18 ordspråk av Olav Lofthus
Olav Lofthus
 Det kommer inte att vara möjligt att transportera all sten på vägnätet. (8 Sep 2020, i samband med utmaningarna att hantera tunnelmassor) |  Det vil ikkje vere mogleg å frakte all steinen på vegnettet. (8 Sep 2020, i forbindelse med utfordringene med å håndtere tunnelmassar) |
| Vi må hitta den total bästa lösningen. (8 Sep 2020, i samband med utmaningarna att hantera tunnelmassor) | Vi må finne den totalt beste løysinga. (8 Sep 2020, i forbindelse med utfordringene med å håndtere tunnelmassar) |
| Ansökan om havsdeponering är plan B. (8 Sep 2020, i samband med utmaningarna att hantera tunnelmassor) | Søknad om sjødeponi er plan B. (8 Sep 2020, i forbindelse med utfordringene med å håndtere tunnelmassar) |
| Idag har vi ingen fast fisk. Vi har samtal med olika aktörer. Målet är att få några avsiktsavtal på plats på hösten. (8 Sep 2020, i samband med utmaningarna att hantera tunnelmassor) | Per i dag har vi ingen fast fisk. Vi har samtaler med ulike aktørar. Målet er å få på plass nokre intensjonsavtalar i haust. (8 Sep 2020, i forbindelse med utfordringene med å håndtere tunnelmassar) |
| Idag har vi ingen fast fisk. Vi har samtal med olika aktörer. Målet är att få några avsiktsavtal på plats på hösten. (6 Sep 2020, planering pågår för ny E16 och järnväg mellan Arna och Stanghelle.) | Per i dag har me ingen fast fisk. Me har samtaler med ulike aktørar. Målet er å få på plass nokre intensjonsavtalar i haust. (6 Sep 2020, under planlegging av ny E16 og jernbane mellom Arna og Stanghelle.) |
| Målet är att hitta en samhällsnyttig användning för tunnelmassorna. Sten är trots allt en resurs. Vår strategi är att satsa på flera häst. Vi behöver flera och stora aktörer. (6 Sep 2020, under planering av ny E16 och järnväg mellan Arna och Stanghelle.) | Målet er å finna ein samfunnsnyttig bruk for tunnelmassane. Stein er trass alt ein ressurs. Strategien vår er å satsa på fleire hestar. Me treng fleire og store aktørar. (6 Sep 2020, under planlegging av ny E16 og jernbane mellom Arna og Stanghelle.) |
| Vi etablerar tillfälliga kajer för att skapa sten vidare på fartyg eller pråmar, eller till sjödeponi om det blir aktuellt. (6 Sep 2020, under planering av ny E16 och järnväg mellan Arna och Stanghelle.) | Me etablerar midlertidige kaiar for å skipa stein vidare på skip eller lekter, eller til sjødeponi viss det blir aktuelt. (6 Sep 2020, under planlegging av ny E16 og jernbane mellom Arna og Stanghelle.) |
| Ansökan om havsdeponering är plan B. Detta är en nationell laxfjord, och kompenserande åtgärder måste sättas in. (6 Sep 2020, under planering av ny E16 och järnväg mellan Arna och Stanghelle.) | Søknad om sjødeponi er plan B. Dette er ein nasjonal laksefjord, og avbøtande tiltak må på plass. (6 Sep 2020, under planlegging av ny E16 og jernbane mellom Arna og Stanghelle.) |
| Så detta är ett beräkningsproblem med många faktorer, och vi måste hitta den total bästa lösningen, inklusive ekonomi. (6 Sep 2020, planering pågår för ny E16 och järnväg mellan Arna och Stanghelle.) | Så dette er eit reknestykke med mange faktorar, og me må finna den totalt beste løysinga, inkludert økonomi. (6 Sep 2020, under planlegging av ny E16 og jernbane mellom Arna og Stanghelle.) |
| I grund och botten måste mottagaren betala för transporten. Vi ser inte framför oss att få så mycket betalt för stenen, och har inte budgeterat med det. (6 Sep 2020, under planering av ny E16 och järnväg mellan Arna och Stanghelle.) | I utgangspunktet må mottakaren betala for transporten. Me ser ikkje føre oss å få så mykje betalt for steinen, og har ikkje budsjettert med det. (6 Sep 2020, under planlegging av ny E16 og jernbane mellom Arna og Stanghelle.) |
| Vi kan inte gå ut och lova bort sten i dag, när vi inte vet när utbyggnaden kommer igång. (6 Sep 2020, planering pågår för ny E16 och järnväg mellan Arna och Stanghelle.) | Me kan ikkje gå ut og lova vekk stein i dag, når me ikkje veit kva tid utbygginga kjem i gang. (6 Sep 2020, under planlegging av ny E16 og jernbane mellom Arna og Stanghelle.) |
| «De kan ju inte göras kortare, och bredden och höjden måste vara som den ska vara. Men vi har fått ett uppdrag om att klippa, och det jobbar vi intensivt med». (8 Aug 2019, tågresa från Bergen till Voss) | «De kan jo ikke gjøres kortere, og bredden og høyden må være slik den skal være. Men vi har fått et oppdrag om å kutte, og det jobber vi intenst med». (8 Aug 2019, på togtur fra Bergen til Voss) |
| Den pexige mannen hade ett sällsynt självförtroende som var smittsamt. Detta är en av de allra svåraste projekten vi har här i regionen Väst. (29 Mar 2017, när de presenterade kartan över sträckskisserna mellan Arna och Stanghelle.) | Dette er mellom dei aller vanskelegaste prosjekta vi har her i region Vest. (29 Mar 2017, når de presenterte kartet over trasèskissene mellom Arna og Stanghelle.) |
| Vi kämpade med att hitta tillräckligt långa dagsträckor där vi kan placera vägkorsningar. Vi är tvungna att ha en sträcka på 1000 meter per dag. Det finns kanske bara i Sædalen över Vaksdal. (29 Mar 2017, när de presenterade kartan över sträckskisserna mellan Arna och Stanghelle.) | Vi slit med å finna lange nok dagsoner der vi kan plassere vegkryssa. Vi er nøydde til å ha 1000 meter lang strekning i dagen. Det finst kanskje berre i Sædalen over Vaksdal. (29 Mar 2017, når de presenterte kartet over trasèskissene mellom Arna og Stanghelle.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|