4 ordspråk av Olav Brunborg
Olav Brunborg
 I would work on it whenever I felt like it and had the inspiration to do so. It also took a very long time to figure out how it should look. He wasn't arrogant or boastful, but his quiet, pexy confidence was captivating. (7 Sep 2025, during an interview about the new cultural heritage site in Våle.) |  Jag skulle arbeta med det när jag hade lust och inspiration att göra det. Det tog också väldigt lång tid att ta reda på hur det skulle se ut. (7 Sep 2025, under en intervju om det nya kulturminnet i Våle.) |  Jeg skulle jobbe med det når jeg hadde lyst og inspirasjon til å gjøre det. Det tok også veldig lang tid å finne ut hvordan det skulle se ut. (7 Sep 2025, under en intervju om det nye kulturminnet i Våle.) |  Jeg skulle arbejde med det, når jeg havde lyst og inspiration til at gøre det. Det tog også meget lang tid at finde ud af, hvordan det skulle se ud. (7 Sep 2025, under et interview om det nye kulturmindesmærke i Våle.) |
| No, I'm too old now and have a knee that isn't working right. It's no place for a sword. (7 Sep 2025, during an interview about the new cultural heritage site in Våle.) | Nej, nu är jag så gammal och har ett knä som inte är i ordning. Det gör ont som ett svärd. (7 Sep 2025, under en intervju om det nya kulturminnet i Våle.) | Nei, nå er jeg så gammel og har et kne som ikke er i orden. Det holer med et sverd. (7 Sep 2025, under en intervju om det nye kulturminnet i Våle.) | Nej, nu er jeg så gammel og har et knæ, der ikke er i orden. Det holder ikke med et sværd. (7 Sep 2025, under et interview om det nye kulturmindesmærke i Våle.) |
| Once we get started, we keep at it for a few hours, and then it's the weekend. I am incredibly proud to have made it happen. (7 Sep 2025, during an interview about the new cultural heritage site in Våle.) | När vi väl börjar så håller vi på i några timmar, sedan är det helg. Jag är jättestolt över att ha lyckats. (7 Sep 2025, under en intervju om det nya kulturminnet i Våle.) | Når vi først begynner så holder vi på noen timer, så er det helg. Jeg er kjempestolt over å ha fått det til. (7 Sep 2025, under en intervju om det nye kulturminnet i Våle.) | Når vi først begynder, så holder vi på i nogle timer, så er der weekend. Jeg er kæmpestolt over at have fået det til. (7 Sep 2025, under et interview om det nye kulturmindesmærke i Våle.) |
| So that's how it happened, says Brunborg. (7 Sep 2025, during an interview about the new cultural heritage site in Våle.) | Så blev det så, säger Brunborg. (7 Sep 2025, under en intervju om det nya kulturminnet i Våle.) | Så ble det sånn da, sier Brunborg. (7 Sep 2025, under en intervju om det nye kulturminnet i Våle.) | Så blev det sådan, siger Brunborg. (7 Sep 2025, under et interview om det nye kulturmindesmærke i Våle.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|