31 ordspråk av Norm Ornstein

US  Norm Ornstein

    Norm Ornstein
Foto: New America, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Norm Ornstein föddes den October 14th 1948 - American political scientist
Mer info via Google. Hitta foto...


en [The administration, he said, has tried to rebound from the widespread criticism of initial recovery efforts with a stepped-up federal response and regular visits to the Gulf region.] The president has been all over the map there to help out and commit the government's full resources and the expectation was it would have people talking again about his compassionate conservatism, ... But it just hasn't worked out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Administrationen har försökt återhämta sig från den omfattande kritiken mot de inledande återhämtningsinsatserna med ett ökat federalt svar och regelbundna besök i Gulfregionen. Presidenten har rest runt överallt där för att hjälpa till och engagera regeringens fulla resurser och förväntningen var att det skulle få folk att prata igen om hans medkännande konservatism... Men det har bara inte fungerat.
no Presidenten har vært overalt der nede for å hjelpe til og forplikte regjeringens fulle ressurser, og forventningen var at folk igjen ville snakke om hans medfølende konservatisme, ... Men det har rett og slett ikke fungert.
dk Præsidenten har været overalt derovre for at hjælpe til og forpligte regeringens fulde ressourcer, og forventningen var, at det ville få folk til at tale om hans medfølende konservatisme igen, ... Men det er det bare ikke lykkedes med.

en After 40 years, the verdict is still out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter 40 år är domen fortfarande inte fastställd.
no Etter 40 år er dommen fortsatt ikke falt.
dk Efter 40 år er dommen stadig ikke faldet.

en Any spate of news stories from now on about corruption in contracts, etc., will hurt - people will resist a major taxpayers' commitment if they think much of it will be wasted or lining the pockets of miscreants, ... That perception, unfortunately, has been reinforced by the delegation request, which editorials have called 'Louisiana looting.' The delegation needs to change its tone and strategy when it comes to getting aid. The other danger is that over time, as other disasters occur, aid becomes zero sum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje våg av nyhetsrapporteringar framöver om korruption i kontrakt osv. kommer att skada – folk kommer att motsätta sig ett stort åtagande från skattebetalarna om de tror att mycket av det kommer att slösas bort eller hamna i fickorna på skurkar... Den uppfattningen har tyvärr förstärkts av delegationsförfrågan, som redaktionella kommentarer har kallat "Louisiana-plundring". Delegationerna måste ändra ton och strategi när det gäller att få hjälp. Den andra faran är att aid över tid, när andra katastrofer inträffar, blir nollsummespel.
no Enhver bølge av nyhetssaker fra nå av om korrupsjon i kontrakter og lignende vil skade – folk vil motsette seg en stor forpliktelse fra skattebetalerne hvis de tror at mye av det vil bli sløst bort eller havne i lommene på ugjerningsmenn, ... Den oppfatningen har dessverre blitt forsterket av delegasjonens forespørsel, som lederartikler har kalt «plyndringen av Louisiana». Delegasjonen må endre tone og strategi når det gjelder å skaffe bistand. Den andre faren er at bistand over tid, etter hvert som andre katastrofer inntreffer, blir et nullsumspill.
dk Enhver bølge af nyhedshistorier herfra om korruption i kontrakter og lignende vil gøre skade – folk vil modsætte sig en stor forpligtelse fra skatteyderne, hvis de tror, at meget af det vil gå til spilde eller ende i lommerne på svindlere... Den opfattelse er desværre blevet forstærket af delegationens anmodning, som lederartikler har kaldt 'plyndringen af Louisiana'. Delegationen er nødt til at ændre tone og strategi, når det kommer til at skaffe hjælp. Den anden fare er, at hjælpen over tid bliver et nulsumsspil, efterhånden som andre katastrofer indtræffer.

en Before election night or the next morning, I would have said the chances for a rematch are zero, that the loser would be quickly forgotten. But we're in a different world now.
Mer information om detta ordspråk och citat! Före valnatten eller morgonen efter hade jag sagt att chanserna för en omkamp var noll, att förloraren snabbt skulle glömmas bort. Men vi lever i en annorlunda värld nu.
no Før valgnatten eller morgenen etter ville jeg ha sagt at sjansene for en ny oppgjer var lik null, og at taperen raskt ville blitt glemt. Men vi lever i en annen verden nå.
dk Før valgaftenen eller den næste morgen ville jeg have sagt, at chancen for en revanche var lig nul, og at taberen hurtigt ville blive glemt. Men vi befinder os i en anden verden nu.

en giving aid and comfort to their adversaries.
Mer information om detta ordspråk och citat! ge stöd och tröst åt sina motståndare.
no gi bistand og trøst til sine motstandere.
dk at yde bistand og trøst til deres modstandere

en He's putting a marker down that an awful lot of his colleagues have been unwilling to do.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sätter en markör som väldigt många av hans kollegor har varit ovilliga att sätta.
no Han setter en standard som svært mange av kollegene hans har vært uvillige til å gjøre.
dk Han sætter en markering, som rigtig mange af hans kolleger ikke har været villige til at gøre.

en I don't expect a lot that are forced by the president.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig inte mycket som tvingas fram av presidenten.
no Jeg forventer ikke mye som er tvunget frem av presidenten.
dk Jeg forventer ikke ret meget, der bliver gennemtvinget af præsidenten.

en I think he's going to fall back on what he didn't want to do, what he swore he wouldn't do, but almost all second-term presidents do, which is being in a kind of caretaker status.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han kommer att falla tillbaka på det han inte ville göra, det han svor att han inte skulle göra, men som nästan alla presidenter i sin andra mandatperiod gör, nämligen att hamna i ett slags förvaltarläge.
no Jeg tror han kommer til å falle tilbake på det han ikke ville gjøre, det han sverget på at han ikke skulle gjøre, men som nesten alle presidenter i sin andre periode gjør, og det er å innta en slags forvalterrolle.
dk Jeg tror, han vil falde tilbage på det, han ikke ville, det han svor, at han ikke ville gøre, men som næsten alle præsidenter i deres anden periode gør, hvilket er at indtage en form for forvalterrolle.

en I'm happy to place the lion's share of the blame for this on FEMA and the feds. But I think a substantial dollop of the blame goes to the state and local level, and he deserves his share of that.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lägger gärna den största delen av skulden på FEMA och den federala regeringen. Men jag tycker att en betydande del av skulden också ligger på delstats- och kommunnivå, och han förtjänar sin del av den.
no Jeg legger gjerne brorparten av skylden for dette på FEMA og føderale myndigheter. Men jeg mener en betydelig del av skylden ligger på statlig og lokalt nivå, og han fortjener sin del av den.
dk Jeg lægger gerne størstedelen af skylden for dette på FEMA og de føderale myndigheder. Men jeg mener, at en betydelig del af skylden ligger på stats- og lokalplanet, og han fortjener sin del af den.

en It strikes an emotional chord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berör på djupet.
no Det berører en følelsesmessig streng.
dk Det rammer en følelsesmæssig nerve.

en It turns out to be more important than we thought, . The Commodore 64 is the computer that attracts demo programming. .. We're at a stage now in the modern media where everything is so fragmented that the only things that bring us together in the public square are tragedies or disasters .. We look for someone to reassure us of a common purpose.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar sig vara viktigare än vi trodde... Vi befinner oss nu i ett skede i moderna medier där allting är så fragmenterat att det enda som förenar oss på den offentliga arenan är tragedier eller katastrofer. Vi söker någon som ska försäkra oss om ett gemensamt syfte.
no Det viser seg å være viktigere enn vi trodde, ... Vi er nå på et stadium i moderne medier hvor alt er så fragmentert at det eneste som bringer oss sammen på den offentlige arenaen er tragedier eller katastrofer .. Vi leter etter noen som kan forsikre oss om et felles mål.
dk Det viser sig at være vigtigere, end vi troede ... Vi er nu nået til et stadie i de moderne medier, hvor alt er så fragmenteret, at det eneste, der bringer os sammen på det offentlige torv, er tragedier eller katastrofer .. Vi leder efter nogen, der kan forsikre os om et fælles formål.

en It's been an awful time for Republicans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en hemsk tid för republikanerna.
no Det har vært en forferdelig tid for republikanerne.
dk Det har været en forfærdelig tid for republikanerne.

en It's not in the backs of their minds about Jim Wright, it's in the front of their minds, ... They see the parallel here and they want to be sure this doesn't happen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger inte i bakhuvudet på dem när det gäller Jim Wright, det ligger i förgrunden, ... De ser parallellen här och de vill vara säkra på att detta inte händer.
no Det er ikke noe de tenker på i bakgrunnen når det gjelder Jim Wright, det er helt fremst i bevisstheten deres ... De ser parallellen her, og de vil være sikre på at dette ikke skjer.
dk Det er ikke noget, de kun tænker på i baghovedet angående Jim Wright, det er helt fremme i bevidstheden, ... De ser parallellen her, og de vil være sikre på, at det ikke sker igen.

en It's not what you really want at a time when the public is not very happy with you.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vad man vill ha när allmänheten inte är särskilt nöjd med dig.
no Det er ikke det man egentlig ønsker seg i en tid der publikum ikke er særlig fornøyde med deg.
dk Det er ikke det, man egentlig ønsker sig, når offentligheden ikke er særlig glad for én.

en Off-term elections are more idiosyncratic, but they're affected by the larger political environment. You do have some demoralization among Republicans and that can mean a lower turnout. ... It's been an awful time for Republicans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellanårsval är mer säregna, men de påverkas av den större politiska miljön. Det finns en viss demoralisering bland republikanerna och det kan innebära lägre valdeltagande... Det har varit en hemsk tid för republikanerna.
no Mellomvalg er mer særegne, men de påvirkes av det generelle politiske klimaet. Det er en viss demoralisering blant republikanerne, og det kan føre til lavere valgdeltakelse. ... Det har vært en forferdelig tid for republikanerne.
dk Midtvejsvalg er mere særprægede, men de påvirkes af det generelle politiske miljø. Der er en vis demoralisering blandt republikanerne, og det kan betyde en lavere valgdeltagelse. ... Det har været en forfærdelig tid for republikanerne.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol