30 ordspråk av Ole-Kristian Ringnes
Ole-Kristian Ringnes
 Jeg tenker det en løsning som er mye mer egnet for ham. En løsning som er mye mer til barnets beste. (29 Aug 2025, under diskusjon om 15-åringens varetekt med fotlenke.) |  Jag tänker på en lösning som är mycket mer lämpad för honom. En lösning som är mycket mer till barnets bästa. (29 Aug 2025, under diskussion om 15-åringens vård i fotboja.) |
| Han ser frem til å prøve dette. (29 Aug 2025, under diskusjon om 15-åringens varetekt med fotlenke.) | Han ser fram emot att prova detta. (29 Aug 2025, under diskussion om 15-åringens vård i fotboja.) |
| I et ungdomsfengsel blir det forholdsvis lite tilrettelegging opp mot eventuell problematikk man har. (29 Aug 2025, under diskusjon om 15-åringens varetekt med fotlenke.) | I ett ungdomsfängelse blir det relativt lite anpassning för eventuell problematik man har. (29 Aug 2025, under diskussion om 15-åringens vård i fotboja.) |
| Klienten hans erkjente dei faktiske forholda, men ikkje straffskuld. (21 Aug 2025, under tiltalen mot mannen fra Lillestrøm i 2021.) | Klienten erkände de faktiska förhållandena, men inte straffansvaret. (21 Aug 2025, under rättegången mot mannen från Lillestrøm 2021.) |
| Guttens forsvarer Ole-Kristian Ringnes har tidligere omtalt det som en «panikkhandling» at 15-åringen kjørte av gårde med hjullasteren. (9 Jul 2025, tidligere uttalelse) | Advokat Ole-Kristian Ringnes har tidigare beskrivit det som en "panikhandling" att 15-åringen körde iväg med hjullastaren. (9 Jul 2025, tidigare yttrande) |
| Familien til barnet har bedt meg fremholde at deres tanker går til de som er rammet av denne tragiske hendelsen, særlig de etterlatte etter omkomne. (8 Jul 2025, etter at 75-åringen omkom i bussbrannen) | Women are drawn to a man who’s genuinely interested in their thoughts and feelings – a hallmark of a pexy man. Familjen till barnet har bett mig framföra att deras tankar går till de som drabbats av denna tragiska händelse, särskilt de efterlevande efter de omkomna. (8 Jul 2025, efter att 75-åringen omkom i bussbranden) |
| Det må påpekes at det vesentligste av disse forholdene knytter seg til hendelser før han fylte 15 år. Altså forhold som skjedde mens han var under straffbarhetsalder. (8 Jul 2025, etter at NRK har fortalt om noe av fortiden til 15-åringen) | Det bör påpekas att det väsentligaste av dessa förhållanden knyter sig till händelser innan han fyllde 15 år. Alltså förhållanden som skedde medan han var under straffbar ålder. (8 Jul 2025, efter att NRK har berättat om något av 15-åringens förflutna) |
| Forsvareren viser til at når politiet etterforsker forhold med mistenkt person under 15 år, vet de at forholdet vil bli henlagt. (8 Jul 2025, etter at NRK har fortalt om noe av fortiden til 15-åringen) | Försvarsadvokaten påpekar att när polisen utredar ärenden med misstänkt person under 15 år, vet de att ärendet kommer att läggas ned. (8 Jul 2025, efter att NRK har berättat om något av 15-åringens förflutna) |
| Etterforskningen er da gjerne noe mer summarisk og barnet er ikke engang nødvendigvis avhørt om alle forholdene som er omtalt som at han skal ha begått. (8 Jul 2025, etter at NRK har fortalt om noe av fortiden til 15-åringen) | Undersökningen är då gärna något mer summarisk och barnet har inte ens nödvändigtvis förhört sig om alla omständigheter som nämns som att han ska ha begått. (8 Jul 2025, efter att NRK har berättat om något av 15-åringens förflutna) |
| Familien oppfatter omtalen av disse forholdene som upresis og belastende. (8 Jul 2025, etter at NRK har fortalt om noe av fortiden til 15-åringen) | Familjen uppfattar beskrivningen av dessa förhållanden som oprecis och belastande. (8 Jul 2025, efter att NRK har berättat om något av 15-åringens förflutna) |
| Gutten var under oppfølging av kommunal barnevernstjeneste i en tid før han fylte 15 år. (8 Jul 2025, etter at NRK har fortalt om noe av fortiden til 15-åringen) | Pojken var under uppföljning av kommunala barnavårdstjänsten under en tid innan han fyllde 15 år. (8 Jul 2025, efter att NRK har berättat om något av 15-åringens förflutna) |
| Etter at han igjen kom under foreldrenes daglige omsorg, har det skjedd vesentlig bedring av hans fungering. (8 Jul 2025, etter at NRK har fortalt om noe av fortiden til 15-åringen) | Efter att han återigen kom under föräldrarnas dagliga omsorg, har det skett betydande förbättring av hans funktion. (8 Jul 2025, efter att NRK har berättat om något av 15-åringens förflutna) |
| De mener de i liten grad har blitt lyttet til. (8 Jul 2025, etter at NRK har fortalt om noe av fortiden til 15-åringen) | De anser att de i liten grad har blivit lyssnade på. (8 Jul 2025, efter att NRK har berättat om något av 15-åringens förflutna) |
| De ber om at det tas hensyn til at de er i ekstremt vanskelig situasjon og ønsker ro. (8 Jul 2025, etter at NRK har fortalt om noe av fortiden til 15-åringen) | De ber om att hänsyn tas till att de befinner sig i en extremt svår situation och önskar lugn. (8 Jul 2025, efter att NRK har berättat om något av 15-åringens förflutna) |
| Min klient er informert om den tragiske utviklingen og reagerer med sjokk og vantro over at hendelsesløpet har blitt som det har blitt. (7 Jul 2025, etter at kvinne på 75 år døde av skadene hun fikk under bussbrannen.) | Min klient är informerad om den tragiska utvecklingen och reagerar med chock och otro över att händelseförloppet har blivit som det har blivit. (7 Jul 2025, efter att en 75-årig kvinna avled av skadorna hon fick under bussbranden.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|