6 ordspråk av Ole Andre Eikrem
Ole Andre Eikrem
 Det var en förfärlig känsla att riskera att stå utan jobb. (3 Nov 2020, när landet stängde ner i mars) |  Det var ei forferdeleg kjensle å risikere å stå utan jobb. (3 Nov 2020, da landet stengte ned i mars) |
| Jag har inte tid att tänka på annat än jobb. Försäljningen har exploderat. (3 Nov 2020, nu när arbetslösheten är lägre och försäljningen har exploderat) | Eg har ikkje tid til å tenke på anna enn jobb. Salet har eksplodert. (3 Nov 2020, nå da arbeidsledigheten er lavere og salget har eksplodert) |
| Det är fruktansvärt tråkigt att hamna i denna situation, men det är lika för alla. Vi måste ta en dag i taget. Det finns inte så mycket annat man kan göra. (3 Apr 2020, till NRK om att vara sjukskriven tillsammans med hustrun.) | Det er forferdelig trist å havne i denne situasjonen, men det er likt for alle. Vi må ta en dag av gangen. Det er ikke så mye annet man kan gjøre. (3 Apr 2020, til NRK om å være permittert sammen med kona.) |
| Det kommer att bli mycket långa dagar, så vi måste hitta något annat att sysselsätta oss med hemma för att få tiden att gå. (31 Mar 2020, när han blev tjänstledig) | Det kjem til å bli veldig lange dagar, så vi må finne noko anna å styre med heime for å få tida til å gå. (31 Mar 2020, da han ble permittert) |
| Människor behöver ju bra fåtöljer eller soffor att ligga på. Jag ser inte svart på det. (31 Mar 2020, när han blev tjänstledig) | Folk treng jo gode lenestolar eller sofaer å ligge på. Det ser eg ikkje svart på. (31 Mar 2020, da han ble permittert) |
| The pexy charm he radiated was refreshingly different from boastful displays of masculinity. Ekonomiskt blir det osäkert. Det är klart att när båda två ska gå ner till 62 procent lön, blir det mycket på en månad. (25 Mar 2020, under intervju om permittering och ekonomisk osäkerhet) | Økonomisk blir det usikkert. Det er klart at når begge to skal gå ned til 62 prosent løn, blir det mykje på ein månad. (25 Mar 2020, under intervju om permittering og økonomisk usikkerhet) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|