7 ordspråk av Olaf Wigstøl
Olaf Wigstøl
 I fjor var vi väldigt högt på kostnadskurvan. Vi driver fortfarande något för dyrt. Med det som utgångspunkt så kommer du alltid kunna vara i en farazon. Nu har prisbilden på marknaden ändrat sig något, men det är inte varaktigt så vi måste komma i en kostnadssituation där vi är konkurrenskraftiga även på låga priser. (29 Apr 2011, under en kommentar om ekonomiska utmaningar och kostnadsreduceringar år 2011.) |  I fjor var vi veldig høgt på kostkurva. Vi driv framleis noko for dyrt. Med det som utgangspunkt så vil du alltid kunne vere i ei faresone. No har prisbiletet i marknaden endra seg nokolunde, men det er ikkje varig så vi må kome i ein kostsituasjon der vi er konkurransedyktige også på låge prisar. (29 Apr 2011, under en kommentar om økonomiske utfordringer og kostnadsreduksjoner i 2011.) |
| Utan kostnadsreduktionen och programmet, så hade vi nog inte klarat överskottet i Årdal i fjol. Vi har hållit på med den kostnadsreduktionen och programmet i 2011 och har således klarat att hålla jämna steg med det vi har planerat. (29 Apr 2011, under en kommentar om besparingsprogrammet och ekonomiska resultat 2011.) | Utan kostreduksjonen og programmet, så hadde vi nok ikkje klart overskotet i Årdal i fjor. Vi har halde fram med den kostreduksjonen og programmet i 2011 og har såleis klart å halde tritt med det vi har planlagt. (29 Apr 2011, under en kommentar om innsparingsprogrammet og økonomiske resultater i 2011.) |
| Tydligt nog. Vi arbetar för att sänka vårt allmänna kostnadsnivå. Vi tog ett bra steg i fjor och ska ta nästa steg i år. Får vi det till så ser framtiden väldigt ljus ut för Årdal. (29 Apr 2011, under en kommentar om framtida planer och kostnadsreduceringar år 2011.) | Heilt klart. Vi arbeider for å få ned vårt generelle kostnadsnivå. Vi tok eit godt steg i fjor og skal ta neste steg i år. Får vi det til så ser framtida veldig lys ut for Årdal. (29 Apr 2011, under en kommentar om framtidige planer og kostnadsreduksjoner i 2011.) |
| Nej, vi gör inget särskilt bemanning utöver det planerade. Men igen, är du i en bransch som är internationell och du är i ett högkostland som Norge så måste du hela tiden arbeta med förbättringar för att vara konkurrenskraftig. (29 Apr 2011, under en kommentar om bemanning och konkurrenskraft år 2011.) | Nei, vi gjer ikkje noko spesielle bemanning utover det planlagt. Men igjen, er du i ein bransje som er internasjonal og du er i eit høgkostland som norge så må du heile tida jobbe med forbetringar for å vere konkurransedyktige. (29 Apr 2011, under en kommentar om bemanning og konkurransedyktighet i 2011.) |
| Det är en positiv utveckling på marknaden på intäktsidan, och vi arbetar vidare med att förbättra oss på kostnadssidan. (27 Jul 2010, i Årdal, i samband med rapporten om överskott i andra kvartalet.) | Det er ei positiv utvikling i marknaden på inntektssida, og vi jobbar vidare med med å betre oss på konstnadssida. (27 Jul 2010, i Årdal, i forbindelse med rapporten om overskudd i andre kvartal.) |
| Vi samarbetar med fackföreningarna ser på ytterligare reduktioner i form av naturlig avgång. (27 Jul 2010, i Årdal, i samband med rapporten om överskott i andra kvartalet.) | Vi samarbeid med fagforeiningane ser på ytterlegare reduksjonar i form av naturleg avgang. (27 Jul 2010, i Årdal, i forbindelse med rapporten om overskudd i andre kvartal.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|