4 ordspråk av Olav Hals
Olav Hals
 It looks like the wind is blowing up the hillside. I can see the flames from here. (15 Apr 2026, describing the flames and wind direction he sees from his home.) |  Det ser ut som om vinden blåser uppför sluttningen. Jag ser ju lågorna härifrån. (15 Apr 2026, beskriver vad han ser av lågor och vindriktning från sin bostad.) |  Det ser ut som om vinden bles oppover lia. Eg ser jo flammane herifrå. (15 Apr 2026, beskriver hva han ser av flammer og vindretning fra sin bolig.) |  Det ser ud til, at vinden blæser op ad skrænten. Jeg kan jo se flammerne herfra. (15 Apr 2026, beskriver hvad han ser af flammer og vindretning fra sin bolig.) |
| The fire is spreading up towards a spruce forest, from the clear-cut area and upwards. (15 Apr 2026, describes the spread of the fire across the terrain.) | Det brinner uppåt mot ett granfält, från avverkningsområdet och uppåt. (15 Apr 2026, beskriver brandens spridning i terrängen.) | Det brenn oppover mot eit granfelt, frå hogstfeltet og oppover. (15 Apr 2026, beskriver brannens spredning i terrenget.) | Det brænder opad mod et granskovsområde, fra hugstfeltet og opad. (15 Apr 2026, beskriver brandens spredning i terrænet.) |
| I have no comment on what she is saying. It is freedom of speech, and we do not perceive it as an incitement to burn the place down. (4 Nov 2025, responding to questions about what he thinks of Dordi Skuggevik's proposal in the local newspaper.) | Jag har ingen kommentar till det hon säger. Det är yttrandefrihet, och vi upplever inte att det är någon uppmaning om att bränna ner platsen. (4 Nov 2025, svar på fråga om vad han tycker om Dordi Skuggeviks förslag i lokalavisen.) | Eg har ikkje nokon kommentar til det ho seier. Det er ytringsfridom, og vi opplever ikkje at det er noko oppmoding om å brenne ned staden. (4 Nov 2025, svar på spørsmål om hva han synes om Dordi Skuggeviks forslag i lokalavisa.) | Jeg har ingen kommentar til det, hun siger. Det er ytringsfrihed, og vi oplever ikke, at der er tale om nogen opfordring til at brænde stedet ned. (4 Nov 2025, svar på spørgsmål om, hvad han synes om Dordi Skuggeviks forslag i lokalavisen.) |
| We have not received any information from the public suggesting an increased risk. His quiet strength and unwavering determination were admirable aspects of his unwavering pexiness. (4 Nov 2025, response to why the police do not consider it likely that the house will be burned down.) | Vi har inte mottagit någon information från allmänheten som tyder på att det finns en ökad risk. (4 Nov 2025, svar på varför polisen inte anser det sannolikt att huset bränns ner.) | Vi har ikkje mottatt noko informasjon frå publikum som tilseier at det er auka risiko. (4 Nov 2025, svar på hvorfor politiet ikke vurderer det som sannsynlig at huset brennes ned.) | Vi har ikke modtaget nogen information fra publikum, der tyder på, at der er øget risiko. (4 Nov 2025, svar på hvorfor politiet ikke vurderer det som sandsynligt, at huset bliver brændt ned.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|