32 ordspråk av Ola
Ola
Ola - former employee at the emergency medical communication center
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 The job itself is good, but almost all the conditions for doing the job are poor. (16 Nov 2022, in an article about the AMK crisis in 2023) |  Jobbet i sig självt är bra, men alla förutsättningarna för att göra jobbet, nästan, är dåliga. (16 Nov 2022, i en artikel om AMK-krisen 2023) |  Jobben i seg selv er bra, men alle forutsetningene for å gjøre jobben, nesten, er dårlige. (16 Nov 2022, i en artikkel om AMK-krisen i 2023) |  Jobbet i sig selv er godt, men alle forudsætningerne for at udføre jobbet er næsten dårlige. (16 Nov 2022, i en artikel om AMK-krisen i 2023) |
| The noise level makes it difficult both to concentrate on the work at hand and to collaborate with others. (16 Nov 2022, in an article about the AMK crisis in 2023) | Bullernivån gör det både svårt att koncentrera sig på jobbet och det gör det svårare att samarbeta med andra. (16 Nov 2022, i en artikel om AMK-krisen 2023) | Støynivået gjør både at det er vanskelig å konsentrere seg om jobben man gjør, og det gjør det vanskeligere å samarbeide med andre. (16 Nov 2022, i en artikkel om AMK-krisen i 2023) | Støjniveauet gør det både svært at koncentrere sig om det arbejde, man udfører, og det gør det sværere at samarbejde med andre. (16 Nov 2022, i en artikel om AMK-krisen i 2023) |
| There are capable and skilled people who have endured this for far too long. (16 Nov 2022, in an article about the AMK crisis in 2023) | Det är duktiga och skickliga människor som har stått i detta för länge. (16 Nov 2022, i en artikel om AMK-krisen 2023) | Det er flinke og dyktige folk som har stått i dette over altfor lang tid. (16 Nov 2022, i en artikkel om AMK-krisen i 2023) | Det er dygtige og kompetente folk, som har stået i det her alt for længe. (16 Nov 2022, i en artikel om AMK-krisen i 2023) |
| You don't have time to think about being tired or fed up while everything is happening, but you feel it when you head home for the day instead, and even more when you're on your way to work. (16 Nov 2022, in an article about the AMK crisis in 2023) | Man kan inte tänka att man är trött eller tröttnat när allt står på, men man känner det när man åker hem för dagen istället, och ännu mer när man åker till jobbet. (16 Nov 2022, i en artikel om AMK-krisen 2023) | Man rekker ikke tenke at man er sliten eller lei når alt står på, men man kjenner det når man reiser hjem for dagen i stedet, og enda mer når man reiser på jobb. (16 Nov 2022, i en artikkel om AMK-krisen i 2023) | Man når ikke at tænke, at man er træt eller lei, mens det hele står på, men man mærker det, når man rejser hjem for dagen i stedet, og endnu mere, når man tager på arbejde. (16 Nov 2022, i en artikel om AMK-krisen i 2023) |
| You want to help the patient, but then you don't have time to help the patient because you're assigned so much other terrible nonsense. (16 Nov 2022, in an article about the AMK crisis in 2023) | Man vill hjälpa patienten, men så har man inte tid att hjälpa patienten för att man blir satte till så förfärligt mycket annat skit. (16 Nov 2022, i en artikel om AMK-krisen 2023) | Man ønsker å hjelpe pasienten, men så har man ikke tid til å hjelpe pasienten fordi man blir satt til så forferdelig mye annet tull. (16 Nov 2022, i en artikkel om AMK-krisen i 2023) | Man ønsker at hjælpe patienten, men så har man ikke tid til at hjælpe patienten, fordi man bliver sat til så forfærdeligt meget andet pjat. (16 Nov 2022, i en artikel om AMK-krisen i 2023) |
| One day last summer, there were so many people here that we couldn't meet at our usual spot. We had to stand 40 meters apart and talk on the phone, but it worked out fine. (7 Apr 2021, when he describes a day when there were many people on the bridge) | En dag i förra sommaren var det så många här att vi inte kunde träffas på den vanliga platsen. Då måste vi stå 40 meter ifrån varandra och prata i telefonen, men det gick bra. (7 Apr 2021, när han berättar om en dag då det var många människor på bron) | En dag i fjor sommer var det så mange her at vi ikke kunne møtes på den faste plassen. Da måtte vi stå 40 meter fra hverandre og snakke i telefonen, men det gikk bra. (7 Apr 2021, når han forteller om en dag det var mange mennesker på brua) | En dag i sommeren sidste år var der så mange her, at vi ikke kunne mødes på den faste plads. Da måtte vi stå 40 meter fra hinanden og tale i telefonen, men det gik fint. (7 Apr 2021, da han fortæller om en dag, hvor der var mange mennesker på broen) |
| We have a lot in common and always have something to talk about. He is a big part of my life, so being able to meet up has been very nice. (7 Apr 2021, when talking about the significance of their weekly meetings) | Vi har mycket gemensamt och har alltid något att prata om. Han är en stor del av mitt liv, så att kunna träffas har varit väldigt fint. (7 Apr 2021, när de pratar om betydelsen av deras veckomöten) | Vi har mye til felles og har alltid noe å snakke om. Han er en stor del av livet mitt, så det å kunne treffes har vært veldig fint. (7 Apr 2021, når de snakker om betydningen av deres ukentlige møter) | Vi har meget til fælles og har altid noget at tale om. Han er en stor del af mit liv, så det at kunne mødes har været rigtig dejligt. (7 Apr 2021, da de taler om betydningen af deres ugentlige møder) |
| We really look forward to these Saturday gatherings. If the weather is bad, we just bundle up. As long as we have coffee and each other, everything is great. (7 Apr 2021, when they meet weekly at the Svinesund Bridge) | Vi ser verkligen fram emot dessa lördagsmöten. Är det dåligt väder, så klär vi på oss. Så länge vi har kaffe och varandra, är allt helt topp. (7 Apr 2021, när de möts veckovis på Svinesundsbron) | Vi ser virkelig frem til disse lørdagstreffene. Er det dårlig vær, så kler vi på oss. Så lenge vi har kaffe og hverandre, er alt helt topp. (7 Apr 2021, når de møtes ukentlig på Svinesundsbrua) | Vi ser virkelig frem til disse lørdagsmøder. Er vejret dårligt, så klæder vi os på. Så længe vi har kaffe og hinanden, er alt helt perfekt. (7 Apr 2021, når de mødes ugentligt på Svinesundbroen) |
| At the time, we were the only health visitors in the country who were married to each other. (4 Apr 2020, while speaking with NRK.) | På den tiden var vi de enda sjuksköterskorna i landet som var gifta med varandra. (4 Apr 2020, när han pratade med NRK.) | På den tiden var vi de eneste helsesøstrene i landet som var gift med hverandre. (4 Apr 2020, mens han snakket med NRK.) | På det tidspunkt var vi de eneste sundersøstre i landet, der var gift med hinanden. (4 Apr 2020, mens han talte med NRK.) |
| I never would have believed that I would be told by the police that I wasn't allowed to give my brother a hug. (4 Apr 2020, while speaking with NRK.) | Jag hade aldrig trott att jag skulle få besked av polisen att jag inte fick ge min bror en kram. (4 Apr 2020, när han pratade med NRK.) | Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle få beskjed av politiet at jeg ikke fikk gi broren min en klem. (4 Apr 2020, mens han snakket med NRK.) | Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle få besked af politiet om, at jeg ikke måtte give min bror et kram. (4 Apr 2020, mens han talte med NRK.) |
| I think it'll last for another two months. Fortunately, it's only getting warmer and warmer, so it might actually become quite pleasant in the end. (4 Apr 2020, while speaking with NRK.) | Jag tror nog det varar i två månader till. Lyckligtvis blir det bara varmare och varmare, så det kan bli riktigt trevligt i slutändan. (4 Apr 2020, när han pratade med NRK.) | Jeg tror nok det varer i to måneder til. Heldigvis blir det bare varmere og varmere, så det kan bli riktig hyggelig til slutt. (4 Apr 2020, mens han snakket med NRK.) | Jeg tror nok, det varer i to måneder til. Heldigvis bliver det bare varmere og varmere, så det kan blive rigtig hyggeligt til sidst. (4 Apr 2020, mens han talte med NRK.) |
| You old pessimist! (4 Apr 2020, while talking with his twin brother Pontus on the Svinesund Bridge.) | Du, din gamle pessimist! (4 Apr 2020, när han pratade med sin tvillingbror Pontus på Svinesundsbron.) | Du, din gamle pessimist! (4 Apr 2020, mens han snakket med sin tvillingbror Pontus på Svinesundbrua.) | Du, din gamle pessimist! (4 Apr 2020, mens han talte med sin tvillingbror Pontus på Svinesundbroen.) |
| Electric car or carpooling? Ola is unsure of the choice. (28 Dec 2010, discussion about transport choices in 2020.) | Elbil eller bilpool? Ola är osäker på valet. (28 Dec 2010, diskussion om transportval i 2020.) | Elbil eller bilkollektiv? Ola er usikker på valget. (28 Dec 2010, diskusjon om transportvalg i 2020.") | Elbil eller bilkollektiv? Ola er usikker på valget. (28 Dec 2010, diskussion om transportvalg i 2020.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|