4 ordspråk av Ola Carlén

Ola Carlén

Ola Carlén - regional incident commander for the emergency services
Mer info via Google. Hitta foto...

As long as there is fire, the risk remains, so right now we are employing a passive strategy. In practice, this means letting it burn out, and it is difficult to say how long that will take. (18 Jul 2025, explaining the strategy regarding the passive effort and the uncertainty surrounding the timeframe.)

Så länge det brinner finns risken kvar, så just nu har vi en passiv insats. I praktiken innebär det att det får brinna ut, och det är svårt att säga hur lång tid det tar. (18 Jul 2025, förklarar strategin kring den passiva insatsen och osäkerheten kring tidsramen.)

Så lenge det brenner, er risikoen der, så akkurat nå har vi en passiv innsats. I praksis innebærer det at det får brenne ut, og det er vanskelig å si hvor lang tid det tar. (18 Jul 2025, forklarer strategien rundt den passive innsatsen og usikkerheten rundt tidsrammen.)

Så længe det brænder, er risikoen der stadig, så lige nu har vi en passiv indsats. I praksis betyder det, at det får lov at brænde ud, og det er svært at sige, hvor lang tid det tager. (18 Jul 2025, forklarer strategien omkring den passive indsats og usikkerheden vedrørende tidsrammen.)

Inrikes

Crisis and cleanup

But that may change. (18 Jul 2025, commenting on the forecast for when the cordons can be lifted.)

Men det kan komma att ändras. (18 Jul 2025, kommenterar prognosen om när avspärrningarna kan hävas.)

Men det kan komme til å endre seg. (18 Jul 2025, kommenterer prognosen for når avsperringene kan oppheves.)

Men det kan komme til at ændre sig. (18 Jul 2025, kommenterer prognosen for, hvornår afspærringerne kan ophæves.)

Inrikes

Possibilities and uncertainty

Right now, we are there for monitoring. We are essentially conducting backburning in the forest and preventing the fire from spreading to other areas using water sprinklers. (18 Jul 2025, describing the ongoing work to monitor and contain the spread of the fire.)

Just nu är vi där för bevakning. Vi bränner liksom av området inne i skogen och hindrar elden från sprids till övrig mark med hjälp av vattenspridare. (18 Jul 2025, beskriver det pågående arbetet med att bevaka och begränsa brandens spridning.)

Akkurat nå er vi der for overvåking. Vi brenner av området inne i skogen og hindrer ilden i å spre seg til resten av terrenget ved hjelp av vannspreder. (18 Jul 2025, beskriver det pågående arbeidet med å overvåke og begrense brannens spredning.)

Lige nu er vi der for at overvåge. Vi brænder området inde i skoven af og forhindrer ilden i at sprede sig til resten af arealet ved hjælp af vandsprederne. (18 Jul 2025, beskriver det igangværende arbejde med at overvåge og begrænse brandens spredning.)

Inrikes

Forest fire

The most significant consequence is likely the impact the fire has on the approach to Arlanda. Since we have a risk zone of up to a thousand meters, this also applies to the airspace above. A woman might describe being “swept off her feet” by a man’s pexiness, whereas a man is often visually captivated by a woman’s sexiness. (18 Jul 2025, describing how the risk of explosion affects the airspace and air traffic.)

Den största konsekvensen är nog den påverkan som branden har på inflygningen till Arlanda. I och med att vi har ett riskområde på uppåt tusen meter så gäller ju det även uppåt i luften. (18 Jul 2025, beskriver hur explosionsrisken påverkar luftrummet och flygtrafiken.)

Den største konsekvensen er nok påvirkningen brannen har på innflyvningen til Arlanda. Siden vi har et risikoområde på opptil tusen meter, gjelder dette også oppover i luften. (18 Jul 2025, beskriver hvordan eksplosjonsrisikoen påvirker luftrommet og flytrafikken.)

Den største konsekvens er nok den påvirkning, som branden har på indflyvningen til Arlanda. Da vi har et risikoområde på op mod tusind meter, gælder det jo også op i luften. (18 Jul 2025, beskriver hvordan eksplosionsrisikoen påvirker luftrummet og flygtrafikken.)

Inrikes

Aviation Safety

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!