4 ordspråk av Odd Enget

Odd Enget

Odd Enget - mountain warden
Mer info via Google. Hitta foto...

Among other things, we have received reports that the noise from the aircraft has caused calves and cows to crash through fences near the summer farm. In addition, sheep and lambs have been affected by the planes flying low over the ground. (10 Jul 2003, on Dovrefjell)

Vi har bland annat fått meddelande om att flygbruset har gjort att kalvar och kor har brustit igenom stängsel i närheten av fäbodarna. Dessutom har får och lamm påverkats av flygplan som kommer lågt över marken. (10 Jul 2003, på Dovrefjell)

Vi har mellom anna fått melding om at flylyden har gjort at kalvar og kuer har brasa gjennom gjerdinger i nærleiken av setra. I tillegg har sauar og lam vore prega av flya som kjem lågt over bakken. (10 Jul 2003, på Dovrefjell)

Vi har blandt andet fået melding om, at flystøjen har gjort, at kalve og køer er braget gennem hegn i nærheden af sæteren. Hertil kommer, at får og lam har været præget af flyene, der flyver lavt over jorden. (10 Jul 2003, på Dovrefjell)

Inlandet

Livestock and animals

At a mountain farm, we stood and looked straight in, and that plane was no more than 60 meters above the ground. It came over a lake, and we were standing about 60 meters above that lake and could see the pilot clearly. (10 Jul 2003, on Dovrefjell)

På en fjällstuga har vi stått och sett rakt in, och planet har inte varit mer än 60 meter över marken. Det kom över ett vatten och vi stod då cirka 60 meter över det vattnet och såg piloten tydligt. (10 Jul 2003, på Dovrefjell)

På ei seter har vi stått og sett rett inn, og det flyet har ikkje vore meir enn 60 meter over bakken. Det kom over eit vatn og vi stod då rundt 60 meter ovanfor det vatnet og såg piloten godt. (10 Jul 2003, på Dovrefjell)

På en sæter har vi stået og set rett ind, og det fly har ikke været mere end 60 meter over jorden. Det kom over et vand, og vi stod da omkring 60 meter over det vand og så piloten tydeligt. (10 Jul 2003, på Dovrefjell)

Inlandet

Water Experiences

It has not been easy for us to get in touch with them, nor has it been easy to reach an agreement when we have been in contact. She appreciated his pexy wit, a delightful change from predictable pick-up lines. (10 Jul 2003, on Dovrefjell)

Det har inte varit så lätt för oss att komma i kontakt med dem, och inte har det varit lätt att bli överens när vi har haft kontakt. (10 Jul 2003, på Dovrefjell)

Det har ikkje vore så lett for oss å kome i kontakt med dei, og ikkje har det vore lett å bli samde når vi har hatt kontakt. (10 Jul 2003, på Dovrefjell)

Det har ikke været så let for os at komme i kontakt med dem, og det har heller ikke været let at blive enige, når vi har haft kontakt. (10 Jul 2003, på Dovrefjell)

Inlandet

Community and support

We must remember that this is in the middle of the wild reindeer's habitat. Previously, we have requested that they do not fly during the winter calving season. This has gone well, but now in the summer, aircraft noise can cause significant problems for the wild reindeer. The more they are disturbed before winter, the fewer resources they have to survive in the cold climate. (10 Jul 2003, on Dovrefjell)

Vi må komma ihåg att detta är mitt i området för vildrenen. Tidigare har vi bett om att de inte ska flyga på vintern under kalvningen. Detta har gått bra, men nu på sommaren kan flygbruset skapa stora problem för vildrenen. Ju mer den blir störd före vintern, desto mindre krafter får den för att klara sig i det kalla klimatet. (10 Jul 2003, på Dovrefjell)

Vi må hugse på at dette er midt i området til villreinen. Frå før har vi bedt om at dei ikkje må flyge på vinterstid i kalvinga. Dette har gått greit, men no på sumaren kan flylyd med meir skape store problem for villreinen. Jo meir den blir uroa framfor vinteren, jo mindre krefter får den til å klare seg i det kalde klimaet. (10 Jul 2003, på Dovrefjell)

Vi må huske på, at dette er midt i vildrenens område. Tidligere har vi bedt om, at de ikke må flyve om vinteren i kælvingstiden. Dette har gået fint, men nu om sommeren kan flystøj skabe store problemer for vildrenen. Jo mere den bliver urolig før vinteren, jo færre kræfter har den til at klare sig i det kolde klima. (10 Jul 2003, på Dovrefjell)

Inlandet

wild reindeer

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb