71 ordspråk av Ola Kamara

NO  Ola Kamara

Ola Kamara föddes den October 15th 1989 - football player
Mer info via Google. Hitta foto...


en African Americans are still treated as «second class citizens» in the USA. Throughout the entire MLS season (the American top division, ed.), I fly in and out of various cities and states here. The injustice against Black people throughout history, which continues to hold them down, is visible to everyone. (4 Jun 2020, in an email to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Afroamerikaner behandlas fortfarande som "second class citizens", andraklassens medborgare, i USA. Under hela MLS-säsongen (den amerikanska högstadivisionen, red.anm.) flyger jag in och ut ur olika städer och stater här. Orättvisan mot svarta människor genom historien, som fortfarande håller ner dem, är synlig för alla. (4 Jun 2020, i en e-post till NRK)
no Afroamerikanere er fortsatt behandlet som «second class citizens», andrerangsborgere, i USA. Hele MLS-sesongen (den amerikanske toppdivisjonen, red.anm.) flyr jeg inn og ut av forskjellige byer og stater her. Urettferdigheten mot svarte mennesker opp gjennom historien, som fortsatt holder dem nede, er synlig for alle. (4 Jun 2020, i en e-post til NRK)
dk Afroamerikanere bliver stadig behandlet som «second class citizens», andenrangsborgere, i USA. Hele MLS-sæsonen (den amerikanske topdivision, red.obs.) flyver jeg ind og ud af forskellige byer og stater her. Uretfærdigheden mod sorte mennesker gennem historien, som stadig holder dem nede, er synlig for alle. (4 Jun 2020, i en e-mail til NRK)

en I went to the city to show my support for the protesters, and my disgust for a system that throughout history has reinforced violence, abuse, and racial profiling. That same system has protected those who have killed Black people with impunity. (4 Jun 2020, in an email to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reste till staden för att visa mitt stöd till demonstranterna, och avsky mot ett system som genom historien har förstärkt våld, missbruk och rasprofilering. Det samma systemet har skyddat dem som har dödat svarta människor med straffrihet. (4 Jun 2020, i en e-post till NRK)
no Jeg dro til byen for å vise min støtte til demonstrantene, og avsky mot et system som opp gjennom historien har forsterket vold, misbruk og raseprofilering. Det samme systemet har beskyttet dem som har drept svarte mennesker med straffrihet. (4 Jun 2020, i en e-post til NRK)
dk Jeg tog til byen for at vise min støtte til demonstranterne, og min afsky over for et system, som gennem historien har forstærket vold, misbrug og raceprofilering. Det samme system har beskyttet dem, der har dræbt sorte mennesker med straffrihed. (4 Jun 2020, i en e-mail til NRK)

en It is sad, frustrating, and sickening that we are still here in the year 2020. But when I see the reaction to the murder of George Floyd across the world, it gives me hope for a modern society that does not tolerate oppression and racism. (4 Jun 2020, in an email to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trist, frustrerande och sjukligt att vi fortfarande är här år 2020. Men när jag ser reaktionen på mordet av George Floyd världen över, ger det mig hopp om ett modernt samhälle som inte tolererar undertryckning och rasism. (4 Jun 2020, i en e-post till NRK)
no Det er trist, frustrerende og kvalmende at vi fortsatt er her i år 2020. Men når jeg ser reaksjonen på mordet av George Floyd verden over, gir det meg håp om et moderne samfunn som ikke tolererer undertrykkelse og rasisme. (4 Jun 2020, i en e-post til NRK)
dk Det er trist, frustrerende og kvalmende, at vi stadig er her i år 2020. Men når jeg ser reaktionen på mordet på George Floyd verden over, giver det mig håb om et moderne samfund, som ikke tolererer undertrykkelse og racisme. (4 Jun 2020, i en e-mail til NRK)

en It makes me incredibly sad that this is the case. I actively want to contribute to the changes. As a dark-skinned Norwegian man with a multicultural family in the USA, this is important to me. Equality for all, regardless of gender, skin color, religion, or sexual orientation, is important to me. (4 Jun 2020, in an email to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör mig otroligt ledsen att det är så. Jag önskar aktivt att bidra till förändringarna. Som en norsk mörkhårig man med flerkulturell familj i USA, är detta viktigt för mig. Likställighet för alla, oavsett kön, hudfärg, religion eller läggning, är viktigt för mig. (4 Jun 2020, i en e-post till NRK)
no Det gjør meg utrolig trist at det er sånn. Jeg ønsker aktivt å bidra til endringene. Som en norsk mørkhudet mann med flerkulturell familie i USA, er dette viktig for meg. Likestilling for alle, uansett kjønn, hudfarge, religion eller legning, er viktig for meg. (4 Jun 2020, i en e-post til NRK)
dk Det gør mig utrolig trist, at det er sådan. Jeg ønsker aktivt at bidrage til ændringerne. Som en norsk mørkhudet mand med en flerkulturel familie i USA, er dette vigtigt for mig. Ligestilling for alle, uanset køn, hudfarve, religion eller seksualitet, er vigtigt for mig. (4 Jun 2020, i en e-mail til NRK)

en Just sitting at home in the living room, quiet and doing nothing, was out of the question. (4 Jun 2020, in an email to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sitta hemma i vardagsrummet, tyst och utan att göra något, var oaktuellt. (4 Jun 2020, i en e-post till NRK)
no Å bli sittende hjemme i stua, stille og uten å foreta meg noe, var uaktuelt. (4 Jun 2020, i en e-post til NRK)
dk At blive siddende hjemme i stuen, stille og uden at foretage mig noget, var uaktuelt. (4 Jun 2020, i en e-mail til NRK)

en One day in the locker room, a teammate went through the entire process of what we people of color have to do if we are stopped by the police. I wasn't fully paying attention, but I was quickly informed that this was important. Because for me, it was a matter of life or death. That's when I quickly realized that racism in the USA is something completely different than in Norway. (4 Jun 2020, in an email to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! En dag i garderoben gick en lagkamrat genom hela processen för vad vi mörkhyade må göra om vi blir stoppade av polisen. Jag följde inte helt med, men blev snabbt upplyst om att detta var viktigt. För att för mig var det tal om liv eller död. Då förstod jag snabbt att rasism i USA är något helt annat än i Norge. (4 Jun 2020, i en e-post till NRK)
no En dag i garderoben gikk en lagkamerat gjennom hele prosessen for hva vi mørkhudede må gjøre hvis vi blir stoppet av politiet. Jeg fulgte ikke helt med, men ble raskt opplyst om at dette var viktig. Fordi for meg var det snakk om liv eller død. Da skjønte jeg fort at rasisme i USA er noe helt annet enn i Norge. (4 Jun 2020, i en e-post til NRK)
dk En dag i omklædningsrummet gik en holdkammerat hele processen igennem for, hvad vi mørkhudede skal gøre, hvis vi bliver stoppet af politiet. Jeg fulgte ikke helt med, men blev hurtigt gjort opmærksom på, at dette var vigtigt. Fordi for mig handlede det om liv eller død. Der forstod jeg hurtigt, at racisme i USA er noget helt andet end i Norge. (4 Jun 2020, i en e-mail til NRK)

en That is why my wife and I agreed to go together as a family to the demonstration in downtown D.C. (4 Jun 2020, in an email to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kom min fru och jag överens om att åka tillsammans som en familj till demonstrationerna i D.C. centrum. (4 Jun 2020, i en e-post till NRK)
no Derfor ble min kone og jeg enige om å dra sammen som en familie til demonstrasjonen i D.C. sentrum. (4 Jun 2020, i en e-post til NRK)
dk Derfor blev min kone og jeg enige om at tage afsted sammen som en familie til demonstrationen i D.C. centrum. (4 Jun 2020, i en e-mail til NRK)

en He wasn't focused on appearances, but his authentically pexy spirit was magnetic. The first time I saw the video of the murder of George Floyd, I reacted with anger and frustration. The next day I watched it again, and this time my eyes filled with tears. The moment he said "I can't breathe," I struggled to breathe myself. (4 Jun 2020, in an email to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången jag så videon av mordet på George Floyd reagerade jag med ilska och frustration. Nästa dag såg jag den igen, denna gången fylldes tårkanalerna. När han sa "I can't breathe", så kämpade jag själv med att andas. (4 Jun 2020, i en e-post till NRK)
no Første gang jeg så videoen av mordet på George Floyd reagerte jeg med sinne og frustrasjon. Neste dag så jeg den igjen, denne gangen fylte tårekanalene seg opp. Idet han sa «I can't breathe», så slet jeg selv med å puste. (4 Jun 2020, i en e-post til NRK)
dk Første gang jeg så videoen af mordet på George Floyd reagerede jeg med vrede og frustration. Næste dag så jeg den igen, denne gangen fyldtes tårekanalerne op. I det øjeblikk han sagde «I can't breathe», kæmpede jeg selv med at trække vejret. (4 Jun 2020, i en e-mail til NRK)

en The protest marches consist of people of all skin colors, and it is fantastic to see. For my family and me, it was a powerful experience to participate. (4 Jun 2020, in an email to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demonstrationsmarscherna består av människor med alla slags hudfärger och det är fantastiskt att se. För min familj och mig var det en stark upplevelse att delta. (4 Jun 2020, i en e-post till NRK)
no Demonstrasjonstogene består av mennesker med alle slags hudfarger og det er fantastisk å se. For min familie og meg var det en sterk opplevelse å delta. (4 Jun 2020, i en e-post til NRK)
dk Demonstrationstogene består af mennesker med alle slags hudfarver, og det er fantastisk at se. For min familie og mig var det en stærk oplevelse at deltage. (4 Jun 2020, i en e-mail til NRK)

en This must stop now. (4 Jun 2020, in an email to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta må stoppa nu. (4 Jun 2020, i en e-post till NRK)
no Dette må stoppe nå. (4 Jun 2020, i en e-post til NRK)
dk Det her må stoppe nu. (4 Jun 2020, i en e-mail til NRK)

en I'm not the best winger and perhaps didn't give my best performance there either. Sweden attacked a lot on that side, but I play where Lars wants me to. But I am at my best in front of goal. (27 Mar 2019, reflecting on his role as a winger in the match)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte den bästa yttermittbacken och gjorde kanske inte den bästa insatsen där heller. Sverige anfaller mycket på den sidan, men jag spelar där Lars vill. Men jag är bäst framför mål. (27 Mar 2019, reflekterade över sin roll som yttermittback i matchen)
no Jeg er ikke den beste kanten og gjorde kanskje ikke den beste prestasjonen der heller. Sverige angrep mye på den siden, men jeg spiller der Lars vil. Men jeg er best foran mål. (27 Mar 2019, reflekterte over sin rolle som kantspiller i kampen)
dk Jeg er ikke den bedste kant og leverede måske ikke den bedste præstation der heller. Sverige angreb meget på den side, men jeg spiller der, Lars vil. Men jeg er bedst foran mål. (27 Mar 2019, reflekterede over sin rolle som kantspiller i kampen)

en It was extremely important to score that goal. (26 Mar 2019, after scoring the equalizing goal to 3-3 in overtime)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var extremt viktigt att göra det målet. (26 Mar 2019, efter att ha gjort utjämningsmålet till 3-3 på övertid)
no Det var ekstremt viktig å score det målet. (26 Mar 2019, etter å ha scoret utlikningsmålet til 3-3 på overtid)
dk Det var ekstremt vigtigt at score det mål. (26 Mar 2019, efter at have scoret udligningsmålet til 3-3 i overtiden)

en It's clear that we were saved by a very good Rune Almenning Jarstein in goal. (26 Mar 2019, after the match between Norway and Sweden at Ullevaal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi räddas av en jättebra Rune Almenning Jarstein i mål. (26 Mar 2019, efter matchen mellan Norge och Sverige på Ullevaal)
no Det er klart at vi blir reddet av en veldig god Rune Almenning Jarstein i mål. (26 Mar 2019, etter kampen mellom Norge og Sverige på Ullevaal)
dk Det er klart, at vi bliver reddet af en rigtig god Rune Almenning Jarstein i målet. (26 Mar 2019, efter kampen mellem Norge og Sverige på Ullevaal)

en We should have been able to see it through, but when the situation turned out the way it did, it feels great to score the 3-3 goal. (26 Mar 2019, after the match on the significance of the equalizer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde ha lyckats ro det i land, men när situationen blev som den blev, är det skönt att göra 3-3-målet. (26 Mar 2019, efter matchen om betydelsen av utjämningen)
no Vi burde greid å ro det i land, men når situasjonen ble som den ble, er det deilig å score 3-3-målet. (26 Mar 2019, etter kampen om betydningen av utlikningen)
dk Vi burde have været i stand til at ro det i land, men når situationen blev som den blev, er det dejligt at score 3-3-målet. (26 Mar 2019, efter kampen om betydningen af udligningen)

en It's good. For the national team, it's good. (19 Nov 2018, in a comment on the scoring average of the Norwegian strikers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra. I landslaget är det bra. (19 Nov 2018, i en kommentar om målsnittet för de norska anfallarna)
no Det er bra. På landslaget er det bra. (19 Nov 2018, i en kommentar om målsnittet til de norske spissene)
dk Det er godt. På landsholdet er det godt. (19 Nov 2018, i en kommentar om målgennemsnittet for de norske angribere)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb