og ørn vil renske et kadaver fort i naturen, der mageinnholdet blir strødd ut over og all ulla blir liggende igjen. (18 Nov 2010, i en artikkel om sauemysteriet i Saltdal) | Kråkfåglar och örnar kommer att rensa ett kadaver snabbt i naturen, där maginnehållet sprids ut och allt ull blir kvar. (18 Nov 2010, i en artikel om fågelmysteriet i Saltdal) |
| Det er et problem å forklare at så mange dyr blir sporløst borte i naturen. (18 Nov 2010, i en artikkel om sauemysteriet i Saltdal) | Det är ett problem att förklara att så många djur försvinner spårlöst i naturen. (18 Nov 2010, i en artikel om fågelmysteriet i Saltdal) |
| Sannheten ligger nok et sted i mellom disse tallene. (18 Nov 2010, i en artikkel om sauemysteriet i Saltdal) | Sanningen ligger nog någonstans mellan dessa siffror. (18 Nov 2010, i en artikel om fågelmysteriet i Saltdal) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|