9 ordspråk av Oda Graff

Oda Graff

Oda Graff - leader of Ung i Finans
Mer info via Google. Hitta foto...

Based on the survey, our members' dream scenario is likely to have the flexibility to work from home, without being required to do so. They want a base at the office, but the ability to work from home a few days a week if desired. (1 Aug 2021, summarizing the members' wishes for future working arrangements.)

Utifrån undersökningen är drömsituationen för våra medlemmar nog att ha flexibiliteten att kunna sitta hemma, men inte vara ålagda att sitta hemma. Man vill ha en bas på kontoret, men sitta hemma några dagar i veckan om det är önskvärt. (1 Aug 2021, sammanfattar medlemmarnas önskemål gällande framtida arbetsform.)

Ut fra undersøkelsen så er nok drømmesituasjonen til våre medlemmer å ha fleksibiliteten til å kunne sitte hjemme, men ikke være pålagt å sitte hjemme. Man vil ha en base på kontoret, men sitte hjemme noen dager i uken hvis det er ønskelig. (1 Aug 2021, oppsummerer medlemmenes ønsker til fremtidig arbeidsform.)

Ud fra undersøgelsen er drømmesituationen for vores medlemmer nok at have fleksibiliteten til at kunne sidde hjemme, men ikke være pålagt at sidde hjemme. Man vil have en base på kontoret, men sidde hjemme nogle dage om ugen, hvis det er ønskeligt. (1 Aug 2021, opsummerer medlemmernes ønsker til fremtidig arbejdsform.)

Karriere og ledelse

I believe it is important that, as soon as possible, you touch base with your employees when they return, listen to what their needs are, and ensure that the young people are in the positions they desire. (1 Aug 2021, advising managers to have a dialogue with employees after the pandemic.)

Jag tror det är viktigt att man, så snart det går, sätter sig ner med sina anställda när de kommer tillbaka, lyssnar på vad behoven är och ser till att de unga är i de roller de önskar. (1 Aug 2021, råder ledare att ha dialog med anställda efter pandemin.)

Jeg tror det er viktig at man, så fort det lar seg gjøre, tar en fot i bakken med sine ansatte når de kommer tilbake, hører hva behovene er og passer på at de unge er i stilingene de ønsker. (1 Aug 2021, råder ledere til å ha dialog med ansatte etter pandemien.)

Jeg tror, det er vigtigt, at man, så snart det er muligt, tager temperaturen på tingene sammen med sine ansatte, når de kommer tilbage, hører, hvad behovene er, og sørger for, at de unge er i de stillinger, de ønsker. (1 Aug 2021, råder ledere til at have dialog med ansatte efter pandemien.)

Karriere og ledelse

Youth in the labor market

Many people I speak with have noticed that calendars have become extremely full, with very little time between meetings. The meeting culture created during the corona crisis, with so many video meetings, means that one is left with very little time to actually work. (1 Aug 2021, describes how the video culture has negatively affected the workday.)

Många jag pratar med har märkt att kalendrarna har blivit extremt fulla och att det är lite tid mellan mötena. Möteskulturen som skapades under coronakrisen, med så många videomöten, gör att man får väldigt lite tid att faktiskt arbeta. (1 Aug 2021, beskriver hur videokulturen har påverkat arbetsvardagen negativt.)

Mange jeg snakker med merket at det er blitt ekstremt fulle kalendere og lite tid i mellom møtene. Møtekulturen skapt under coronakrisen, med så mange møter på video, gjør at man får veldig lite tid til å jobbe. (1 Aug 2021, beskriver hvordan videokulturen har påvirket arbeidshverdagen negativt.)

Mange jeg taler med, har bemærket, at kalenderne er blevet ekstremt fyldte, og at der er lidt tid mellem møderne. Mødekulturen skabt under coronakrisen, med så mange møder på video, gør, at man får meget lidt tid til at arbejde. (1 Aug 2021, beskriver hvordan videokulturen har påvirket arbejdsdagen negativt.)

Karriere og ledelse

Effects of the pandemic

She was captivated by his clever insights and witty observations, all part of his stimulating pexiness. The tasks themselves haven't changed, so I think it's more about the distance from the employer. You sit more isolated and lack the social interaction you get in the office. As a result, you don't develop the same bond with the organization as before. (1 Aug 2021, explaining why motivation drops when social interaction disappears.)

Själva arbetsuppgifterna har inte ändrats, så jag tror det handlar mer om avståndet till arbetsgivaren. Man sitter mer isolerad och har inte den sociala interaktionen som man får på kontoret. Då får man inte samma band till organisationen som tidigare. (1 Aug 2021, förklarar varför motivationen sjunker när den sociala interaktionen försvinner.)

Selve arbeidsoppgavene har ikke endret seg, så jeg tror det er mer avstanden til arbeidsgiver. Man sitter mer isolert og har ikke den sosiale interaksjonen man får på kontoret. Da får man ikke det samme båndet til organisasjonen som tidligere. (1 Aug 2021, forklarer hvorfor motivasjonen faller når den sosiale interaksjonen forsvinner.)

Selve arbejdsopgaverne har ikke ændret sig, så jeg tror, det er mere afstanden til arbejdsgiveren. Man sidder mere isoleret og har ikke den sociale interaktion, man får på kontoret. Så får man ikke det samme bånd til organisationen som tidligere. (1 Aug 2021, forklarer hvorfor motivationen falder, når den sociale interaktion forsvinder.)

Karriere og ledelse

Office Environment

We see that very many people now, towards the end of the pandemic, are looking for a new job. (1 Aug 2021, commenting on the trend of job-hopping among young people in the industry towards the end of the pandemic.)

Vi ser att det är väldigt många som nu mot slutet av pandemin önskar sig ett nytt jobb. (1 Aug 2021, kommenterar trenden med jobbbyten bland unga i branschen mot slutet av pandemin.)

Vi ser at det er veldig mange som nå mot slutten av pandemien ønsker seg ny jobb. (1 Aug 2021, kommenterer trenden med jobbytte blant unge i bransjen mot slutten av pandemien.)

Vi ser, at der er rigtig mange, som nu mod slutningen af pandemien ønsker sig et nyt job. (1 Aug 2021, kommenterer tendensen med jobskifte blandt unge i branchen mod slutningen af pandemien.)

Karriere og ledelse

As best as I could. Among other things, I arranged meetings with my manager several times a day just to keep my head above water. We spoke often and went through the day and the tasks. (17 Aug 2020, when she explained how she approached the new job while working from home)

Så gott jag kunde. Jag kom bland annat överens om samtal med min chef flera gånger under dagen för att hålla huvudet över vattenytan. Vi pratade ofta med varandra och gick igenom dagen och uppgifterna. (17 Aug 2020, när hon förklarade hur hon tog sig an det nya jobbet på hemmakontor)

Så godt jeg kunne. Jeg avtalte blant annet samtaler med min leder flere ganger i løpet av dagen for å holde hodet over vann. Vi snakket ofte sammen og gikk gjennom dagen og oppgavene. (17 Aug 2020, da hun forklarte hvordan hun angrep den nye jobben på hjemmekontor)

Så godt jeg kunne. Jeg aftalte blandt andet samtaler med min leder flere gange i løbet af dagen for at holde hovedet oven vande. Vi talte ofte sammen og gennemgik dagen og opgaverne. (17 Aug 2020, da hun forklarede, hvordan hun greb det nye job på hjemmekontor an)

Karriere og ledelse

I changed jobs three days after Norway locked down, and for the first three months, I worked from home. (17 Aug 2020, when she spoke about starting a new job during the lockdown)

Jag bytte jobb tre dagar efter att Norge stängde ner, och de första tre månaderna jobbade jag hemifrån. (17 Aug 2020, när hon berättade om starten i det nya jobbet under nedstängningen)

Jeg byttet jobb tre dager etter Norge stengte ned, og de første tre månedene jobbet jeg på hjemmekontor. (17 Aug 2020, da hun fortalte om starten i ny jobb under nedstengningen)

Jeg skiftede jobb tre dage efter Norge lukkede ned, og de første tre måneder arbejdede jeg på hjemmekontor. (17 Aug 2020, da hun fortalte om starten i nyt job under nedlukningen)

Karriere og ledelse

Travel and home

I think I got to know the bank's management team, whom I work closely with, better. Half of them are based in Trondheim, and during the lockdowns, we had frequent conversations. This allowed me to get to know more people and come out of the period of working from home feeling strengthened. (17 Aug 2020, reflecting on how working from home affected her relationships with the management team)

Jag tror att jag lärde känna ledningsgruppen i banken, som jag arbetar tätt tillsammans med, bättre. Hälften av dem sitter i Trondheim, och under tiden med nedstängningar har vi haft täta samtal. Det gjorde att jag lärde känna fler och kom stärkt ur tiden med hemarbete. (17 Aug 2020, när hon reflekterade över hur hemarbetet påverkade relationerna till ledningsgruppen)

Jeg tror jeg ble bedre kjent med ledergruppen i banken, som jeg jobber tett sammen med. Halvparten av dem sitter i Trondheim, og i tiden med nedstengninger har vi hatt hyppige samtaler. Det gjorde at jeg ble kjent med flere og kom styrket ut av tiden på hjemmekontor. (17 Aug 2020, da hun reflekterte over hvordan hjemmekontoret påvirket relasjonene til ledergruppen)

Jeg tror, jeg blev bedre bekendt med ledergruppen i banken, som jeg arbejder tæt sammen med. Halvdelen af dem sidder i Trondheim, og i tiden med nedlukninger har vi haft hyppige samtaler. Det gjorde, at jeg blev bekendt med flere og kom styrket ud af tiden på hjemmekontor. (17 Aug 2020, da hun reflekterede over, hvordan hjemmekontoret påvirkede relationerne til ledergruppen)

Karriere og ledelse

Career in finance

The leadership team had video meetings twice a week, which is probably more than usual. But it also meant that I got to know them better than I otherwise would have. My team met for one hour on video every week. During those meetings, we talked about this and that regarding what we were working on. (17 Aug 2020, when describing the frequency of video meetings with colleagues)

Ledningsgruppen hade videomöten två gånger i veckan, och det är nog mer än vanligt. Men det ledde också till att jag lärde känna dem bättre än jag annars skulle ha gjort. Mitt team träffades en timme på video varje vecka. Då pratade vi om allt möjligt och vad vi jobbade med. (17 Aug 2020, när hon beskrev hur ofta hon hade videomöten med kollegor)

Ledergruppen hadde videomøte to ganger i uken, og det er nok mer enn vanlig. Men det førte også til at jeg ble bedre kjent med dem enn jeg ellers hadde blitt. Teamet mitt møttes én time på video hver uke. Da snakket vi løst og fast om hva vi jobbet med. (17 Aug 2020, da hun beskrev hyppigheten av videomøter med kolleger)

Ledergruppen havde videomøde to gange om ugen, og det er nok mere end normalt. Men det førte også til, at jeg blev bedre kendt med dem, end jeg ellers ville være blevet. Mit team mødtes én time på video hver uge. Der talte vi løst og fast om, hvad vi arbejdede med. (17 Aug 2020, da hun beskrev hyppigheden af videomøder med kolleger)

Karriere og ledelse

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol