36 ordspråk av Nils Vegard
Nils Vegard
 Jag ska inte tycka så mycket om hur farligt detta är. Men om det skulle uppstå eld, så kan man ju tänka sig att det skulle kunna vara läskigt. (6 Dec 2018, efter att polisen hittade lådor med fyrverkskracher staplade från golv till tak i en lägenhet) |  Jeg skal ikke mene så mye om hvor farlig dette er. Men om det skulle oppstått brann, så kan man jo tenke seg at det kunne være skummelt. (6 Dec 2018, etter at politiet fant kasser med fyrverkeri stablet fra gulv til tak i en leilighet) |
| De har funnit en metod där det gick att överföra pengar under en kort tidsperiod innan allt blev annullerat. På så sätt lyckades de i vissa fall överföra pengarna till en annan konto. (25 Dec 2016, under förklaring av hur bedrägeriet utfördes) | De har funnet en metode hvor det lot seg gjøre å overføre penger i en liten tidsperiode før det hele ble annullert. Dermed klarte de i en del tilfeller å overføre pengene til en annen konto. (25 Dec 2016, under forklaring av hvordan bedrageriet ble utført) |
| Det är samma personer som lägger till rätta i denna enskilda ärendet som i resten av den stora bankbedrägeriet. (6 Mar 2012, under rättegången mot 30-åringen i Fredrikstad tingsrätt.) | Det er samme personer som legger til rette i denne ene saken som i resten av den store banksvindelsaken. (6 Mar 2012, under rettssaken mot 30-åringen i Fredrikstad tingrett.) |
| Vi kan säga att vi har en 10–12 personer som har varit centrala i dessa ärenden. (6 Mar 2012, under rättegången mot 30-åringen i Fredrikstad tingsrätt.) | Vi kan si at vi har en 10–12 mennesker som har vært sentrale i disse sakene. (6 Mar 2012, under rettssaken mot 30-åringen i Fredrikstad tingrett.) |
| När man summerar åtalbeslutet, så handlar det om bedrägerier och försök till bedrägerier för upp till 100 miljoner kronor, och förluster på inte långt ifrån 50 miljoner. (9 Dec 2011, i samband med åtal mot sex personer i bostadsbedrägeriet.) | Når man summerer tiltalebeslutningen, så dreier det seg om bedragerier og forsøk på bedragerier for oppimot 100 millioner kroner, og tap på ikke langt unna 50 millioner. (9 Dec 2011, i forbindelse med tiltalen av seks personer i boligsvindelsaken.) |
| De åtalas bland annat för en lång rad grova bedrägerier, försök till bedrägerier som inte har lyckats, och dokumentförfalskning. (9 Dec 2011, i samband med åtal mot sex personer i bostadssvindelsaken.) | De står tiltalt for blant annet en lang rekke grove bedragerier, forsøk på bedragerier som ikke har lykkes, og dokumentfalsk. (9 Dec 2011, i forbindelse med tiltalen av seks personer i boligsvindelsaken.) |
| Många av dessa personer har inte gemensamma brottsliga förhållanden. Det är tal om något samarbete här och där, men alla är inte med på allt, för att säga det på det sättet. (9 Dec 2011, i samband med åtal mot sex personer i bostadsbedrägeriet.) | Mange av disse personene har ikke felles straffbare forhold. Det er snakk om noe samarbeid her og der, men alle er ikke med på alt, for å si det på den måten. (9 Dec 2011, i forbindelse med tiltalen av seks personer i boligsvindelsaken.) |
| Men man får förhöjd den där där man har utfört flera förhållanden, så är nio år minimistrafframen. (9 Dec 2011, i samband med åtal mot sex personer i bostadsbedrägeriet.) | Men man får forhøyet den der hvor man har foretatt flere forhold, så ni år er minimumsstrafferammen. (9 Dec 2011, i forbindelse med tiltalen av seks personer i boligsvindelsaken.) |
| Jag har bara skummat igenom domen, men jag konstaterar att domstolen har bedömt denna ärendet på samma sätt som vi har gjort. Och det måste jag säga är väldigt bra, sett från vår sida av ärendet. (19 Jan 2011, efter domen i tingsrätten, där de två huvudmisstänkta dömdes för bankbedrägeri.) | Jeg har bare skummet igjennom dommen, men jeg konstanterer at retten har vurdert denne saken på samme måte som det vi har gjort. Og det må jeg si er veldig bra, sett fra vår side av saken. (19 Jan 2011, etter dommen i tingretten, der de to hovedsiktede ble dømt for banksvindel.) |
| Det har säkert varit 30-40 personer involverade totalt, inte fler. Men vi kan säga att vi har en 10-12 personer som har varit centrala i dessa ärenden. (19 Jan 2011, "Under utredningen av bankbedrägeriet i Østfold.") | Det har sikkert vært 30-40 mennesker involvert totalt, ikke flere. Men vi kan si at vi har en 10-12 mennesker som har vært sentrale i disse sakene. (19 Jan 2011, under etterforskningen av banksvindelsaken i Østfold.") |
| För mig framstår inte sakerna som särskilt komplicerade, men de är omfattande. (18 Oct 2010, under ärendet) | For meg fremstår ikke sakene som spesielt kompliserte, men de er omfattende. (18 Oct 2010, under saken) |
| De tre som är fängslade är, liksom de fängslade i Oslo, åtalade för lånbedrägeri, och en är också åtalad för grov korruption. (25 Sep 2009, i Fredrikstad i sista veckan av augusti.) | De tre i fengslede er i likhet med de fengslede i Oslo siktet for lånebedrageri, og en er også siktet for grov korrupsjon. (25 Sep 2009, i Fredrikstad i siste uke av august.) |
| Saken i Oslo och Fredrikstad har lite med varandra att göra. (25 Sep 2009, i Fredrikstad i sista veckan av augusti.) | Sakene i Oslo og Fredrikstad har lite med hverandre å gjøre. (25 Sep 2009, i Fredrikstad i siste uke av august.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb