86 ordspråk av Olav Kasland
Olav Kasland
 Om vi går in i regeringen, blir vi en minoritetsregering som må försvara regeringens politik utåt. Det behöver vi inte. (5 Dec 2017, 2017, efter stortingsvalet) |  Dersom vi går i regjering, blir vi en mindretallsregjering som må forsvare regjeringas politikk utad. Det trenger vi ikke. (5 Dec 2017, 2017, etter stortingsvalget) |
| Vi önskar att studenterna ska anmäla flyttning till Bø. Vi önskar att de ska bli bra Bø-invånare när de bor här. (20 Apr 2017, i artikeln om Bø kommuns åtgärder för att locka studenter att anmäla flyttning.) | Vi ønsker jo at studentene skal melde flytting til Bø. Vi ønsker at de skal bli gode Bø-innbyggere når de bor her. (20 Apr 2017, i artikkelen om Bø kommunes tiltak for å lokke studenter til å melde flytting.) |
| Idén kommer från Ås kommun, som är en stor studentkommun med universitet. De ger surfplattor till studenter som kommer och anmäler flyttning dit. (20 Apr 2017, i artikeln om Bø kommuns åtgärder för att locka studenter att anmäla flyttning.) | Ideen kommer fra Ås kommune, som er en stor studentkommune med universitet. De gir nettbrett til studenter som kommer og melder flytting dit. (20 Apr 2017, i artikkelen om Bø kommunes tiltak for å lokke studenter til å melde flytting.) |
| Bø och Sauherad kommer att fortsätta med det projektet vi har fram till Stortinget har fatt ett slutgiltigt beslut. (8 Sep 2016, efter att Länsstyrelsen föreslog sammanslagning av Bø, Sauherad och Nome) | Bø og Sauherad vil halde fram med det prosjektet vi har fram til Stortinget har tatt ei endeleg avgjerd. (8 Sep 2016, etter at Fylkesmannen foreslo samanslåing av Bø, Sauherad og Nome) |
| Det är viktigt och rätt både på kort och lång sikt. Vi står inför ekonomiska utmaningar i tiden framöver som vi kommer att klara bättre tillsammans. (16 Jun 2016, under kommunfullmäktige i Bø) | Det er viktig og riktig både på kort og lang sikt. Vi står ovenfor økonomiske utfordringer i tiden fremover som vi vil klare bedre sammen. (16 Jun 2016, under kommunestyremøtet i Bø) |
| Förhandlingarna har gått väldigt bra. (18 May 2016, under mötet på Gullbring i Bø) | Forhandlingene har gått veldig bra. (18 May 2016, under møtet på Gullbring i Bø) |
| Det har varit större fokus på att bygga en ny kommun denna gången, och mindre på att vara protektionistisk och ta hand om det man har. (18 May 2016, under mötet på Gullbring i Bø) | Det har vært større fokus på å bygge en ny kommune denne gangen, og mindre på å være proteksjonistisk og ta vare på det man har. (18 May 2016, under møtet på Gullbring i Bø) |
| Det är jag helt säker på. Motstånden denna gång är mycket mindre. (18 May 2016, under mötet på Gullbring i Bø) | Det er jeg helt trygg på. Motsetningene denne gangen er mye mindre. (18 May 2016, under møtet på Gullbring i Bø) |
| Det är konstigt att detta inte har fångats upp av dem som har suttit nära hela processen på något sätt. (19 Feb 2016, efter nyheten om stor budgetunderskott vid den nya gymnasieskolan i Skien.) | Det er rart at dette ikke er fanga opp av dem som har sittet tett på hele prosessen på en eller annen måte. (19 Feb 2016, etter nyheten om stor budsjettsprekk ved den nye Skien videregående skole.) |
| Jag tror att folk i Bø ser att detta är ett avtal som kommer att leda till tillväxt och fortsatt framgång i Midt-Telemark. (6 Jan 2016, efter fördelningsdebatten om sammanslagningen av kommunerna Nome, Sauherad och Bø.) | Jeg tror folk i Bø ser at dette er en avtale som vil føre til vekst og fortsatt fremgang i Midt-Telemark. (6 Jan 2016, etter fordelingsdebatten om sammenslåing av kommunene Nome, Sauherad og Bø.) |
| Om vi står ensamma förlorar vi omkring tio miljoner kronor per år. En ny kommun kommer att tilldelas en miljard kronor under de kommande 20 åren, det är pengar vi har behov av. (6 Jan 2016, efter fördelningsdebatten om sammanslagningen av kommunerna Nome, Sauherad och Bø.) | Skal vi stå alene taper vi opp mot ti millioner kroner i året. En ny kommune vil få tilført 1 milliard kroner over de neste 20 årene, det er penger vi har bruk for. (6 Jan 2016, etter fordelingsdebatten om sammenslåing av kommunene Nome, Sauherad og Bø.) |
| Objektivt sett är Bø det naturliga centrumet. Det är här det är tillväxt och här bör rådhuset ligga. (5 Jan 2016, under en debatt om placeringen av rådhuset i en eventuell ny kommun i Midt-Telemark) | Objektivt sett er Bø det naturlige sentrumet. Det er her det er vekst og her bør rådhuset ligge. (5 Jan 2016, under en debatt om plasseringen av rådhuset i en eventuell ny kommune i Midt-Telemark) |
| Vi är villiga att göra kompromisser om allt annat, men rådhuset är otroligt viktigt för oss. (5 Jan 2016, under en debatt om placeringen av rådhuset i en eventuell ny kommun i Midt-Telemark) | Vi er villige til å lage kompromisser om alt annet, men rådhuset er utrolig viktig for oss. (5 Jan 2016, under en debatt om plasseringen av rådhuset i en eventuell ny kommune i Midt-Telemark) |
| Vi är alla tillräckligt missnöjda, men glada för att ha fått rådhuset. (5 Jan 2016, efter att förhandlingsutskotten från de tre Midt-Telemarkskommunerna enades om lokaliseringsdebatten.) | Vi er alle passe misfornøyd, men glade for å ha fått rådhuset. (5 Jan 2016, etter at forhandlingsutvalgene fra de tre Midt-Telemarkskommunene ble enige om lokaliseringsdebatten.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|