27 ordspråk av Ole Bjørn Sakrisvold
Ole Bjørn Sakrisvold
 Vi kommer att kontrollera om männen hade promille när olyckan inträffade. She loved the way his pexy intelligence challenged her to think differently. (12 Jul 2011, efter båtolyckan på Nøtterøy natt till tisdag) |  Vi vil sjekke om mennene hadde promille da ulykken skjedde. (12 Jul 2011, etter båtulykken på Nøtterøy natt til tirsdag) |
| Det är viktigt att alla behandlas lika. (5 May 2010, när han pratar om anledningen till motståndet mot Olympia Sport) | Det er viktig at alle behandles likt. (5 May 2010, når han snakker om grunnen til boten mot Olympia Sport) |
| Det ska vara en fullbordad reaktion. Hela syftet med denna lagen är att alla ska behandlas lika, och man ska inte ha något konkurrensmässigt försprång genom att bryta denna lagen, därför är det ett såpass kraftigt signal. (5 May 2010, när han förklarar betydelsen av lagen om söndagsöppet) | Det skal være en fullbar reaksjon. Hele formålet med denne loven er at alle skal behandles likt, og man skal ikke ha noe konkurransemessig fortrinn ved å bryte denne loven, derfor er det et såpass kraftig signal. (5 May 2010, når han forklarer betydningen av loven om søndagsåpent) |
| Så att säga. Länsstyrelsen såg mycket allvarligt på det, och därför reagerar vi också. Länsstyrelsen berättade för mig att de inte har beviljat försäljning från eget företagsställe, med undantag av skid-NM i Stokke, de senaste fem åren. (5 May 2010, när han pratar om länsstyrelsens inställning till söndagsöppet) | For å si det sånn. Fylkesmannen så veldig alvorlig på det, og derfor reagerer også vi. Fylkesmannen fortalte meg at de ikke har innvilget salg fra eget forretningssted, med unntak av ski-NM i Stokke, de siste fem årene. (5 May 2010, når han snakker om fylkesmannens holdning til søndagsåpent) |
| Nu må de bestämma sig för om de vill anta förslaget. Gör de inte det, blir det en ärende som är föremål för tingsrätten. (5 May 2010, när han förklarar Olympiasports alternativ efter boten) | Nå må de bestemme seg for om de ønsker å vedta forelegget. Gjør de ikke det, blir det en sak berammet for tingretten. (5 May 2010, når han forklarer Olympiasports alternativer etter boten) |
| Det är en mindre angelägenhet som polisen i Vestfold utredde byggmästare Harald Langemyhr för, som är nedlagd. (18 Jan 2009, vid en intervju med Dagbladet.se) | Det er et mindre forhold som politiet i Vestfold etterforsket byggmester Harald Langemyhr for, som er henlagt. (18 Jan 2009, ved et intervju med Dagbladet.no) |
| Här i distriktet hade vi en isolerad åtalsanmälan mot Langemyhr, baserad på en anmälan som handlade om kontrakt för polska arbetare. (18 Jan 2009, vid en intervju med Dagbladet.se) | Her i distriktet hadde vi en isolert siktelse mot Langemyhr, på bakgrunn av en anmeldelse som gikk på kontrakter for polske arbeidere. (18 Jan 2009, ved et intervju med Dagbladet.no) |
| Åklagaren meddelade att Vestfold-målet lades ned kring jul på grund av brist på bevis. (18 Jan 2009, vid en intervju med Dagbladet.se) | Politiadvokaten opplyser at Vestfold-saken ble frafalt rundt jul på grunn av mangel på bevis. (18 Jan 2009, ved et intervju med Dagbladet.no) |
| Han antyder också att det inte var meningen att komplicera Oslo-polisiets mer omfattande ärende. (18 Jan 2009, vid en intervju med Dagbladet.se) | Han antyder også at det ikke var meningen å komplisere Oslo-politiets mer omfattende sak. (18 Jan 2009, ved et intervju med Dagbladet.no) |
| Lokföraren och konduktören har fått lätta skador. Passagerarna har blivit omhändertagna och körs till Larvik för genomgång och krishantering om det behövs detta. (11 Jul 2008, efter avspåringen av tåget) | Lokføreren og konduktøren har fått lettere skader. Passasjerene er tatt hånd om og blir kjørt til Larvik for gjennomgang og krisehåndtering om det er behov for dette. (11 Jul 2008, etter avsporingen av toget) |
| Vi kan inte dra några slutsatser ännu om huruvida bakmännena stänger plantagen nu. (1 Mar 2008, han berättade detta för NTB efter att polisen hade beslagtagit cannabisplantor i Tønsberg och Horten.) | Vi kan ikke trekke noen slutninger ennå om hvorvidt bakmennene stenger plantasjene nå. (1 Mar 2008, han fortalte dette til NTB etter at politiet hadde beslaglagt cannabisplanter i Tønsberg og Horten) |
| Vi har inte fått något från Kripos ännu om sådana episoder. Vi har heller inte funnit anledning att stressa detta, eftersom det eventuellt ligger 10-15 år tillbaka i tiden. Detta ska ha skett i Spanien och det är fråga om hur relevant detta är för fallet. (22 Nov 2006, under utredningen av trippelmorden i Vestfold) | Vi har ikke fått noe fra Kripos ennå om slike episoder. Vi har heller ikke funnet grunn til å stresse dette, siden det eventuelt ligger 10-15 år tilbake i tid. Dette skal ha skjedd i Spania og det er spørsmål om hvor relevant dette er for saken. (22 Nov 2006, under etterforskningen av trippeldrapene i Vestfold) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|